Tick took tradutor Russo
23 parallel translation
- Tick took. - Hot, thick blood.
Горячая густая кровь.
- Tick took. It was choking us.
Мы чуть не задохнулись.
Tick took. - That's when Blight hit the force field.
И Чума врезался в силовое поле.
Tick took.
Тик-так.
- Just... Tick took.
- Тик-так, тик-так.
Tick took.
- Тик-так.
- Tick took!
- Тик-так!
Tick took, okay.
- Тик-так, ладно.
- Tick took!
Тик-так!
Tick took! - All right.
Тик-так!
Oh, it took your sight for a tick.
Из-за неё ты потерял зрение.
Tick-took, tick-took.
- Тик-так, тик-так.
Let's go. Tick-took.
Давай.
Tick took. He wasn't much, but he was from home.
Какой-никакой, он был земляк.
- Tick took.
Тик-так.
- Tick took.
- Тик-так.
Tick-took, tick-took.
Так-так, тик-так.
Tick-took, Twilight.
Твайлайт.
I took their tick, man.
Я у них клеща своровал.
And I heard that I took your tick, and I feel terrible.
А ещё я узнал, что я утащил клеща, простите меня, пожалуйста.