Times a week tradutor Russo

She generally comes around here... two or three times a week for her letters.

Несколько раз в неделю, за письмами.

A colored woman comes in a couple of times a week.

— Негритянка заходит 2 раза в неделю.

We meet socially two or three times a week,

- Мы видимся 2-3 раза в неделю на людях...

That woman has actually taken a house in Curzon Street and they say that Arthur goes there four or five times a week.

У этой женщины дом на Курзон-стрит, и говорят, что Артур бывает там четыре-пять раз в неделю.

Three times a week, Max hauled up that painting presented to her by some Nevada chamber of commerce.

Три раза в неделю Макс поднимал огромное полотно, подаренного ей поклонником из торговой палаты Невады.

Two times a week her husband goes to Lyon.

Когда муж оставляет жену дважды в неделю, чтобы поехать в Лион?

No, she just comes to sit two or three times a week.

Нет, она только приезжает побыть здесь два-три раза в неделю.

And Mother goes out three times a week.

И мама ходит гулять три раза в неделю.

A couple of years'analysis three times a week, an hour a time and soon it's uprooted. The cure.

Вылечить?

No, the colored girl comes three times a week.

Нет, три раза в неделю приходит одна цветная.

She went to Munich two times a week.

Дважды в неделю она приезжала в Мюнхен.

If he saw me three times a week, that's 1500 francs.

Если бы мы встречались З раза в неделю, то получилось бы 1500 франков.

We only have fish three times a week as it is.

Нет мам, уж лучше ты. А то мы едим рыбу только 3 раза в неделю.

I'd go in three times a week and give a pint of blood.

Мне пришлось по 3 раза в неделю сдавать по пол-литра крови.

Because I saw him often. We'd play tennis three times a week. I'm the club president.

Мы раньше встречались раза три в неделю, чтобы поиграть вместе в теннис.

Say three times a week.

По-моему, 3 раза в неделю.

4 times a week.

4 раза в неделю.

GIVEN : A WOMAN FOUR TIMES A WEEK

— ќ √ Ћј — ≈ Ќ : ∆ ≈ Ќў "Ќј 4 – ј" ј ¬ Ќ ≈ ƒ ≈ Ћё

I went into the garrison three times a week.

Я ходила в гарнизон три раза в неделю.

When you work, three times a week is enough!

Когда работаешь, трёх раз в неделю вполне достаточно!

Groups of first-year students... get together a couple times a week.

Студенты-первокурсники... собираются вместе пару раз в неделю.

Three or four times a week, I have guests.

Три раза в неделю будут приходить гости.

I went to a shrink five times a week to hear the same questions.

Я должен был пять раз в неделю задавать себе одни и те же вопросы.

He only comes here 2 or 3 times a week.

Он приходиттолько 2-3 раза в неделю.

I've come here for the last 10 years. Three times a week.

Я бываю здесь трижды в неделю последние 10 лет.

- Two or three times a week?

- Два или три раза в неделю?

- I should come five times a week.

Что я должена приходить 5 раз в неделю.

Maybe three times a week.

Может быть три раза в неделю.

I'd say three times a week.

Я сказал три раза в неделю.

He kept coming back two or three times a week always drunk until I gave orders to the porter to keep him out.

Тогда он стал приходить по 2-3 раза в неделю, неизменно пьяный, так что в конце концов я распорядился, чтобы привратник больше не впускал его.

Will three times a week be all right?

Три раза в неделю, не много?

I've been coming to this gym three or four times a week for five years.

Я уже пять лет хожу в этoт зал тpи-четыpе pаза в неделю.

You diddle three, four times a week.

Я слышал тебя. Ты дрочишь три-четыре раза в неделю.

Two or three times a week.

Два-три раза в неделю.

Laura tutored my older brother Johnny three times a week.

Лора трижды в неделю занималась с моим старшим братом Джонни.

One hour, three times a week.

По часу трижды в неделю.

I never gambled more than seven times a week! Poker! I never picked up a street boy more than once a quarter.

Никогда не играл больше чем 7 раз в неделю в покер, не снимал мальчишек на улице чаще, чем раз в четверть часа.

Well, 12 years of dance class three times a week and acting class twice a week is a bit wearing.

Ну, 12 лет ходить на танцы 3 раза в неделю и 2 раза в неделю на актёрские курсы - немного утомительно.

She's been meeting someone named "JZ" two or three times a week.

Она встречалась с кем-то по имени "Джей Зи" два-три раза в неделю.

Six months, two, three times a week and you didn't know anything?

Полгода... два, три раза в неделю, и ты ничего не знала?

Well, when she was five she had dance class three times a week after school and on Saturdays from 1 : 00 to 5 : 00.

Ну, когда ей было пять, она ходила на танцы 3 раза в неделю после школы и по субботам с часу до пяти.

Two or three times a week.

Два или три раза в неделю.

She came in a couple of times a week.

- Она заходит пару раз в неделю.

All right. We do it five times a week, okay?

Мы делаем это пять раз в неделю, ясно?

How many times a week do I have to go to bed?

Сколько ещё?

We shall see each other three times a week.

Мы будем видеть друг друга три раза в неделю.

I ask them why nobody ever called the manager, and he said it happens, like, two, three times a week, sometimes more.

Я спросила, почему никто не позовёт менеджера, а он сказал,.. ... что такое бывает 2-3 раза в неделю.

I've already warned you a couple of times this week.

Кажется, я уже предупреждал вас на этой неделе.

Visiting the prison three times in a week will change.. and be two times in a month starting with this month. Two :

посещения раз в неделю заменяются на посещения два раза в месяц ; посещать могут только родственники с той же фамилией ; еда и напитки запрещены для передачи ; с завтрашнего дня запрещено находиться в коридоре.

He plays here three times a week.

И здесь бывает три раза в неделю.

She uses 16 feet, 6 inches of toilet tissue a week... and fucks no more than 4.2 times a month.

За неделю она использует шестнадцать футов шесть дюймов туалетной бумаги и занимается сексом не более четырех с раз в месяц.