Trev tradutor Russo

Take a look at what, Trev?

Посмотреть на что, Трев?

You know, Trev, this puts a new light on the game.

Ты знаешь, Трев, это даст новый взгляд на игру.

It's gone again, Trev.

Она снова исчезла, Трев.

Two and a half minutes, I make it, Trev.

Две с половиной минуты, я сделал это, Трев.

- Trev...

- " рев...

Trev... - Hang on, he's got a point.

- ѕодождите, у него есть сво € точка зрени €.

Me and Trev can use our cover.

я и " рев можем использовать наше прикрытие.

Soon it's John and Trev, the painter-decorators.

— коро мы будем ƒжоном и " ревов, живописцами-декораторами.

Sorry, Bob. You don't know John and Trev, do you?

ѕрости, Ѕоб. "ы не знаешь ƒжона и" рева, не так ли?

Trev's just been telling us about your kid, John.

" рев только что сообщил нам в твоем ребенке, ƒжон.

- Didn't Trev tell you?

- – азве " рев не сказал вам?

Down to you, Trev.

Ёто к тебе, " рев.

- Alright, Trev?

- ¬ се в пор € дке, " рев?

- You can't do it, Trev.

- "ы не можете сделать этого," рев.

- How's Trev?

- ак " рев?

Trev, you can't pull rank when you're undercover.

" рев, вы не можете вы € сн € ть кто старше по званию пока вы под прикрытием.

- Trev?

- " рев?

John and Trev, painter-decorators, are in business at last.

ƒжон и " рев, живописцы-декораторы, по-крайней мере при деле наконец.

- Of course not, Trev.

- онечно нет, " рев.

Trev, look. Trevor.

"рев, смотрите." ревор.

- ( MARTIN ) : What happened, Trev?

- ( ћј – " "Ќ ) :" то случилось, " рев?

- Anyone else? - Trev.

- ≈ ще кто-нибудь?

- Trev drove up on Sunday night.

- " рев подъехал в воскресенье ночью.

Thanks, Trev.

— пасибо, " рев.

Alright, Trev?

¬ се хорошо, " рев?

- Don't be silly, Trev.

- Ќе глупи, " рев.

Trev, what are you doing here?

" рев, ты чего делаешь здесь?

Trev, I don't get it. What's going on?

"рев, € не понимаю." то за дела?

You can't steal a warehouse, can you, Trev?

Склад нельзя спереть, верно, Тревор?

I know where he is. - Trev, Jonny ain't here.

Тревор, Джонни нет.

- Trev? I wanna see Jonny.

Я хочу видеть Джонни.

- I'll see you later, Trev.

До скорой встречи, Тревор.

- Aw, Trev, he's lovely.

Давай, мальчик.

Trev, did you give him the, uh- -?

- Тревор, что ты ему дал?

Trev, you got to speak up.

Трев, говори громче.

Trev, what are you doing?

Трев, чем ты занимаешься?

Trev, I'm going to come in, okay?

Трев, можно войти?

Thanks, Trev.

Спасибо, Tрев.

Trev?

Tрев?

I took out the trash, and I mean Trev.

Я выбросил весь мусор, я имею в виду Tрева.

Trev's the one guy I'm always going up against.

Tрев это парень, с которым я вечно соперничаю.

- Hey, Trev.

- Пpивeт, Tpeв.

Trev, is Millman apologizing?

Tрев, кажется Миллман извиняется?

Trev, can you go and check the main fuse panel in the basement?

Трев, можешь пойти проверить електро-щиток, в подвале?

Yo, yo. This is Trev.

Ага, это Трев.

Trev, I'm actually glad you're here.

Трев, как хорошо, что ты здесь.

Trev, thank-you so much for coming with me.

Спасибо, что пошёл со мной.

- Hey Trev.

Привет, Трев.

- No, Trev, don't.

- Нет, Тревор, не надо!

- Right, Trev?

- Правильно, Трев?

Time will wait for no man, Trev.

Время не ждет, Тревор.