Trini tradutor Russo
28 parallel translation
We can get Tony Bennett or Trini Lopez.
Мы можем заполучить Тони Беннета или Трини Лопез.
Trini Lopez.
Трини Лопес.
Come on, Trini, we can't get around them, at least.
Финстер, поспеши с Цементными Человечками!
Trini Lopez... breaks his neck when they're parachuting.
Трини Лопез ломает себе шею, когда прыгает с парашютом.
- Trini Martinez from Oregon.
- Правда? - Я Мартинес из Орегона.
Now, we're set up over at Trini day spot, Platinum Motors.
Мы работаем в Тринити Дей, Платинум Моторс.
What's the matter, Trini?
Трини?
Trini, find me the nearest taco town. Trini :
Трини, найди мне ближайший "Город Тако".
Trini doesn't make mistakes.
Трини не ошибается.
Trini doesn't make mistakes, huh?
Трини не ошибается, а?
Trini, find a different route.
Трини, найди другой маршрут.
Like, the air went full blast even though it wasn't on and the radio went crazy, and so did trini.
Кондиционер включился на полную мощность несмотря на то, что был выключен радио сошло с ума, как и Трини.
And trini is...?
А Трини - это? ..
Uh, um, trini is the nav app we were using.
Эммм, Трини это навигационное приложение, которое мы использовали.
Okay, so, trini and everything else in the truck went all "Christine."
Ок, так, Трини и все остальное в грузовике превратилось в "Кристину".
Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that...
Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение.
It's the Trini way.
Для них это в порядке вещей.
You, Trini.
Ты, Трини.
Relax, Trini. Relax.
Расслабься, Трини.
Relax, Trini, relax.
Расслабься, Трини, расслабься.
Trini, I'm falling!
Трини, я падаю!
- Trini, damn you!
- Трини, черт возьми!
Trini, please, I'm gonna fall!
Трини, пожалуйста, я упаду!
Go, Trini!
Давай, Трини!
Trini...
Трини...
- Sétur... or Trini.
- Сатур... или Трини.
And if it's a girl, Trini, like the old duck!
И если будет девушка, Трини, как старую корову!
What do you have in mind, Trini?
- Ложитесь!