Twenty thousand tradutor Russo
180 parallel translation
Twenty thousand francs.
Двадцать тысяч франков.
- Twenty thousand dollars.
- Двадцать тысяч долларов.
Twenty thousand of these.
Двадцать тысяч вот этих.
Twenty thousand dollars.
Двадцать тысяч долларов.
- Twenty thousand dollars.
- 20000 долларов.
One hundred thousand trees, twenty thousand tons of marble are the ingredients of Xanadu's mountain.
100 тысяч деревьев, 20 тысяч тон мрамора являются основой горы.
Twenty thousand francs says it isn't.
- 20, 000 франков за то, что не конец!
Twenty thousand leagues under the sea.
20 тысяч лиг под водой.
Twenty thousand dollars?
20000 долларов?
Twenty thousand against a 6-foot hole in Boot Hill or a $ 20-a-month pension if you live long enough to collect it.
20000 против могилы в Бут Хиле. Или 20 долларов в месяц, если выживешь.
Twenty thousand on Pontano
20.000 на Понтано!
Twenty thousand.
Двенадцать тысяч.
About twenty thousand.
Ну, тысяч двадцать.
- And anything that you have invested in your company "Save Our Souls" twenty thousand?
- А ничего, что вы вложили в компанию "Спасите наши души" двадцать тысяч?
Speed, twenty thousand and reducing.
Скорость 20 000 и уменьшается.
Speed, twenty thousand and holding.
Скорость 20 000 и держится.
Twenty thousand pounds of UNIT money gone up in a puff of smoke!
Двести тысяч денег ЮНИТ сгорели в клубе дыма!
Twenty thousand liters.
20 тысяч литров.
I heard that if I gave twenty thousand bribe...
Говорят, что если дать взятку в двадцать тысяч...
Twenty thousand.
Это - мое конечное предложение.
It's a huge operation, about twenty thousand militia on this front alone.
Это огромная работа. 20 тыс. ополченцев только на этом фронте.
Twenty thousand of our best went in, and a little over 200 survived.
20 000 лучших солдат - погибших и чуть более двухсот - выживших.
Twenty thousand dollars?
Двадцать тысяч долларов?
- Twenty thousand dollars.
$ 20000.
- Twenty thousand dollars?
- Двадцать тысяч долларов?
Twenty thousand dollars from Kruger?
Двадцать тысяч долларов от Крюгера?
- Twenty-five thousand.
- Двадцать пять тысячу.
- Twenty-five thousand.
- Двадцать пять тысяч.
Thirty thousand. Twenty-nine.
9 000 8 800
Twenty-five thousand. Mach 0.7.
7 600 0,7 Маха.
Twenty feet in diameter, in high orbit traveling around the Earth at about eighteen thousand miles an hour.
Двадцать футов в диаметре, по высокой орбите пролетит вокруг Земли, со скоростью примерно в восемнадцать тысяч миль в час.
with twenty hundred thousand times more joy than thou wentest forth in lamentation.
И радость будет в сотни тысяч раз сильнее, Чем горе нынешнего расставанья.
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.
Twenty-one days. Five hundred and four hours. Thirty thousand, two-hundred and forty minutes.
21 день, 504 часа, 30,240 минуты, один миллион 814,400...
Twenty-five thousand Marks apiece.
2 5 тысяч марок каждая.
To buying one hundred and twenty sable furs a month... and three thousand chickens a week
Покупка 120 соболей в месяц и 3-х тысяч кур в неделю.
Twenty-five thousand dollars.
25 тысяч долларов.
The distance is twenty-three thousand five hundred bamboo poles.
Расстояние 23'500 бамбуковых палок.
Twenty-five thousand.
Двадцать пять тысяч.
Twenty thousand.
- 20 000
I don't know It says twenty-four thousand
Я не знаю. 24 тысячи.
Twenty thousand!
Начальная цена - пятнадцать тысяч.
Bet at price : twenty-five thousand. Twenty-six thousand!
Начальная цена - двадцать пять тысяч.
Twenty-three thousand.
23 тысячи.
Twenty-five thousand. I actually turned my bedroom into a bank vault... where I kept the choice stuff.
Я сделал свою спальню настоящим банковским хранилищем, где у меня лежала вся добыча.
Twenty-five thousand?
Двадцать-пять тысяч? Для себя?
.. and call thee back with twenty hundred thousand times more joy..... than thou went'st forth in lamentation.
Иль утром проберись переодетым Будь в Мантуе, пока найдется повод открыть ваш брак, и примирить дома, Тогда упросим, чтоб тебя вернули.
.. and call thee back with twenty hundred thousand times more joy..... than thou went'st forth in lamentation.
Они соединились все в тебе не для распада... Вот, вам она кольцо отдать велела. О, как опять душою ожил я!
Twenty thousand dollars.
$ 20000.
- Twenty thousand.
- $ 20000.
Twenty-nine thousand dollars.
29 тысяч долларов.