Washington post tradutor Russo

I'm Bob Woodward of the Washington Post.

Извините, как Ваше имя? Я

Hi, I'm Bob Woodward of the Washington Post.

Говард Хант слушает. Привет, я

This is Bob Woodward of the Washington Post.

Это Мистер Пол Херрера?

- This is Bob Woodward... of the Washington Post.

- Алло. - Мистер Беннет? - Да.

Hi, this is Carl Bernstein of the Washington Post... and I was just wondering if you can remember... any books that a Howard Hunt checked out on Senator Kennedy?

Библиотека Белого Дома. Привет, это Карл Бёрнштейн из "Вашингтон Пост". Я просто хотел поинтересоваться, не помните ли Вы какие-нибудь книги..

This is Bob Woodward of the Washington Post.

- У меня ощущение... - Всё это было...?

Carl Bernstein of the Washington Post had a conversation... with a White House librarian... on some books a Mr. Howard Hunt took out on Senator Edward Kennedy.

- Кен Клоусон. Мистер Клоусон, это Боб Вудвард. Карл Бёрнштейн из "Вашингтон Пост" общался..

I'm the reporter from the Washington Post.

- Пожалуйста, подождите снаружи.

And I think the Washington Post deserves the same courtesy... as any of the people waiting out there, with all due respect.

Я прошу прощения, мэм, но этот джентльмен назначил мне встречу,.. .. и сотрудники "Вашингтон Пост" заслуживает такого же уважения,..

This is Bob Woodward of the Washington Post.

- Кеннет Далберг? - Да.

This is Bob Woodward of the Washington Post.

- Да? - Мистер МакГрегор? - Да.

I wasn't sure you were a Washington Post reporter.

Простите, что повесил трубку до этого.

We're from the Washington Post.

- Привет, я - Боб Вудвард.

We're from the Washington Post.

Бетти Милэнд? - Я - Боб Вудвард

Hi, we're from the Washington Post.

- Миссис Хэмблинг? - Да.

We're from the Washington Post.

- Да? - Я - Боб Вудвард.

Well, I think that came out in a story in the Washington Post.

Вы проводите расследование в связи с данным фактом?

Sir, this is Carl Bernstein of the Washington Post... and I'm sorry to disturb you at this hour.

Да? Сэр, Это Карл Бёрнштейн из "Вашингтон Пост".

I'm Carl Bernstein from the Washington Post.

- Привет. Дональд Сегретти? - Верно.

News Secretary Ronald Ziegler delivered a strong attack... on the Washington Post.

.. и других федеральных институтах. Позднее, в Белом Доме,.. .. новый секретарь, Рональд Зиглер, высказал сильное недовольство..

You have a man... who is the editor of the Washington Post by the name of Ben Bradlee.

Что "Пост" пытается этим показать? У них есть человек,..

I don't respect the type of journalism... the shabby journalism that is being practiced by the Washington Post.

Я уважаю свободную прессу. Я не уважаю такой тип журналистики.

The New York Times and the Washington Post... will write editorials.

"Нью-Йорк Таймс" и "Вашингтон Пост" напишут о нас передовицы.

Every day you're doing new things and every day there's a new Washington Post to help.

Каждый день недели вы занимаетесь чем-то новым... и каждый день выходит новый "Вашингтон Пост" вам в помощь.

Sidney Courtney, the financial editor of the Washington Post.

Сидни Кортни, финансовый редактор "Вашингтон Пост".

The Washington Post is gonna need to see something before they make me editor.

В "Вашингтон Пост" должны почитать мои статьи прежде чем брать на работу.

Do your self a favour. The Washington Post?

- Передаст в "Вашингтон пост"?

You can convince'The Washington Post'and the'Skeptical Inquirer'of whatever you want, but I was there.

Вы можете убедить Вашингтон Пост в чем угодно, но не забывайте, я там был и видел... собственными глазами.

Front page, Washington Post, tomorrow.

Первая страница, Вашингтон Пост, завтра.

New York Times, Washington Post : war.

Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост : война.

New York Times, Washington Post...

Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост...

I've got an election in two years and I'm not about to alienate The Washington Post.

У меня выборы, через два года и я не собираюсь отдаляться от Вашингтон Пост.

I've covered the White House for years. With The Washington Post, Time, and The Dallas Morning News!

Я освещал события из Белого дома 8 лет и делал это для Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост, Тайм и Даллас Монинг Ньюс!

What do you say we start off with The Washington Post, huh?

Что скажете, если мы начнем с Вашингтон Пост, а?

CNN is holding. Washington Post's on the line.

Звонят из СНН и " "Вашингтон Пост" ".

I'm getting calls from The London Times, The Washington Post the Chicago Sun, asking about her identity, her background who the kid is.

Мне звонят из "Тhе Lоndоn Тimеs", "Тhе Wаshingtоn Роst" "Тhе Сhiсаgо Sun", спрашивают, кто она такая, откуда кто этот ребенок.

Washington Post. Yes.

- "Вашингтон Пост"?

I'm a reporter for The Washington Post.

Нет, я журналист из "Вашингтон Пост".

I don't care about The Washington Post.

Меня не беспокоит Вашингтон Пост.

In his first eight months in office before September 11 th George W. Bush was on vacation, according to The Washington Post 42 percent of the time.

По оценкам "Вашингтон пост", за первые восемь месяцев своего президентства Буш отдыхал 42 % своего времени.

And if I find it in The Washington Post tomorrow morning I'll march to the press and tell them it came from you.

И если я найду это завтра утром в Washington Post, я пойду к прессе и скажу им, что это пришло от тебя.

Of course, an hour later the Washington Post is calling me on the phone - godless swine.

И, разумеется, через час мне звонят из "Вашингтон Пост".

- Also get me the Washington Post!

- Звони в "Вашинптон Пост".

The Washington Post.

Из "Уошингтон Пост".

Therefore, with the power conferred on me... by statute number 85-E... and other statutes thereunto appertaining'... I do hereby appoint to the post of sheriff... that paragon of courage... that credit to his community... the pride of Bottleneck... Mr Washington Dimsdale.

А посему властью, данной мне статьёй 85-ой, пункт "и" и другими статьями я назначаю на пост шерифа человека с отличной репутацией являющегося образцом мужества гордостью нашего общества, мистера Уошингтона Димздейла.

This is Bob Woodward of the Washington Post.

- Алло?

Bye. - Did you say the Washington Post?

Не могли бы Вы просто подтвердить пару...?

This is Bob Woodward of the Washington Post.

- Алло? - Да.

Where did the Washington Post suddenly get the monopoly on wisdom?

.. и всего 5 из низ расследуют дело "Уотергейт".

We're from the Washington Post...

У меня не было достаточного ощущения для этого. Хотел бы, чтобы было.

The Washington Post reported that while still in office as Attorney General... John Mitchell had personally controlled a secret Republican fund.

В своей статье "Вашингтон Пост" заявил о том, что пока Митчелл занимал кресло генерального прокурора,..