Where's my gun tradutor Russo
58 parallel translation
Where is it? Where's my gun belt?
Где мой ремень?
- Where's my gun?
- ћэгги, где мой пистолет?
- Where's my gun?
- Вот оно.
Where's my gun?
Где мой пистолет?
Where's my gun?
Где мой револьвер?
- Where's my gun?
Где револьвер?
- Where's my gun?
- Где мой пистолет?
Where's my gun? I'm asking you, bitch!
Куда ты дела пистолет, я тебя спрашиваю, стерва?
That ain't my name. - Where's your gun?
Где твой пистолет?
Jesus, where's my gun?
Блин, где мой автомат? ! "
Where's my gun?
Где моя пушка?
Where's my gun?
- Я звоню в полицию.
Where's my gun?
Где пистолет?
Where's my paintball gun at?
Куда мою пушку пейнтбольную дел?
Where's my gun?
Где мой ствол?
And where's my gun?
Где мой пистолет?
Where's my gun?
Где мой пистолет.
Where my partner's gun is.
И пушка моего напарника.
You either tell me where there's another site, or I tell everyone how you went for my gun, and I was forced to defend myself.
Или ты скажешь мне, где находятся остальные захоронения, либо я всем скажу, что ты пытался схватить мой пистолет, и мне пришлось защищаться.
And where's the gun I keep under my pillow?
И куда делся пистолет из-под подушки?
Little glow-in-the-dark Casper motherfucker got my gun... and I'm gonna get my shit, Milk! Where's my goddamn gun, Milk?
У этого привидения мой ствол... и я хочу вернуть его, Милк!
Where's my gun?
А где моя пушка?
Where's my smoking gun?
А где же главная улика?
Uh... where does it... where's my gun?
Где он... где мой пистолет?
Where's my gun? !
Где мой пистолет?
- Where's my fucking gun?
- Где моя сраная пушка?
Where's my gun?
√ де мой пистолет?
My brother took your gun and we don't know where he is and he's killed before.
Мой брат взял твое ружье, и мы не знаем где он. Он убивал раньше.
Fred! Where's my tranq gun?
Где мое транквилизаторное ружье?
Hey, where's my gun?
Где он?
Where's my gun?
Где мое оружие?
I think there's a good chance one of your members knew where my client kept her gun, and used it to kill Tiffany Gable and get away clean.
Думаю, есть шанс, что кто-то из ваших работников, знал, где моя клиентка хранит пистолет и воспользовался им, убив Тиффани Гейбл и избежав наказания.
Where's my gun, Pam?
Пэм? !
And where's my gun?
И где мой револьвер?
Where the hell's my gun?
- Где, чёрт возьми, ствол? - Где твой ствол?
I've already explained to your officers That just because i don't know where my gun is Doesn't mean that it's missing.
Я уже объяснила вашим офицерам, что то, что я не знаю, где мой пистолет, ещё не значит, что он пропал
Where's my gun?
- Моя пушка пропала.
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my girl 19
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my girl 19
where's my car 70
where's my ring 16
where's my baby 55