Where did you find him tradutor Russo
93 parallel translation
- Where did you find him?
- Где ты его нашёл?
- Where did you find him?
Гдe вы eгo нaшли?
Where did you find him?
- Где вы его отыскали?
Where did you find him?
Где ты его нашел?
- Where did you find him?
- Где ты его подцепил?
- Where did you find him?
- Откуда он взялся?
Where did you find him?
Где вы его нашли.
Where did you find him?
Где ты его нашёл?
- Where did you find him?
- Где вы его нашли?
Where did you find him?
Где вы его нашли? Он спал в конюшне всю ночь.
Tell me Matt, where did you find him?
Скажи, Мэтт, где ты его нашёл?
- Where did you find him?
- Ёпть.. Где ж ты его нашёл?
Where did you find him?
Где вы его нашли?
Where did you find him?
Где вы его откапали?
- Where did you find him?
Где ты его нашла?
Where did you find him?
Где вы нашли его?
Where did you find him, exactly?
- Где ты его нашёл?
Where did you find him?
Оператор ПЕТАР ПОПОВИЧ
Where did you find him?
Где ты его нашла?
- Where did you find him?
- Где ты его откопала?
- Where did you find him?
- Откуда ты его выкопал?
Where did you find him?
- Где он был? - Наверху.
Where did you find him, Sheppard?
Где вы нашли его, Шеппард?
Where did you find him?
Где ты нашел его?
Where did you find him?
Где ты его нашла? Сколько ему лет?
Well, where did you find him?
Где вы его нашли?
Where did you find him?
А где ты его искал?
Where did you find him?
Где ты его раскопал?
- And where did you find him?
- И где же нашла? - В комнате священника.
Peter, where did you find him?
Питер, где ты его нашел?
Where did you find him?
Где ты нашла его?
That Sture... Where did you find him?
- Где ты его нашла?
So Kurt... where did you find him?
Так значит, Курт...
Where did you find him?
- Где вы его нашли?
Where did you find him, clown school?
Где ты нашла его, в цирковом училище?
Where did you find him?
- √ де поймали?
Where did you find him? Uh?
Где вы его нашли?
Where did you find him?
Где вы его откопали?
Where did you find him?
- Где ты его нашла? - Нигде.
Where on earth did you ever find him?
Где ты его откопал?
And where on the face of this old earth did you find anything like him?
В каких уголках нашей старой Земли вы нашли это существо?
Where in the hell did you ever find him?
Где ты вообще нашел его?
- Where did you find him?
- Где ты его нашел?
This is important, where did you find him?
Это очень важно.Где ты его нашла?
Where did you find this one of him in a Speedo?
- Ух ты! А где ты раздобыл фото в плавках?
Where the hell did you find him?
Где, черт возьми, ты его нашла?
- Where did you find him? - Elysian park.
- Где вы его нашли?
Did you find a child on the subway and think you can keep him here without anyone knowing where is he?
Ты находишь в метро ребёнка и думаешь, что можно просто... просто так оставить его, никому ничего не сказав, где он? - Это...
Um... Where did you... find him?
Где вы... его нашли?
- Where did you find him?
- И где ты его нашёл? ...
When you were talking to him, did you find out where he lived?
Когда вы разговаривали с ним, ты узнала, где он живет?