Whitfield tradutor Russo
129 parallel translation
Elmer Whitfield's cousin Carlton went off to New York a normal boy.
Кузен Элмера Уитфилд, Карлтон, уехал в Нью-Йорк нормальным парнем.
This is Carlton Whitfield, 4319.
Это Карлтон Уитфилд, 4319.
Carlton Whitfield. And you're?
Карлтон Уитфилд.
Carlton Whitfield.
Карлтон Уитфилд.
Whitfield, you don't have to raise your hand.
Уитфилд, не поднимайте руку.
- How old are you, Mister... - Whitfield.
- Сколько вам лет, мистер... мистер...
If I may, I don't think Whitfield's age should be an issue here.
Если позволите, думаю, что возраст м-ра Уитфилда тут ни при чем.
I pitched the need for cutbacks at the meeting today... but a dissenting opinion was offered by Carlton Whitfield.
Я поддержала сокращение расходов на собрании сегодня, но противоположное мнение сегодня высказал Карлтон Уитфилд.
Who's Carlton Whitfield?
Кто такой Карлтон Уитфилд?
I didn't hire any Carlton Whitfield.
Я такого не нанимал.
I want you to get close to this guy Whitfield.
Послушай, я хочу, чтобы ты сблизилась с этим Уитфилдом,
These are some of the notes I found in Whitfield's office.
Здесь кое-что, что я нашла в офисе Уитфилда.
We can't wait for Whitfield any longer. Let's get started.
Мы больше не можем ждать Уитфилда.
Casual attire today, Whitfield?
Сегодня свободный стиль, Уитфилд?
Whitfield has pointed out a few wrinkles... and we are going to iron those wrinkles out.
Уитфилд указал на некоторые трудности, и мы собираемся их побороть.
- Which one of you is Whitfield?
- Кто из вас Уитфилд?
Well, that's the new boy, Whitfield.
Это новичок, Уитфилд.
Whitfield.
С Уитфилдом.
Carlton Whitfield.
Карлтоном Уитфилдом.
Those notes that I took from Whitfield's office... I'd like them back, please.
Говард, по поводу документов из его офиса, верни их мне, пожалуйста.
Looking for Whitfield.
- Ищу Уитфилда.
Where is Whitfield?
Где Уитфилд?
- Have you ever seen Whitfield?
- Ты когда-то его видел, Брэнтли?
- Hi, Whitfield.
- Привет, Уитфилд.
- Whitfield?
- Уитфилд?
Brantley Whitfield...
Брэнтли Уитфилд...
Here are Whitfield's notes.
Вот бумаги Уитфилда.
Would Carlton Whitfield miss a party?
- Привет. Разве Карлтон Уитфилд пропустит вечеринку?
I think Whitfield is right, and this report is wrong.
Думаю, что Уитфилд прав, и этот отчет неверен.
She's talking to Whitfield.
Она разговаривает с Уитфилдом.
Brantley, did you know that Whitfield is here?
Брэнтли, ты не знаешь, Уитфилд здесь?
I want you to stay close to Christy... and keep Whitfield away from her.
Будь рядом с Кристи, и не дай этому Уитфилду говорить с ней.
Those are Whitfield's notes, and they are not stolen.
Это документы Уитфилда, и они не украдены.
When I came in, he was in bed with Whitfield.
Подождите. Когда я зашла, он был в кровати с Уитфилдом.
- Whitfield's your nephew?
Уитфилд твой племянник?
Brantley is Whitfield?
Брэнтли - это Уитфилд.
Brantley is Whitfield.
Брэнтли - это Уитфилд.
Whitfield is Brantley.
Уитфилд - это Брэнтли.
" on half a sheet of notepaper, and sent it to Whitfield.
" Я вспомнил, что твоё имя Магдала. Какой я умный!
You are going to visit a Monsieur Whitfield for us.
- Вы отправитесь к месье Уитфилду.
Who's Mr Whitfield?
- Кто это мистер Уитфилд?
- Tell him Trevor. - Dobson, Boniface, Fisk, Hirst, Austin, Stonebridge, Whitfield, Kurtz.
- ƒобсон, Ѕонифас,'иск,'ирст, ќстин, — тоунбрижде, ¬ итфилд, уртц.
My name is Dr. Wilbert Rodeheaver, Chair of Psychiatry at Mississippi State University and Director of the Whitfield Facility for the Criminally Insane.
Меня зовут доктор Уилвут Род Хивер. Декан факультета психиатрии университета Миссисипи и директор психиатрической больницы Уайтфилда для преступников.
At Whitfield.
- В Уайтфилде.
My name is Dr. Wilbert Rodeheaver, chair of Psychiatry at Mississippi State University and clinical director of the Whitfield Facility for the Criminally Insane.
Меня зовут доктор Уилвут Род Хивер. Декан факультета психиатрии университета Миссисипи и директор психиатрической больницы Уайтфилда для преступников.
At Whitfield.
— В Уайтфилде.
Who is the chief psychiatrist at Whitfield?
— А кто главный психиатр Уайтфилда?
Dr. Rodeheaver is the chief psychiatrist at Whitfield.
Доктор Род Хивер — главный психиатр Уайтфилда.
- Sherman Whitfield, London Institute.
- Шерман Уитфилд, Лондонский институт.
We'll go and see Patrick Whitfield.
Мы поедем на прием к Патрику Уитфилду.
Whitfield?
Уитфилдом?