Would you like some coffee tradutor Russo

Would you like some coffee?

- Не желаете ли кофе?

- Would you like some coffee?

- Хочешь кофе?

Would you like some coffee?

Хотите кофе?

- Would you like some coffee, Colonel?

- Хотите кофе?

Would you like some coffee?

Хочешь кофе?

Katey. - Would you like some coffee?

Кети.

Would you like some coffee?

Чашечку кофе?

Nobody move. Would you like some coffee?

Кофе будешь?

- Would you like some coffee?

- Ты сейчас где? - У телепередатчика.

- Would you like some coffee?

- Это то, что вы всегда хотели.

Would you like some coffee?

Выпьешь кофе? Какой кофе?

- Would you like some coffee, dear?

- Хочешь кофе, дорогая?

Would you like some coffee?

У меня есть кофе, очень хороший. Хочешь?

Would you like some coffee, Mr. Neal?

Желаете кофе, м-р Нил?

Would you like some coffee?

Ты не хочешь кофе?

- Would you like some coffee?

- Хотите кофе?

Uh, would you like some coffee... Angela?

А ты не хотела бы выпить чашечку кофе, Анжела?

Would you like some coffee?

Не хотите кофейку?

Would you like some coffee?

Хочешь чашечку кофе?

- Would you like some coffee or tea?

Не хотите кофе или чаю?

Would you like some coffee?

Может, хотите кофе?

- Would you like some coffee?

- Кофе не желаешь?

We don't have any tea, but would you like some coffee?

У нас нет никакого чая, но может хотите кофе?

Would you like some coffee? Coffee's hot.

Только приготовили.

Would you like some coffee or something?

Может быть, хотите кофе?

I've got some coffee here. Would you like some coffee?

Хотите кофе?

- Would you like some coffee?

- Не хочешь чашечку кофе?

- Would you like some coffee?

- Ты xoчeшь кoфe?

- Would you like some coffee?

- Кофе? - Нет.

Would you like some coffee?

Вы хотите кофе?

Would you like some coffee?

Не хотите ли чашечку кофе?

Would you like some coffee or tea?

Присядем. Что вы пьете?

WOULD YOU LIKE ME TO MAKE YOU SOME COFFEE?

Не хотите кофе?

Well, how does it work? Would you like some more coffee? No thanks, now tell us all about

Ладно, только остановите меня, если я вас запутаю.

- Would you like to have some hot coffee?

- Хотите кофе? - Да, спасибо.

Would you like to have some coffee?

Хотите кофе?

Would you like some more coffee?

Да, с удовольствием.

Would you like some black coffee or something?

Может, вам бы чёрного кофе, или чего-то ещё?

Would you like some coffee? If you're hungry, I could open a can of ribs if you want.

Если голодны, могу открыть банку с ребрами, если хотите.

Would you like some more coffee?

Хотите ещё кофе?

Would you like to come have some coffee and pie with me?

Вы не откажетесь попить со мной кофе с пирогом?

Would you like some cognac in your coffee, sir?

Вам не плеснуть коньяку в кофе, господин министр?

Hilary, I would like you to make us some more coffee, please.

- Кто "они", Кон? - Военный врач.

- Would you like some more coffee?

- Х очешь ещё кофе?

Would you like some coffee or something sedative?

Так вам кофейку или капельки?

Perhaps you would like some coffee, sir?

Может, вы хотите кофе, сударь?

Would you like some coffee?

Кофейку?

Would you like some coffee?

Да ладно. Вперёд!

Would you like some coffee?

Хотите кофе или еще чего-нибудь?

I'm making coffee, would you like some?

Я готовлю кофе, ты хочешь? - Один момент, секунду.

Would you like to sit down, maybe have some coffee?

Может, хочешь присесть, выпить кофе?