Xeros tradutor Russo
11 parallel translation
This silence reminds me of the planet Xeros.
Такая тишина напоминает мне планету Ксерос. ( Доктор закрывает двери ТАРДИС )
Well, this will indeed be a red letter day for the Xeros calendar.
Ну, это действительно будет красный день в календаре Ксероса.
Welcome to Xeros - a planet in the Morok empire.
Добро пожаловать на Ксерос - планету Мороканской империи.
Yes, Xeros is a museum.
Да, Ксерос - это музей.
Oh, we only want on Xeros what belongs to Xeros, Vicki.
Ох, мы только хотим, чтобы на Ксеросе было то, что принадлежит Ксеросу.
FIRST DALEK : Our greatest enemies have left the planet Xeros.
Наши величайшие враги покинули планету Ксерос.
But soon we shall rise against them and drive them from Xeros!
Но скоро мы снова восстанем и выгоним с Ксероса!
Xeros was a place of peace... and knowledge and the wisdom of our elders made us free from want.
Ксерос был мирным местом... а знания и мудрость наших старейшин сделали нас свободными от всего.
But although we have sworn to drive the Moroks from... from Xeros, it will not be easy.
Но хоть мы и поклялись выгнать мороканцев с... с Ксероса, это будет не легко.
Why did you and your friends comes to Xeros?
Почему вы и ваши друзья прибыли на Ксерос?
Of course, no one would come to Xeros from choice.
Конечно, никто не полетит на Ксерос по доброй воле.