Yes i do tradutor Russo

- Yes I do.

- Да.

Yes I do belive Judy did say something about the best coffy in the world.

Да, припоминаю, она говорила про лучшее на свете кофе.

Yes I do.

- Нет, нужен.

Yes, I do.

Получалось.

Yes, I do.

- Да. Хочу.

Yes, I do.

Да, нравится.

Yes sir, I do, sir.

Да, сэр, да, сэр.

Yes, of course I do.

Да, конечно, люблю.

Yes, I'm sure you'll do very well.

Да, вы наверняка прекрасно с этим справитесь.

Oh, yes. I do.

Да, да.

- Oh, God. Yes, I do remember.

- О, господи, да, я помню.

- Yes, I do.

- Нет, знаю.

Yes, I do have some substantial information. Michele Ferrari.

Да, есть весомые доказательства, под названием "Микеле Феррари",

Yes, of course, I do.

Конечно хочу.

Yes, I do.

Да.

So, yes, but I thought this year we should do a party, too, right?

Да, но я думала, что в этом году надо еще устроить вечеринку.

Yes, I do. You tell me that all the time.

Ты постоянно об этом говоришь.

Yes, I do.

- Да.

Yes, I do.

Да, хочу.

Yes, I do have a plan, sir.

- Да, и у меня уже есть план, сэр.

She's the best there is, she lives locally, she's CPS approved... ~ I know who you mean. ~ So, how do we get her to say yes to us?

Она лучшая и живёт здесь, она утверждена... Я знаю, кого ты имеешь в виду. Ну так... как мы можем заставить её согласиться?

Yes, young man whose name I will never care to know, if there's one thing I am most proud of, it's the fact that I have proven, once and for all, young minds do not need the humanities or the arts.

Да, молодой человек, чьё имя мне знать ни к чему, если я чем и горжусь больше всего, так это тем, что я доказала, раз и навсегда, вашим мозгам не нужны гуманитарные науки и искусство.

- I do, yes.

- Да, понимаю.

- Yes. I can do that.

Да, можно.

- Yes, I do.

Дошла.

Yes, I do understand.

Да, понимаю.

Can we do this any quicker? I could, yes. Unfortunately, this machine is pre-millennial.

В принципе я-то могу, но к сожалению это машина самого премитивного уровня

- Yes, I do.

- Представляю.

Do you think she just said yes because I mentioned my press?

Как думаешь, она сказала "да", потому что обо мне упомянули в прессе?

Yes, I do.

Да, я знаю.

- Yes, I would do it.

- Да, я бы это сделал.

... freaking out, it would cause me a week of absolute trauma, and, yes, I would do it in a heartbeat.

... жутко бы волновался, а потом неделю отходил от пережитого, но, да, я сделал бы это, не моргнув глазом.

- Yes, I do.

- Да, знаю.

- Yes, I do. - Really?

- Серьезно?

Oh, uh, yes, well, so I do.

О, э, да, ну, действительно.

Oh, yes, yes, baby, I do understand.

Да, да, малыш.

Yes, please, I'd like to do something.

Давай что-нибудь сделаем вдвоем.

Yes, it will heal by then, but what am I going to do tomorrow?

Да, к тому времени она заживет, но что мне делать завтра?

Yes, I do.

Нет, я в курсе.

Yes, I'll do it.

Да, я сделаю это.

Yes, I do.

Да, понимаю.

Yes, I do want to be there.

Да, я хочу там быть.

Yes... yes, I do know that.

К сожалению, знаю.

- Yes, I do.

- Понимаю.

Yes, I do.

Понимаю.

Yes. If I ever talk about going out with a girl again, roll your eyes at me like I do to you when you say dumb things.

Если я когда-нибудь зоговорю о свидания с девушкой снова, вращай глазами на меня как я делаю, когда ты говоришь глупые вещи.

– Yes, I'll do that.

- Да, еду...

Yes, I do!

Вовсе нет!

Yes, I actually do, Linda.

Вообще-то, нужны, Линда.

Yes, I do.

Да, конечно.

Yes, you're right. I do.

Да, ты прав.