Yes i am tradutor Russo

- THEY SING - # I'm gonna get you, baby # I'm gonna get, yes I am

# Я получу тебя, детка. Получу тебя, так точно

# I'm gonna get you, yes I am. #

# Получу тебя, так точно #

- Yes I Am.

- Боаз!

- Chief of Staff. - Yes I Am. - Yes, I think so.

да.

Yes, I am, because you're coming over here and reporting...

Да, злюсь, потому что ты приходишь сюда проинформировать меня...

Yes, I am, just about, thank you.

Да, думаю да, спасибо.

- Yes, sir, I am.

- Да, сэр, это я.

No. Yes, I am. Well, I mean...

В общем, я имел в виду...

Yes, I am. Yes, I am.

Да

Yes, I am good at my job and I smell like America.

Да, я хорошо выполняю свою работу и пахну, как Америка.

Yes... I am aware of the habits of game birds.

Да... я в курсе того, как ведут себя птицы.

Unless you want to discuss a new fee structure for my services, yes, I am deeply uninterested - in hunting that thing down.

Пока вы не захотите обсудить новую систему оплаты за мои услуги, да, я совершено незаинтересован в охоте на этого монстра.

Oh. Well, yes, I am... peeved.

Ну, да, я... обижен.

You know, I am looking for a distraction, so yes, why the hell not?

Знаешь, я хотел бы отвлечься, так что да, я согласен.

Yes, I am!

- Да, надела!

Yes, I am looking up porn before our lecture on the art of Ancient Greece.

Да, я искала порно перед нашей лекцией по искусству Древней Греции.

Yes, I am an Indian guy with a turban, but don't stereotype me.

Да, я индиец с тюрбаном на голове, но не навешивайте на меня ярлык.

Yes, I am!

Ну да, точно!

Yes, Camille, I most definitely am.

Да, Камилла, определённо злюсь.

# I'm gonna get you, yes, I am

# Я получу тебя, так точно

# Yes, I am. #

# Так точно #

# Yes, I am! #

# Так точно #

- Yes, I am.

- Так точно

Yes, I am telling you, we need extra security for the president the night of the lottery announcement.

Да, говорю же тебе, нам надо усилить безопасность президента в ночь объявления лотереи.

Yes, I am, get out of my way!

Да, прочь с моего пути!

- Yes, I am!

- Нет, участвую!

Yes, I am Duke Silver.

Да, я Дюк Сильвер.

Yes, ma'am, I did.

Да, мэм, пометила.

- Yes, I am.

- Всё верно.

Yes, ma'am, I do.

Да, мэм, есть.

Yes, I am.

немного.

I am different. Yes, you're different.

Я не такая как вы... ты другая.

Yes, I am well aware of that.

Да, я прекрасно осведомлена.

Yes, I am.

Да.

Yes, I am still here.

Да, я всё ещё вас слушаю.

- Yes, I am.

- Да, это я.

Yes, sir, I am.

Да, сэр.

- Yes, I am, Chief.

- Да, шеф.

Yes, I am.

Да, это я.

Really? Yes, I am.

Действительно?

Yes, I am, but now we're going to do the proper news, OK?

Да, но сейчас, собственно, новости, ок?

Yes, yes, that's who I am.

Да, да, я вот такая.

- Yes, I am.

- Да.

- Yes, I am.

- Да Я очень жалею.

Yes, but that is a title that I am suspected of, and you, Inspector, make great play of my actual one.

Да, но это название Вы подозреваете, что меня устраивает, а вы, инспектор, вы высмеивать мою фактическое название.

Yes. You see, despite what my sister says, I am capable of some surprises.

Да, несмотря на мнение сестры, я умею удивлять.

Yes, ma'am, I swear.

Да, готов поклясться.

Yes, I am.

Знаю.

Yes, I am, but I'm more excited.

Да, но я больше в предвкушении.

No. Yes. I am so terribly sorry for everything I've ever done to you and everything I have ever done to our little boy.

нет да, мне очень жаль, что так много бед я причинил тебе и все, что я когда-либо сделал нашему сыну ты должна ему сказать об этом, Клер.

Yes, I am.

Да, собираюсь.