You're all under arrest tradutor Russo

All right, Mr. Farrel. You're under arrest for illegally operating a gambling casino.

Хорошо, мистер Фаррелл вы арестованы за то, что руководите игорным домом.

You're all under arrest.

Вы все арестованы.

You're all under security arrest under the Emergency Powers Act.

Вы все под арестом согласно Закону о чрезвычайных полномочиях.

We know it all, you're under arrest

Мы обо всём знаем, Вы арестованы.

You're all under arrest.

Вы все под арестом.

You're all under arrest!

Вы все арестованы!

You're all under arrest!

Вы арестованы!

You're all under arrest!

Вы все арестованы.

You're all under arrest!

¬ ы все арестованы! Ёй!

You're all under arrest.

Вы арестованы.

You're all under arrest... for the murder of Seymour Skinner.

Вы арестованы по обвинению в убийстве Сеймура Скиннера.

- [Men Shouting] - You're all under arrest.

Вы все арестованы.

Oh, you're all under arrest.

Вы все арестованы.

I don't suppose this is the best time to point out you're all under arrest.

Не думаю, что сейчас подходящее время сообщать вам, что вы все арестованы.

You're all under arrest for a Code 8, which is concealed weapons and a Code 12, which is murder.

Bы вce apecтoвaны пo Cтaтьe 8 зa пpoнoc opyжия. И зa yбийcтвo пo Cтaтьe 1 2.

You damn sons of whores, you're all under arrest!

Сукины дети, вы все арестованы! Стреляю при попытке к бегству.

You're all under arrest for illegal emigration. Stay where you are.

Вы все арестованы за попытку незаконно покинуть пределы ГДР!

YOU'RE ALL UNDER ARREST!

ВЫ ВСЕ АРЕСТОВАНЫ!

You're all under arrest.

Bы все aреcтовaны...

That's right, and you're all under arrest, so don't nobody move.

Правильно, а вы все арестованы, так что не двигайтесь.

Now, all you're under arrest!

Всех вaс.

That's not all you're going to miss. Eric Lutz. You're under arrest for the rapes of Kelly Sun and Laurel Andrews.

Эрик Латс, вы арестованы за изнасилование Келли Сан и Лоры Эндрюс

You're all under arrest for assault and battery of a police officer! Help!

Вы все арестованы за нападение на офицера полиции!

You're all under arrest for a flagrant offense.

Все арестованы за тяжкое преступление.

You're all under arrest.

Вы все арестованы

You're all under arrest for perverting the course of justice.

Вы все арестованы за искажение хода правосудия.

You're under arrest, all of you.

Вы арестованы. Все.

You're all under arrest.

Вы все арестованы. ФБР!

We've dropped all charges against Ms. Lanzer, and we're placing you under arrest for the murder of Nell Solange.

Мы сняли все обвинения против мисс Ланзер, и берем вас под стражу за убийство Нелл Соланг.

- You're all under arrest.

Вы все арестованы!

You're all under arrest for the murder of Molly Delson.

Вы все арестованы за убийство Молли Делсон.

It's Special Agent Kate Moretti, and you're all under arrest.

Меня зовут не Дэни. Это специальный агент Кейт Моретти, и вы все арестованы.

All right, slick Nick, you're under arrest.

Так, хитрый Ник, ты арестован.

- You're all under arrest.

- Вы все арестованы.

You're all under arrest and stuff.

Вы все арестованы.

All right, you're all under arrest for criminal possession of a controlled substance.

Ладно, вы все арестованы за хранение наркотического вещества.

Dr Ivann Tate, Temmy Verga, Father Floyd Lynch, you're all under arrest on suspicion of murder.

Доктор Айван Тейт, Темми Верга, отец Флойд Линч, вы все арестованы по подозрению в убийстве.

You're all under arrest. L.A.P.D. Come on, let's go.

вы все арестованы полиция давайте, давайте!

- Federal officers. - You're all under arrest for violations of the Volstead Act.

Вы арестованы за нарушение сухого закона.

Uh, because you're all under arrest.

А на кой хер?