Under arrest tradutor Russo

You're under arrest for murder.

Вы арестованы за убийство.

Brian McGrath, you're under arrest for felony murder, aggravated battery, and intimidation.

Брайан Макграт, вы арестованы по обвинению в убийстве при отягчающих обстоятельствах и шантаже.

You're under arrest.

Вы арестованы.

And you're under arrest.

И вы арестованы.

Okay, you are under arrest, sketch.

Всё, ты арестован, попрыгунчик.

Anton, you're under arrest.

Антон, вы находитесь под арестом.

Jacob Nighthorse, you're under arrest for conspiracy, aiding and abetting, and accessory to the attempted murder of Branch Connally.

Джейкоб Найтхорс, вы арестованы по подозрению в сговоре, провоцировании и подстрекательстве к преступлению и соучастии в попытке убийства Брэнча Коннэлли.

By order of Increase Mather and in the name of the selectmen of Salem, I place you under arrest.

По приказу Инкриса Матэра и именем членов городского управления Салема я помещаю вас под арест.

By order of Increase Mather, I place you under arrest.

По приказу Инкриса Матэра я помещаю вас под арест.

- Mr. Wordshaw, you're under arrest.

- Мистер Уордшоу, вы арестованы.

You're under arrest for child endangerment and the distribution of child pornography.

Вы арестованы за растление малолетних и распространение детской порнографии.

Dr. Paiva, you're under arrest.

Доктор Паива, вы арестованы.

Luis Souza, you're under arrest for human trafficking.

Луис Соуза, вы арестованы за торговлю людьми.

Mr. Kaduk, You're under arrest.

Господин Кадук, вы арестованы!

You're under arrest.

- Да? Вы арестованы.

You're under arrest.

Ты арестован.

Spencer Hastings, you're under arrest for the murder of Bethany Young.

Спенсер Хастингс, вы арестованы за убийство Бетани Янг.

Donna Brooks, you're under arrest...

Донна Брукс, вы арестованы...

Carl Lembeck, you are under arrest for thmurder of your wife, Zelda Lembeck.

Карл Лембек, вы арестованы за убийство своей жены, Зельды Лембек.

Captain, am I under arrest?

Капитан, я арестована?

General Tariq, you are hereby under arrest for treason.

Генерал Тарик, вы арестованы за государственную измену.

General Tariq, you are hereby under arrest for treason.

Генерал Тарик, вы арестованы за гос. измену.

Ziad will place him under arrest, and then you lift the television blackout.

Зиад возьмёт его под арест, а вы прекратите телевещание.

Your husband is under arrest.

Ваш муж арестован.

Billy skolnick, You are under arrest for the kidnapping of eric chen And the murder of richard nelson.

Билли Скольник, вы арестованы за похищение Эрика Чена и убийство Ричарда Нельсона.

- You're under arrest.

- Вы под арестом.

You're under arrest.

Вы арестованы, мистер Солловей.

You're under arrest for accessory to murder of Martin Elvers.

Вы арестованы за пособничество в убийстве Мартина Элверса.

Kevin Monroe, you are under arrest for the murder of Martin Elvers.

Кевин Монро, вы арестованы за убийство Мартина Элверса.

So, we placed Mr. Lugo under arrest for said stolen property, but were made aware that Mr. Lugo was the subject of an ongoing investigation by the detective.

Поэтому, мы арестовали мистера Луго за хранение вышеуказанного имущества, но мы были осведомлены, что мистер Луго является субъектом текущего расследования детективов.

He wants to know if he's under arrest.

Он хочет знать, под арестом ли он.

- You're under arrest.

- Вы арестованы.

You're under arrest, pal.

Вы арестованы, приятель.

You're under arrest for the murder of Fin and Topher Nightingale.

Вы арестованы за убийство Фина и Тофера Найтингейл.

You are under arrest.

Вы находитесь под арестом.

Matt Monroe, you're under arrest for the murder of Wally Williger.

Мэт Монро, вы арестованы за убийство Уолли Уиллиджера.

Officer : You're under arrest.

Вы арестованы.

You're under arrest for assault.

Вы арестованы за нападение.

You're under arrest, Mr. O'Brien.

Вы под арестом, мистер О'Брайен.

You are under arrest.

Вы арестованы.

You're under arrest for violation of u.S. Code title 18,

Вы арестованы за нарушение Кодекса США.

- You're under arrest.

- Вы арестованы. - Рут!

Wesley Grant, you're under arrest for the murder of Toby Cummings.

Уэсли Грант, вы арестованы за убийство Тоби Каммингса.

Spencer Hastings, you're under arrest for the murder of Bethany Young.

Спенсер Гастингс, вы арестованы за убийство Бетани Янг.

You're under arrest!

Полиция Готэма!

You're under arrest for the murders of Shelly Lawson,

Ты арестован за убийство Шелли Лоусон,

Raymond Earl, you're under arrest.

Рэймонд Эрл, вы арестованы.

James Gordon... you're under arrest for the murder of Oswald Chesterfield Cobblepot.

Джеймс Гордон, вы арестованы за убийство Освальда Честерфилда Кобблпота.

Dig up a body or leave while under house arrest?

Выкопать тело или уехать, находясь под домашним арестом?

Once Molly and your kids are in the air, Mr. Aziz will relieve the Palace guard of their duties and place Leila, Ahmed, Nusrat and your mother under house arrest.

Как только Молли и твои дети сядут в самолёт, господин Азиз прикажет дворцовой страже взять Лейлу, Ахмеда, Нузрат и твою мать под домашний арест.

Dr. Mitchell Hufcutt, you are under arrest for murder and domestic terrorism. What?

- Что?