You will do no such thing tradutor Russo
21 parallel translation
You will do no such thing and that's an order, sergeant.
- Нет, сержант, вы этого не сделаете, это приказ.
Oh, you will do no such thing, addison.
О, не делай этого, Эддисон.
You will do no such thing.
Ты этого не сделаешь.
You will do no such thing.
Ты не сделаешь этого.
You will do no such thing.
Ты не сделаешь ничего подобного
You will do no such thing.
Ты не сделаешь ничего подобного.
- You will do no such thing.
- Ты ничего не будешь делать.
You will do no such thing.
- Ничего подобного.
You will do no such thing.
- Ты не поступишь так глупо.
You will do no such thing.
Вы так не сделаете.
You will do no such thing.
Вы не станете делать ничего подобного.
You will do no such thing, young man!
Этого не будет, молодой человек.
You will do no such thing.
Вы этого не сделаете.
Chuckie, you will do no such thing.
Чаки, не делай этого.
You will do no such thing.
Ничего подобного.
- You will do no such thing.
- Никуда вы не позвоните.
You will do no such thing.
Нет, ты так не поступишь.
- I'll dispatch this servant. - You will do no such thing.
Ничего подобного.
You boys will do no such thing.
Нет, мальчики, не надо.