Yuda tradutor Russo
97 parallel translation
Yuda'leh... - Fine, five minutes and then you're outside.
Ладно, пять минут - и вы на улице.
We'll call her Yudit for Yuda or in English :
И Бог имеет только трюк с такси. Мы назовем ее Иеудит, от Иуда или в английском варианте :
His name's Yuda.
- Значит, биться он может, и чё? Его зовут Юда.
It's okay, Yuda, just do what he says.
Всё нормально, Юда, делай, что он говорит.
It's my fucking time, Yuda.
Настало моё время, бля, Юда.
Yuda... watch over him, take him out, make him forget about this.
- Юда... - Да, господин? присмотри за ним, своди его куда-нибудь, пусть развеется.
Yuda, where the fuck have you been?
Юда, ты где был, блядь?
Yuda?
Иуда?
This is Yuda's room! Kotaro Yuda.
Это ж комната Иуды!
You know Kotaro Yuda?
Знаешь его? Иуду Котраро.
The story goes that this Yuda guy had four wives.
Иуда завёл себе четыре жены.
All I know is Yuda transferred out.
Всё что я знаю — Иуда перевёлся в другую школу.
Yuda's dad worked for some company called Cobalt.
Отец Иуды работает в какой-то компании под названием "Кобальт".
Like, uh, "Is Yuda alive?"
Что-то вроде "Иуда жив?"?
Listen. First, you pay a visit to Cobalt. Then you ask the receptionist if there's a Mr. Teruo Yuda.
Давай так : спросишь в регистратуре " Господин Иуда Тэруо на месте?
That's Yuda's dad's name.
Иуда Тэруо это имя отца Иуды.
So you answer, "Kotaro Yuda."
в блокноте. }
Then you can judge from his expression if Yuda is alive or not.
По его виду ты поймёшь жив Иуда или нет.
Now ask if there's a Teruo Yuda in.
Спроси у них "Иуда Тэруно на месте?".
Is there someone named Teruo Yuda in?
Есть ли Иуда Тэруно?
Teruo Yuda.
Иуда Тэруно...
Teruo Yuda, from the Third Planning Office?
Вы об Иуде Тэруно из Третьего проектного отдела?
I have a visitor for Mr. Yuda.
Посетитель к заведующему Иуде.
Did you give them Kotaro Yuda as your name?
Ты назвалась именем Иуды Котаро?
Yuda's in a meeting with a client right now.
в данный момент Иуда отошел что бы пообщаться с клиентом.
If you see a man looking around the cafe, that's Mr. Yuda.
— это отец Иуды.
Mr. Yuda just showed up.
Сейчас объявился Иуда-отец.
He's more like Grandpa Yuda, not Mr. Yuda, though.
чем на Иуду-отца.
Tail him and you'll find Yuda's house.
Проследи за ним — и придёшь к дому семьи Иуда.
That's not Mr. Yuda.
Это не отец Иуды.
Mr. Yuda!
Иуда-отец!
I've secured Mr. Yuda!
Приглядываю за отцом Иуды!
I'm tailing Mr. Yuda right now.
За отцом Иуды сейчас слежу я.
I'll follow the real Mr. Yuda, so you focus on getting home.
За отцом Иуды слежу я. А ты уж там постарайся добраться домой сама.
There's Yuda's house.
Квартира Иуды.
Just shout, "Kotaro Yuda, get out here!"
выходи!
Yuda!
И-у-да!
If Yuda's really dead... I'm the one who killed him.
А что если Иуда мёртв... а убила его я.
For Valentine's Day I'd always give Yuda chocolate.
Когда-то на День св. Валентина я подарила Иуде шоколадку. Так было принято.
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
725.57 ) \ fscy97 \ fscx93 \ b0 \ blur0.5 } Котаро Иуда { и над этой } 678.57 ) \ fscy111 \ fscx95 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
631.57 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда 584.57 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
396.71 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда 379.24 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
369.19 ) \ fscy100 \ fscx96 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда 355 ) \ fscy106 \ fscx100 \ b0 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
339.21 ) \ fscy97 \ fscx93 \ b0 \ blur0.5 } Котаро Иуда 334.1 ) \ fscy111 \ fscx95 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
331.6 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда 328.67 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
324.71 ) \ fscy100 \ fscx96 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда 321.28 ) \ fscy106 \ fscx100 \ b0 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
323.37 ) \ fscy97 \ fscx93 \ b0 \ blur0.5 } Котаро Иуда 322.77 ) \ fscy111 \ fscx95 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
322 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда 322 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
322 ) \ fscy100 \ fscx96 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда 322 ) \ fscy106 \ fscx100 \ b0 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda.
на День св. Валентина прим. средней школы вместе с шоколадом я преподнесла ему особый сюрприз. 537.57 ) \ fscy100 \ fscx96 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда 490.72 ) \ fscy106 \ fscx100 \ b0 \ blur0.5 } Котаро Иуда
But in seventh grade, Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
454.77 ) \ fscy97 \ fscx93 \ b0 \ blur0.5 } Котаро Иуда 424.65 ) \ fscy111 \ fscx95 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда