Zaire tradutor Russo

The Amazon cruise, up the Zaire River in a pirogue.

Круиз по Амазонке или вверх по реке Заир на пироге.

Submerged more and more in pleasure, I forgot about Tintin, I forgot about the Belgian Congo becoming Zaire in 1960.

Из-за все более и более увеличивающейся тяге к удовольствиям, я забыл Тинтин... и что бельгийский Конго стал Заиром в 1 960 году.

- Very good, Professor, except it's called Zaire now.

— Браво, профессор. Только сейчас это называется Заир.

"What is the capital of Zaire?" "I do not know that shit!"

"Столица Заира?" - "А я не знаю эту херню!"

"What is the capital of Zaire?" "Martin Luther King!"

"Столица Заира?" - "Мартин Лютер Кинг!"

Currently working for the insurgent force in Zaire.

В данный момент сотрудничает с повстанцами Заира.

After that, they're sending me to Zaire.

После чего, меня отправят в Заир.

I'm sure I won't be seeing much cake like this in Zaire.

Я уверена, что я не увижу такого торта, как этот в Заире.

- Ha, Zaire.

- Ха, Заир.

You're really gonna go to Zaire and give up cake and double-stuffed Oreos and men?

Ты действительно собираешься в Заир и отказаться от торта, двойных печений с начинкой и мужчин?

No, I just think that before you become a nun and move to Zaire, you might want to, um, you know, try this lifestyle out for, oh, a weekend.

Нет, я просто считаю, что перед тем, как стать монашкой и уехать в Заир, ты может захочешь, понимаешь, попробовать этот стиль жизни на уикенд.

No, you're Zaire's sister.

Нет, ты сестра Заира.

Yeah, but you get to go to Zaire, and I'm stuck here with his family.

Да, но ты собираешься ехать в Заир, а я останусь здесь с его семейкой.

- ( Stephen ) Yeah. - I'm sure that Zaire isn't Zaire any more.

Кажется Заир больше не Заир.

Caroline, if this Havlac guy has disappeared with Marburg, a chimera strain that's looking deadlier than Zaire ebola and they've got us playing games with this shit hidden in smallpox.

Каролина, если этот парень Хавлэк пропал с Марбургом, а штаммы химеры похоже опасней чем эбола из Заира и они дали нам поиграть в игры спрятав это дерьмо в оспу.

Why Zaire?

Почему Заир?

We agreed on Burundi, not Zaire.

мы договаривались о Бурунди, а не о Заире.

It's not fucking Zaire, Lenny.

Это вам не чертов Заир, Ленни.

You and the guy from the mayor's office did it in the UN building under the desk of the ambassador from Zaire?

Ты и парень из офиса мэра сделали это под столом посла из Заира?

My parents were botanists and they researched the triffids in Zaire.

Мои родители были ботаниками, они исследовали Триффидов в Заире.

I couldn't persuade her to leave Zaire.

Я не мог убедить ее покинуть Заир.

From Zaire.

Из Заира.

Led by Zaire Powell, or as he is better known to his followers, The Prophet.

"х лидер" аир ѕал более известен своим последовател € м как ѕророк.

That song "Africa" inspired me to live in Zaire for five years.

Их песня "Африка" побудила меня прожить в Заире 5 лет.

Thousands of Rwandans fled across the border into Zaire.

Тысячи руандийцев бежали через границу в Заир.

I'm just sorry that Eric couldn't make it back from Zaire.

Только жаль, что Эрик не успел приехать из Заира.

Because at the time your mother was very close to the ambassador of Zaire.

В то время твоя мать очень близко дружила с послом Заира.

Zaire...

Заира...

To the Djaga of Zaire, specifically smallpox.

Для чагга Заира - конкретно оспы.

Republic of the Congo, Zaire...

Республика Конго, Заир...

Ebola Zaire.

Лихорадка Эбола из Заира.

They lost him four months ago in Zaire.

Они потеряли его четыре месяца назад в ДРК.

The first was Beimler in Zaire, and now this.

Первым было упоминание о Беймлере в ДРК, а теперь это.

Ali and Foreman in Zaire?

Бой Али и Формана в Заире.

And my mother... she died in Zaire...

А моя мать...