Zakir tradutor Russo

Zakir is sleeping.

Тсс, сынок, Закир спит.

Zakir.

Закир!

Zakir was fortunate.

Закиру очень повезло.

Zakir, Rizu says it's going to be very cold there.

Закир, Ризу говорит, что там очень холодно.

As soon as he completed 18 years, Zakir left for America.

Как только Закиру исполнилось 18, он уехал в Америку.

Just missing Zakir, that's all.

Просто скучаю по Закиру. Только и всего.

Before dying, Ammi made me promise.. .. that like Zakir, I would make a happy life for myself.

Перед смертью мама взяла с меня обещание, что я тоже буду счастливым, как Закир.

Zakir's wife, Hasina.

Жена Закира - Хасина.

And I think your Ammi had a lot to with it, Zakir.

И я думаю, что в этом большая заслуга твоей матери, Закир.

I don't know how to sell. But my brother Zakir tells me that's my job.

Я не знаю, как продавать, но мой брат Закир сказал, что это моя работа.

And today, we have with us Mr. and Mrs. Zakir Khan.

И сегодня со мной рядом мистер и миссис Закир Кхан.

Zakir Bhai is right.

Брат Закир прав.

Yes, Zakir bhai?

Слушай, Закир.

Zakir, Hasina.

Закир, Хасина,

Zakir, I'm with someone.

Закир, я не одна.

There's a girl called Charmaine in the place where I was living with Zakir.

Там, где я жила с Закиром, была девушка по имени Чармейн.

Mary, is Zakir the father of your child?

Мэри, Закир - отец твоего ребенка?

His name was Zakir.

Его зовут Закир.

The night I met Zakir, he gave me chocolate cake with fruit in.

В ночь, когда я встретила Закира, он угощал меня шоколадным тортом с фруктами.

What Zakir did to you was obscene, not beautiful.

То, что Закир с тобой сделал, отвратительно, а не красиво.

Captioning sponsored by 20TH CENTURY FOX

Переводчики : trapofmirrors, lucky _ ann, Sling, Zakir BonieAimeClyde, tinychka, Dzhamaleishn, jaymj