Zucotti tradutor Russo
7 parallel translation
- in Zucotti Park every night?
- в Зукотти Парке каждый вечер?
It's been two weeks since a group of protesters began camping out in Zucotti Park here in New York City.
Уже две недели группа протестующих живет в лагере в Парке Цукотти в Нью-Йорке.
Even if you put the heads of the banks in jail, overturn a Supreme Court decision, ensure greater social equality and give everybody money, you're still going to be sleeping in Zucotti Park?
Даже если вы посадите в тюрьму директоров банков, изменив решение Верховного суда, гарантируете равенство в обществе и дадите всем деньги, вы все равно будете ночевать в Парке Цуккоти?
- She said there's a guy at Zucotti Park who wrote a report for an NGO in Pakistan that got the NGO shut down by the Pakistani government.
- Она сказала, есть парень в парке Заккотти который написал отчет для негосударственного фонда в Пакистане из-за которого фонд был закрыт правительством Пакистана
And that's relevant because she says that a guy who hangs out in her area at Zucotti Park has mentioned a report he wrote for an NGO in Pakistan about us using chemical weapons.
И это важно, потому что она говорит, что парень который бывает в парке Закотти упоминал об отчете, который он делал для негосударственного фонда в Пакистане об использовании химического оружия
Oh, Shelly, please take Neal to see the guy in Zucotti Park.
О, Шелли, пожалуйста, познакомь Нила с парнем из Парка Цуккоти.
I was embarrassed in front of my friends and my students and the people in my area at Zucotti Park.
Меня унизили перед моими друзьями, моими учениками, моими сторонниками в парке Зукотти.