Émilien tradutor Russo

Oh c'mon Émilien, that can't be!

Нет, Эмильен, так нельзя, подожди.

Émilien, we just got a new record.

У меня есть материал для твоей книги рекордов. Послушай.

Thanks, my little Émilien.

Спасибо, милый Эмильен.

I SAID IMMEDIATELY, ARE YOU DEAF ÉMILIEN?

Вы что, глухой, Эмильен?

Ah Daniel, that's my son Émilien.

Дорогой Даниель, познакомься с моим сыном Эмильеном.

I'm Emilien.

Может, перейдем на ты?

The mercedes gang will be nailed tonight or I'm not Emilien Barbadec.

Банда "Мерседес" сегодня будет схвачена. Или я не Эмильен Кутан-Карбадек.

I hope you plan is fool proof Emilien'cause this is your last bullet.

Надеюсь, Ваш план безупречен, Эмильен. Это Ваш последний шанс.

Emilien...

Эмильен!

Emilien...

- Эмильен? - Не понимаю.

My name is Camille, hello and the Smurf over there is my son, Emilien.

Меня зовут Камилла. Здравствуйте. А Карлсон в кресле - мой сын Эмильен.

Emilien.

- Эмильен, Эмильен!

Emilien!

- Вот зануда!

Emilien, I...

Эмильен, у меня такой...

Emilien, you're ok?

Эмильен!

I'm sorry Emilien.

Я хочу извиниться перед Вами, Эмильен.

"consummate idiot" like Emilien!

Спасибо.

Emilien, start Operation Ninja.

Эмильен, приступай к операции "Ниндзя".

Hey, Emilien, come in!

Эй, Эмильен, отзовись.

Emilien, Gibert here.

Эмильен, говорит Жибер.

Where's Emilien?

Где Эмильен? Эмильен!

Emilien!

4 минуты!

- No, Emilien

- Нет, Эмильен.

- They won't come, Emilien.

- Они не придут.

Emilien!

- Эмильен!

- Memory is distant, Emilien...

Воспоминания поблекли, Эмильен.

- Emilien?

- Эмильен?

Emilien.

Может, трос лопнул?

Emilien, Marseille-Police.

Эмильен, полиция Франции.

- Emilien. Got your license?

- Получил права?

Emilien steering. I'm fixing a parachute - the nurse is singing to calm us down!

Эмильен за рулём, я чиню парашют, медсестра успокаивает нас пением.

Emilien'll be mad.

Лили мне никогда не поверит.

Emilien!

Эмильен?

- Hurry up, Emilien. - 5 minutes!

- Поспеши, Эмильен.

I tried a solo commando mission only to be thwarted by Emilien.

Я предпринял важную уловку по внедрению, но операция провалилась... Спасибо Эмильену!

Think, Emilien.

Думай, Эмильен, думай.

The Santa's have got Emilien. Looks like they're about to

Они только что вытащили Эмильена из помойки.

Have you seen Emilien?

Опять превышаете скорость. Куда пропал твой друг?

Find the Santas and we find Emilien.

- А Эмильен? - Мы найдем его до Рождества.

That's funny. Emilien has the same.

У Эмильена такой же мобильник.

I'll miss you, sweet little Emilien.

Я буду скучать без Вас, мой милый Эмильен. Вы мне симпатичны, поэтому я не причиню Вам боли.

No worries, Emilien.

- Успокойся! Это только снег...

Emilien Emi...

Эмильен, Эмильен.

Emilien?

Эмильен?

Emilien! Answer me!

Эмильен?

I love you, Emilien.

Люблю тебя.

- Emilien.

- Эмильен.

Emilien, look.

Эмильен, смотрите.

Mumbling again, Emilien?

Вы там обо мне шепчетесь, Эмильен?

This is Emilien.

Эмильен. Слушаю.

- Emilien?

- Эмильен.