A midsummer night's dream tradutor Turco
34 parallel translation
This feels like a midsummer night's dream.
Bir Yaz Gecesi Rüyası * gibi olduğunu söyledi.
Plays called Hamlet, Macbeth A Midsummer's Night Dream, Julius Caesar, King Lear Romeo and Juliet.
Hamlet, Macbeth... Bir Yaz Gecesi Rüyası, Julius Sezar, Kral Lear... Romeo ve Juliet...
All that was known of him was that he was the son... of a Yiddish actor named Morris Zelig... whose performance as Puck... in the Orthodox version of "A Midsummer Night's Dream"... was coolly received.
Onun hakkında tüm bilinen... 'Bir Yaz Gecesi Rüyası'nın... Ortodoks uyarlamasında Puck rolünde oynayan Avrupa Yahudi'si... bir aktör olan Morris Zelig'in oğlu olduğuydu.
- "A Midsummer Night's Dream."
- "Bir Yaz Gecesi Rüyası" mı.
A Midsummer Night's Dream.
Bir Yaz Gecesi Rüyası.
The first production I ever did was A Midsummer Night's Dream.
İlk oyunum "Bir Yaz Gecesi Rüyası" ydı.
Hours spent school desks trying to find one joke in "A Midsummer-night's dream".
"Bir Yaz Gecesi Rüyası" nda tek bir espri bulmak için okul sıralarında harcanacak saatler.
A Midsummer Night's Dream.
"Yaz gecesi rüyası".
Shakespeare already did that in A Midsummer Night's Dream.
- Shakespeare, bunu zaten'Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda yaptı.
The whole decor was inspired by Britten's A Midsummer Night's Dream.
Bütün dekorasyonda,.. ... Britton'ın Bir Yaz Gecesi Rüyası'ndan esinlenilmişti.
Puck, "A Midsummer Night's Dream".
Puck'tan, "A Midsummer Night's Dream".
Felix Mendelssohn-Bartholdy A Midsummer Night's Dream, Op. 61 Wedding March
Felix Mendelssohn Batholdy Bir Yaz Gecesi Rüyası, Op.61 Düğün Marşı
I mean, your portrayal of Bottom in A Midsummer Night's Dream.
Yani, senin Bottom rolünü. - A Midsummer Night's Dream'deki rol.
A Midsummer Night's Dream.
- A Midsummer Night's Dream.
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM... the spring senior play.
Bir Yaz Gecesi Rüyası... Son sınıfların bahar gösterisi.
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM is the senior play.
Bir Yaz Gecesi Rüyası, son sınıfların sergileyeceği oyundur.
Unite rhythm with words and they will unlock to empower you - like A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM come true.
Kelimelere bir ritm oturt. Bu senin gücünü ortaya koyacak böylece Bir Yaz Gecesi Rüyası gerçekleşmiş gibi olacak.
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM is hereby cancelled.
Bir Yaz Gecesi Rüyası bu vesileyle iptal edilmiştir.
We were both in school productions of A Midsummer Night's Dream.
Okulda Bir Yaz Gecesi Rüyası oyununda yer almışız.
"a midsummer night's dream"?
Bir Yaz Ortası Gecesi'nin düşü mü?
Puck, from A Midsummer's Night Dream.
Yaz Gecesi Rüyası'ndan Puck.
A Midsummer Night's Dream.
Bizi bırakma.
"A Midsummer Night's Dream," - you played Titania...
- Yaz gecesi rüyasında Titania'yı oynamıştınız
I'm doing this fashion shoot that's a cross Between "a midsummer night's dream" And "scarface," and that purse would be perfect.
"A midsummer night's dream" ve "Scarface" arası bir çekim yapıyorum bu çanta çekim için mükemmel olurdu.
It was like a midsummer night's dream. I will disappear now, just like yesterday's dream.
"Bir Yaz Gecesi Rüyası" gibiydi Şimdi benim için yok olma zamanı.
Just once more,'A Midsummer Night's Dream.'
Yalnızca bir günlüğüne. Bir yaz gecesi rüyası.
Oberon, A Midsummer Night's Dream.
Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda Oberon.
Yes, it's, uh, Puck from "A Midsummer Night's Dream,"
Ben "Bir yaz gecesi rüyası"'ndan Peri.
We did high school theater. We did A Midsummer Night's Dream.
Lise tiyatrosunu yaptık.
A Midsummer Night's Dream?
Bir Yaz Gecesi Rüyası mı? Periler mi?
It's from A Midsummer Night's Dream.
Bir Yaz Gecesi Rüyası'ndan.
The theme for tonight's dance is an End-Summer Night's Dream, a clever play on A Midsummer Night's Dream that I came up with by myself last night before bed.
YAZ SONU GECESİ RÜYASI Dansın teması, Yaz Sonu Gecesi Rüyası. Bu ismi dün gece parlak zekâmla