Anatomy tradutor Turco

Why, everything I told you can be found in the simplest anatomy book.

Bunu tüm anatomi kitaplarında okuyabilirsiniz.

Come, we must continue our studies of anatomy.

Haydi gelin anatomi çalışmamıza devam edelim.

They're waiting for you in anatomy class.

Sizi anatomi sınıfında bekliyorlar.

Come along to the anatomy room and I'll explain your new duties.

Anatomi odasına gel de sana yeni görevlerini anlatayım.

It might become known... that when the great Dr. MacFarlane finds his anatomy school without subjects... he provides them himself and from the midst of his own household.

Ya birilerinin kulağına giderse meğer Dr. MacFarlane, anatomi okulu kadavrasız kaldığında kadavraları kendisi, hem de ev halkından temin ediyormuş.

He taught me the mathematics of anatomy... but he couldn't teach me the poetry of medicine.

Bana anatominin matematiğini öğretti ancak tıbbın şiirselliğini öğretemedi.

Anatomy of Melancholy.

Melankolinin Anatomisi.

Burton's Anatomy of Melancholy.

Burton'dan Melankolinin Anatomisi.

Burton's Anatomy of Melancholy?

Burton'dan Melankolinin Anatomisi mi?

It's Saturday. I'll have a headache thinking about you wrestling with The Anatomy of Melancholy all weekend.

Bugün Cumartesi ve tüm hafta sonunu Melankolinin Anatomisi ile boğuşarak geçirdiğini düşünmek bana ızdırap verecek.

Proportion, anatomy, colour, it had everything and nothing.

Oran, anatomi, renk... Her türlü yeteneği vardı ama hiçbir şeyi yoktu.

Off my anatomy Off my anatomy

Benim anatomimden gelen artığa.

- Surely knows his anatomy.

- Tabi ki anatomisini de iyi biliyor.

And the construction of the human anatomy is so infinitely variable as to lie beyond the wildest powers of calculation.

İnsan anatomisi sonsuz farklı şekilde olabilir. En çılgın hesapların bile çok ötesinde.

From the start he revealed a talent for female anatomy.

En başından itibaren kadın anatomisinde yeteneğini sergiledi.

He also has a pleasant job, modeling in the anatomy department of one of our largest universities.

Aynı zamanda memnun edici bir işi de var, en büyük üniversitelerimizin birinin anatomy bölümünde modellik yapıyor.

And Mr. Blount has practically admitted... that he's none too careful about how he gets his bodies for his anatomy classes.

Ve Bay Bolton'da, anatomi dersi için aldığı kadavraların nasıl temin edildiği konusunda bir fikri olmadığını kabul etti.

But, darling, the anatomy exams come up next month.

Ama sevgilim, gelecek ay anatomi sınavım var.

- Wh-who has failed to pass his anatomy.

- Anatomiden geçemeyen bir cerrah.

Now, how can I possibly mix anatomy with romance?

Anatomiyle romantizmi nasıl bir araya getirebilirim?

At the college campus scene I was elected campus queen And I got a degree for anatomy directly from the Dean

Üniversitenin kampüsünde beni seçtiler, oldum kraliçe anatomiden oldum mezun dereceyle

Say, how about a little side course in anatomy?

Söylesene, küçük bir anatomi kursuna ne dersin?

Because, with only a third-grade education, he's become expert in subjects like haematology - that's blood. Histology - tissue. Anatomy.

Çünkü üçüncü sınıf bir eğitimle kan bilimi olan hematoloji, doku bilimi olan histoloji ve anatomi konularında bir uzman oldu.

Knows more about avian anatomy and pathology than any man alive.

Kuş anatomisi ve patolojisi hakkında yaşayan herkesten daha çok şey biliyor.

But this is pure anatomy.

Fakat bu saf anatomi.

If I were you, I'd get some armour to stop those monkeys sinking their teeth into some part of my anatomy.

Ben olsam maymunlardan korunmak için zırh kuşanırdım. Dişlerinin vücudumun belli bölgelerine girmesindense.

Let's see, anatomy, body structure, structure of body muscle...

Bir bakalım, anatomi, vücut yapısı, vücut kaslarının yapısı...

" that of completion of the anatomy,

"gelişimini durdurur."

Let me speak to you about the anatomy of terror.

Dehşetin anatomisinden bahsedeyim size.

I'm a student of anatomy at the Heidelberg University.

Heidelberg Üniversitesi'nde Anatomi öğrencisiyim. Çok güzel!

I never took no course in anatomy, but from what I can see... you got two of everything, and some left over.

Hiç anatomi dersi almadım, ama gördüğüm kadarıyla sende her şeyden iki tane var. Birazı da artıyor.

I'm sure you don't find the female anatomy shocking.

Eminim kadın anatomisi seni şaşırtmıyordur.

In reality that sacrifice is of a more private portion of the anatomy.

Aslında bu fedakarlık anatominin daha özel bir kısmında oluyor.

And as for my anatomy being different from yours, I am delighted.

Anatomim sizinkinden farklı olduğu için gayet mutluyum.

- Anatomy.

- Anatomi.

A dental bridge and parts of a body secured from an anatomy laboratory.

Sadece diş köprüsü ile anatomi laboratuvarından alınmış bir parça cesetti.

Well, it'll need tapes on general anatomy, the central nervous system, and then one on the physiological structure of the brain. We'd better give it all the neurological studies we have, as well as tracings of Scotty's hyper-encephalogram.

Genel anatomi, merkezi sinir sistemi için bantlara ihtiyacı var, beynin fizyolojik yapısı için, tüm nörolojik araştırmalarımıza da, ayrıca Scotty'nin beyin elektrosuna da.

The flaw lies not in anatomy, but in the brain.

Soru anatomide değil beyinde yatıyor.

In what vile part of this anatomy doth my name lodge?

Gövdemin hangi aşağılık bölgesinde bu ad barınıyor?

James Stewart, Lee Remick and Ben Gazzara star in Anatomy Of A Murder.

James Stewart, Lee Remick, Ben Gazzara, Anatomy Of A Murder'da.

Yes, it suits her, and you get a better sense - of form and anatomy.

Evet, aynen öyle, ve böylelikle tenini daha iyi hissedebiliyorsun.

Of anatomy, in Strasbourg.

Strasbourg'da Anatomi profesörü.

The corpses were still warm when they arrived at the Institute of Anatomy, their eyes wide open and shining.

Cesetler Anatomi Enstitüsü'ne getirildiklerinde hâlâ sıcakmış. Gözleri faltaşı gibi açık ve ışıl ışılmış.

They cut the left testicle off the men to send to the anatomy lab.

Anatomi laboratuarına gönderilmek üzere, erkeklerin sol testislerini kesmişler

Hawkeye's questioning the major on a point of anatomy.

Şahin Binbaşıya anatomi ile ilgili bazı sorular yöneltiyor.

Well, I thought I might take a course in anatomy.

Anatomi okuyabileceğimi düşündüm.

I practically ain't seen chicken since I studied anatomy.

Anatomi dersi almamdan beri gerçekten hiç tavuk görmemiştim.

Ralph here claims he discovered a deformed anatomy in those furrows.

Ralph saban toprağında bozuk şekilli bir beden bulduğunu iddia ediyor.

Anatomy?

Anatomi mi?

We've been taught about anatomy and African farming methods.

Bize bedene ilişkin, Afrika'daki tarım metodlarına ilişkin her şey öğretildi.

I see, and which particular feature of your anatomy

Anlıyorum.