Andy tradutor Turco

Andy, what the hell is wrong with you? !

Andy, senin neyin var?

Andy's in the hospital.

- Andy hastanedeymiş.

Andy, are you okay?

Andy, iyi misin?

I'm Beth, Andy's girlfriend.

Ben Beth, Andy'nin kız arkadaşıyım.

Andy's told me so much about you.

Andy senden çok bahsetti.

I had Andy set me up so I could be here with you all.

Sizlerle olabileyim diye Andy'ye bunu kurdurttum.

If I'm being honest, I thought I was into Andy.

Dürüst olmam gerekirse, Andy'den hoşlandığımı düşünüyordum.

Andy, back when I was dating Claire, I used to think,

Claire'le çıkarken şöyle düşünürdüm :

She thinks I'm in love with Andy.

- Andy'ye âşık olduğumu sanıyor.

Sometimes, I see something funny and I think, "oh, Andy would love that. I wish he were here so I could share it with him."

Bazen komik bir şey görünce "Andy buna bayılırdı, keşke burada olsaydı da ona gösterseydim" diyorum.

You know, even Jess didn't want to hear about it, and she'll listen to Schmidt discussing Andy Cohen discussing Bethenny discussing NeNe.

Jess bile dinlemek istemedi ve o Schmidt'in Andy Cohen'in Nene'nin Bethenny'i tartışması... ile ilgili tartışmasını bile dinler.

Andy, Keith.

Andy, Keith.

It's a pattern, Andy.

- Burada bir düzen var Andy. - Düzen mi?

I can be useful to this case, Andy.

- Bu davada yararlı olabilirim Andy.

Thanks for calling me first, Andy, I appreciate it.

İlk beni aradığın için teşekkür ederim Andy, minnettarım.

JOHN : I've had help, Andy.

Andy'ye yardım etmeliydim.

( grunts ) You're wrong. Thou shalt not covet thy neighbor's wife, Andy.

Yanılıyorsun. "Komşunun karısına yan gözle bakmayacaksın." Andy.

- ERIC : It's Andy! Let me introduce you to Gary Stevens.

Sizi Gary Stevens'le tanıştırayım.

Yeah, Andy's sister helps out a lot.

Evet, Andy'nin kız kardeşinin çok yardımı dokundu.

You know what, Andy?

Ne olduğunu biliyor musun, Andy?

Well, Andy Warhol's cookie jar collection sold for $ 250,000 back in the'80s.

Andy Warhol'un kurabiye kavanozu 80'lerde 250 bin dolara satılmıştı.

Andy Sinclair.

Andy Sinclair.

Andy Sinclair won four gold medals in the last Olympics including one of the greatest come-from-behind finishes in sports history.

Andy Sinclair son olimpiyatlarda öncelerden kalan en muhteşem bitişi de içeren 4 tane madalya kazandı.

Andy.

Andy.

Do you think Andy Dick is happy?

Andy Dick mutlu mu sanıyorsunuz?

Hi, I'm Andy.

- Merhaba, ben Andy.

Don't worry, Andy, I didn't laugh either.

Merak etme Andy, ben de gülmedim.

I'm Andy.

- Ben Andy.

Mm. Good luck, Andy.

- İyi şanslar Andy.

My name's Andy, by the way.

Adım Andy, bu arada.

Hi, Andy.

- Merhaba Andy.

Is Andy all right?

- Andy iyi mi?

Andy.

- Andy.

Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm... recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction?

Sözü açılmışken, Liz'le benim aramda geçen son olaylarla ilgili gidip yöneticilerle konuşmam gerek. Acaba bana bir iyilik yapıp Michael'a işi gösterir misin? - Michael, bu Andy.

Michael, this is Andy. He's going to sit in on your first call.

İlk telefon görüşmesinde seninle oturacak.

Now, you listen to me, you fucking little bitch.'Andy?

- Beni dinle seni lanet, küçük sürtük. -'Andy? ! '

'Andy?

-'Andy? ! '

Oh, that's all right, Andy.

- Sorun değil Andy.

Andy!

Andy!

'I don't think so, Andy.

'Sanmıyorum Andy.

Is that you, Andy?

- Sen misin Andy?

Andy, I don't know what you're talking about...

Andy, neden söz ettiğini anlamadım...

ANDY :'Erm, I'm just here to listen, so you tell me.'

'Dinlemek için buradayım, o yüzden sen anlat.'

Right, Andy, this is Glen.

Pekala Andy, bu Glen.

'Hello, Andy.

-'Merhaba Andy.

Andy!

- Andy!

I agree with you, Andy, it's very liberating.

Sana katılıyorum Andy, çok özgür bir his.

What about Andy?

Andy ne olacak?

Andy?

Andy.

- ( LIVELY CHATTER )

Bu Andy!

Hang on, Andy.

Dayan Andy.