Angelina tradutor Turco
636 parallel translation
Angelina Marcos.
Angelina Marcos.
Here, sit down. Angelina, Mara's here.
Angelina, Mara geldi.
Angelina, come on, offer us a drink.
- Angelina, haydi bize içki ısmarla.
Come on, Angelina.
Angelina, gel.
Maria!
Angelina!
Angelina!
Pasqualino!
He found a cottage and work for me, her and Angelina.
Angelina ile bana bir iş ve küçük bir ev buldu.
You all right?
- İyi misiniz? - Angelina!
Angelina, this is Deanie, an old friend of mine.
Benim eski bir arkadaşım. Nasılsın?
Will you come back for dinner?
- Teşekkür ederim, Angelina.
Thank you, Angelina.
Hoşça kal.
I married Angie when I left New Haven.
New Haren'dan ayrıldıktan sonra Angelina'yla evlendim.
Angelina?
Angelina?
You go otherwise I'm going to slap this old pussy.
Yardım et, Angelina. Yoksa tokatlarım onu.
Rest in peace here, you. 'Cause... for what concerns the house, it's care of Angelina.
Burada huzur içinde yat Angelina evin herşeyi ile ilgileniyor.
Will you wash me too, tomorrow?
- Angelina, sabahta beni yıkarmısın?
Nino, say something to Angelina!
Nino, anlatacak birşeyin yokmu Angelina'na!
- Move away! Why, Angelina?
Ama niçin Angelina!
Come closer, Angelina, what it cost you?
- Başıma vurdu, Angelina.
Wait for what, Angelina?
Neyi bekleyeceğim, Angelina?
Why don't you let me in, Angelina?
- Hala burada! Gelebilir miyim, Angelina?
Angelina, you hear me?
- Angelina, Beni duyuyormusun?
But you hear me? Angelina?
- Duydun mu, Angelina?
Goodnight, Angelina. We'll talk tomorrow.
iyi geceler, Angelina.
- Stop, please. Stop!
- Angelina.
- Angelina!
- Efendim...
- Enough, sir, enough!
- Angelina!
Now you'll see what Angelina will do you.
Şimdi ne yapacaksın, Angelina.
Come, Angelina. Is it hot?
- Gel hadi, yavaş.
Hold still! Stop, Angelina.
Kıpırdama Angelina.
Angelina, sing that song from your country which makes me nostalgic about my country.
Bana evimi özleten şu şarkıyı söylesene.
Angelina Medera, age 25. Born Medellín, Colombia.
Angelina Medera, 25 yaşında, Medellin Kolombiya'da doğmuş.
It's Angelina.
Angelina.
What's your name?
- Adınız nedir? - Angelina.
[Angelina] Now, class, let's settle down.
Oturun bakalım çocuklar.
I don't know, man, about this Angelina.
Bilemiyorum, ortak. Şu Angelina yani...
I wanna go see Angelina.
Ben Angelina'yı görmeye gidiyorum.
Angelina is Calderone's daughter.
Angelina Calderone'nun kızı.
Angelina, what are you doing here?
Angelina. Burada ne işin var?
- Angelina, get out of here!
Angelina, çık buradan.
Angelina, do you think I could have another one of these home brew?
Ben bir içki daha alabilir miyim?
Hello.
Angelina, bu Deanie.
Angelina!
- tamam, Enzino, bitiyor.
Bravo, Angelina!
Bravo, Angelina!
Why not, Angelina?
- Neden, Angelina?
Angelina!
Angelina!
Angelina, you let me in?
Angelina, Konuşabilirmiyiz?
Angelina!
- Yeter!
Angelina, do not eat them!
Angelina hepsini yok et!
Take off your clothes, Angelina. The bath is ready.
Soyun hadi, banyo hazır.
[Chuckling] Angelina.
Angelina!