Bert tradutor Turco
1,583 parallel translation
We have to find Bert.
Bert'i bulmalıyız.
- My name is Bert Byers.
- Benim adım Bert Byers.
Bert.
Bert.
- Bert, got any more smokes?
- Hey, Bert, sigaran var mı? — Hayır.
-'Cause they're gay. - Don't be a fucking retard.
- Bert, geri zekâlılar gibi davranma.
I could probably do that, but I doubt you could.
Ben muhtemelen yapabilirim, Bert ama senin yapabileceğinden şüpheliyim.
- I've got a better story. - I'm sorry, but no story is better than Karen and the shower massage.
Üzgünüm, Bert ama hiç bir hikaye Karen ve masajlı duş aletinden daha iyi olamaz.
So... Bert and Jeff are gone.
- Bert ve Jeff...
- Bert, you dick-nose.
- Bert, seni aptal!
- No, put it away.
- Bert, bırak şunu.
- Bert, don't move.
- Bert. Bert, kımıldama.
Stay in your fucking bed! - Bert, can you help me?
Bert, yardım et.
- Calm down.
- Bert, sakin ol.
- Just get the fuck out!
- Dışarı çıkın, tamam mı? - Bert, lütfen.
- Bert, please! - Stay in your fucking bed!
- Kahrolası yataktan çıkma!
- Don't leave me!
Beni bırakmayın! - Bert!
- Bert, Bert... calm down.
Sakin ol. - Tanrım.
Bert, you just lost the bet.
Bert, iddiayı kaybettin.
I think I've got a fever.
Bert arabayı tamir etti. Çalışıyor.
- Bert, you don't look so hot.
Bert, sen de pekiyi görünmüyorsun.
How sick are you?
Ne kadar hastasın, Bert?
- What about Bert?
- Bert ne olacak?
Oh God, he looked like Bert's marshmallow.
Tanrım, yeterince zeki görünüyordu.
Do you know where Bart went for lunch?
Bert öğlen yemeği için nereye gitti biliyor musunuz?
Bert and Ernie left it to your imagination.
Edi'yle Büdü, en azından insanın hayal gücüne bırakıyordu.
Bert Fielder was a sergeant in the Royal Marines.
Bert Fielder, Kraliyet Donanmasında çavuştu.
Bert Mulder, RIP.
Bert Mulder, huzur içinde uyu. "
We remember Bert Mulder...
Bert Mulder'i unutmayacağız...
is Bert Hanley really directing here this summer?
Gerçekten bu yazı Bert Hanley'mi yönetecek?
- l'm Bert Hanley.
- Ben Bert Hanley.
- lt's about time.
- Bert Hanley mi? Tam zamanında.
Good job, Bert.
Güzel gösteriydi, Bert.
Oh, it's just like I said, that crazy Bert, roaming the halls.
Dediğim gibi, o deli Büdü, koridorlarda dolanıyor.
- Keep on roaming, Bert!
- Dolanmaya devam et Büdü!
- Bert and Ernie?
- Edi'yle Büdü mü?
But you called me "Bert."
Ama bana "Büdü" dedin.
From now on, "Bert" will be our code word for danger.
Bundan sonra "Büdü" tehlikeli anlar için kod kelimemiz.
Bert.
Büdü.
She's not a little girl anymore.
Bert, o artık küçük bir kız değil.
Oh, Bert, you swine.
Bert seni domuz!
Bert, play it again. Come on.
Hadi Burt, tekrar oynat şunu!
- Bert, get out of here.
Çık dışarı!
OK.See you. All right. Stay black, Bert.
Sağol Coop!
Bert, what are you doing?
Ne yapıyorsun Burt?
- And where's Bert?
- Peki Burt nerede?
They seem pretty in love. Bert, what the hell is that?
Bert, o da ne?
Bert, you asshole, it's not funny.
Geri zekalı herif! Bu hiç de komik değil.
The smell of the shoes, the sound of the Q-Bert machine...
Zillerin çalmasını, ayakkabıların kokusunu, makinelerin çıkardığı sesleri...
- Leave her alone!
- Bert!
- Stop it!
Bert!
Bert's going to get help.
Bert yardım getirecek.