Chief mouna tradutor Turco

Chief Mouna?

Şef Mouna?

Chief Mouna, will you take me along next time you go hunting?

Şef Mouna bir daha avlanmaya gittiğinde beni de götürecek misin?

Chief Mouna!

Şef Mouna!

Chief Mouna...

Şef Mouna...

- Chief Mouna, he...

- Şef Mouna, o...

Chief Mouna apologized to him personally.

Şef Mouna şahsi olarak özür diledi.

Since I was very little I've always been scared of Chief Mouna.

Küçüklüğümden beri Şef Mouna'dan hep korkmuşumdur.

This young man is Tado Mouna the eldest son of the Mehebu chief Mouna Rudo.

Bu genç adam Tado Mouna. Mehebu şefi Mouna Rudo'nun en büyük oğlu.

Chief Mouna, can you tell me something about Japan?

Şef Mouna bana Japonya'dan bahseder misiniz?

Chief Mouna, I'm still a Seediq.

Şef Mouna, ben halen bir Seediq'im.

Chief Mouna, have you made up your mind to do it?

Şef Mouna bu konuyu bir düşünseniz?

I should ask Chief Mouna to help us youngsters get our faces tattooed so that the ancestors'spirits guarding the rainbow bridge will recognize us as the true Seediqs.

Böylece gökkuşağı köprüsünü koruyan atalarımızın ruhları bizim gerçek bir Seediq olduğumuzu anlayacak.

I knew Chief Mouna had a plan already.

Şef Mouna'nın bir planı olduğunu biliyordum.

Even Chief Mouna agreed to do it.

Şef Mouna bile katılmayı kabul etti.

Chief Mouna, didn't you say that you wouldn't do it?

Şef Mouna, bunu yapmayacağım dememiş miydiniz?

Chief Mouna, my wife Obing is still dressed in kimono.

Şef Mouna karım Obing hala kimono giyiyor.

I'm Mouna Rudo I killed at Hakaw Supeitei a chief of the intruders.

Ben Mouna Rudo'yum. Hakaw Supeitei'de işgalcilerin komutanlarından birini öldürdüm!

The first one from the left is Mouna Rudo the chief of Mehebu Clan.

En soldakinin adı Mouna Rudo. Mehebu Kabilesi'nin şefi.

Now the Mehebu chief Mouna Rudo is driven to bay by that policeman from the lumberyard

Mehebu şefi Mouna Rudo, o kereste deposundaki polis tarafından körfeze sürüldü.