Chin ho kelly tradutor Turco
54 parallel translation
Chin Ho Kelly.
Chin Ho Kelly.
Chin Ho Kelly.
Chin Ho Kelly!
This is Chin Ho Kelly.
İzinizi süreceğiz.
I need a priority trace.
Ben Chin Ho Kelly.
I'm investigator Chin Ho Kelly.
Ben Dedektif Chin Ho Kelly.
Chin Ho Kelly?
Chin Ho Kelly?
I brought a spare.
Yedeğini getirdim. Sen Chin Ho Kelly'sin, değil mi?
Lieutenant Governor Denning, uh, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.
Vali Yardımcısı Denning, ben teğmen Chin Ho Kelly.
Chin Ho Kelly, I would like nothing more than to be your wife.
Chin Ho Kelly karın olmayı çok isterim.
Detective Lieutenant Chin Ho Kelly,
Dedektif Teğmen Chin Ho Kelly.
Detective Daniel Williams, and Detective Chin Ho Kelly.
Dedektif Daniel Williams ve Dedektif Chin Ho Kelly.
Richard, this is Detective Danny Williams and Lieutenant Chin Ho Kelly from the Five-O Task Force.
Richard bunlar Five-O ekibinden Dedektif Danny Williams ve Teğmen Chin Ho Kelly.
I remember Chin Ho Kelly.
Chin Ho Kelly'i hatırlıyorum.
Yeah, this is Chin Ho Kelly, Five-O.
Evet, Five-O'dan, Chin Ho Kelly.
Where's Chin Ho Kelly? Huh?
Chin Ho Kelly nerede?
My name is Chin Ho Kelly.
Adım Chin Ho Kelly.
Name's Chin Ho Kelly.
Adı Chin Ho Kelly.
- I'm Chin Ho Kelly.
- Ben de Chin Ho Kelly.
Where's Chin Ho Kelly?
Chin Ho Kelly nerede?
Mr. Kawano, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.
Bay Kawano, Ben Teğmen Chin Ho Kelly.
Now, when a knee injury sidelined her career, she followed in the footsteps of her cousin, Chin Ho Kelly, and joined the ranks of law enforcement.
Dizin incittikten sonra kariyerini bir tarafa bırakıp kuzeni Chin Ho Kelly'nin yolundan giderek polis gücüne katılmış.
It's, uh, Chin Ho Kelly calling.
Merhaba. Ben Chin Ho Kelly.
Detective Williams, Chin Ho Kelly.
Detektif Williams, Chin Ho Kelly.
Chin Ho Kelly?
Chin Ho Kelly mi?
Lieutenant Chin Ho Kelly,
Teğmen Chin Ho Kelly,
No, Chin Ho Kelly, uh, never went into detail about his father's murder.
Hayır Chin Ho Kelly, babasının katili hakkında hiç detaya girmedi.
Now, if you two have got any evidence that you can back up these claims you have against Chin Ho Kelly about him subverting the law, I'd like to see it.
Şimdi, eğer siz ikisinizin Chin Ho Kelly'i tekrardan kanunları çiğnediğini iddia eden kanıtlarınız varsa, onları görmek isterim.
I'm Chin Ho Kelly.
Ben de, Chin Ho Kelly.
So... what do you do, Chin Ho Kelly?
Peki, ne yapıyorsun, Chin Ho Kelly?
Nice to meet you, Chin Ho Kelly!
Tanıştığıma memnun oldum, Chin Ho Kelly!
Lieutenant Chin Ho Kelly from Five-O.
Five-O'dan Teğmen Chin Ho Kelly.
Well, after Danny signed on, we recruited Chin Ho Kelly.
Danny kabul ettikten sonra Chin Ho Kelly ekibe dahil ettim.
If it isn't Lieutenant Chin Ho Kelly, as I live and breathe.
Bu gelen Teğmen Chin Ho Kelly değilse, ben de ne olayım.
This is Steve McGarrett and Chin Ho Kelly.
Steve McGarrett ve Chin Ho Kelly.
This is Lieutenant Chin Ho Kelly.
Ben Teğmen Chin Ho Kelly.
Then I guess you won't be getting Chin Ho Kelly.
O halde sanırım sen de, Chin Ho Kelly'yi yakalamayacaksın.
Chin Ho Kelly.
- Chin Ho Kelly.
Abby, this is Lieutenant Chin Ho Kelly.
Abby, Teğmen Chin Ho Kelly'ye tanıştırayım.
Inspector Abby Dunn, this is Chin Ho Kelly.
Müfettiş Abby Dunn. Chin Ho Kelly'yle tanıştırayım.
I can't believe I shared my pain and bared my vulnerable soul, and Mr. Chin Ho Kelly can't even tease us with a little tidbit.
Acımı paylaştığıma ve hassas ruhumu önünüze serdiğime inanamıyorum. Bay Chin Ho Kelly ise ağzımıza bir parmak bal çalıyor.
Are you sure your relationship with Chin Ho Kelly isn't clouding your judgment here?
Chin Ho Kelly'le olan ilişkin kararlarını etkiliyor olmasın?
Sang Min, isn't it true that Lieutenant Chin Ho Kelly of the Five-O Task Force hit you across the face with an ash tray the first time he met you?
Sang Min, Five-O polis gücünden Chin Ho Kelly ilk karşılaşmanızda yüzünüze küllükle vurmadı mı?
Sir, my name is Lieutenant Chin Ho Kelly.
Ben Teğmen Chin Ho Kelly bayım.
Chin Ho Kelly, Kono Kalakaua, Hawaii Five-O.
Chin Ho Kelly Kono Kalakaua, Hawaii Five-O.
Please, call me Doris. You're Chin Ho Kelly, right?
Chin Ho Kelly'sin, değil mi?
This is Chin Ho Kelly with Five-O.
- Ben Chin Ho Kelly.
Hey, who's out there? Jerry, it's, uh, Chin Ho Kelly.
Kim var orada?
Chin Ho!
Jerry, ben, Chin Ho Kelly.
Chin Ho and Kono are running I.D.'s right now to see if they can make any connection between the victims of both attacks.
Chin Ho ve Kelly iki saldırının kurbanlar arasında bağlantı var mı diye kimlik sorgusu yapıyor.
I'm Detective Chin Ho Kelly.
Ben Dedektif Chin Ho Kelly.