Chun tradutor Turco
1,315 parallel translation
Cool-Son Yeh, you were acting with Tang Fei at Chun Hua House
Cool-Son Yeh, Chun Hua tavernasında Tang Fei ile rol yapıyordun
Yeo Kun-Bu and his nutcrackers, Kim II and the nuclear head butt.. .. Chun Kyu-Duk and the Tangsoo-chop, Chang Young-Chul and the drop kick!
Yeo Kun-Bu ve onun fındıkkıran hareketi, Kim Il ve kafa uçurması..... Chun Kyu-Duk ve Tangsoo-chop'u, Chang Young-Chul ve su damlası vurşu!
Know the village of Sang-Chun?
Sang-Chun'u biliyor musun?
Lee has studied a system of gung fu for the past nine years called wing chun and is considered one of the art's most talented and articulate exponents.
Lee son 9 yıl wing chun adında bir kung fu sistemi eğitimi görmüştür ve bu sanatın en yetenekli ve bağlı taraftarlarından biri olarak kabul edilir.
I.D.? Charlie didn't ask for I.D... when I fought at La Choy and Chun King. Man.
Kimlik mi?
Chun, I love you!
Chun, Seni seviyorum!
Chun, it's Tin.
Chun, ben Tin.
I'm not Chun.
Ben Chun değilim.
It's me, Detective Chun!
Ben Detective Chun!
Dal-chun. I'm sorry.
Dal, özür dilerim.
JANG Dal-chun. ( a really silly name )
Jang Dal'dır.
You'll see, JANG Ryang- - no, Dal-chun is a real loser.
Jang Ryang'in gerçek bir aptal olduğunu anlayacaksın.
JANG Dal-chun.
Jang Dal-chun.
Dal-chun may be dumb, but he's strong.
Dal-chun aptal olabilir ama güçlüdür.
The public toilet on Chun Yuen Street in the Wanchai district!
Wanchai Bölgesi'nde, Chun Yuen Caddesi'ndeki umumi tuvalet.
1988 Yong Chun Middle School
1988 Yong Chun Orta Okulu
It's Chun Soo but he isn't here yet
Chun Soo fakat henüz gelmedi.
Class captain, you tell Chun Soo to see me in my office when he comes
Sınıf Başkanı, Chun Soo geldiğinde ona ofisime gelmesini söyle.
From Gwang Chun high school.
Gwang Chun Lisesi'nden geliyorum.
It keeps reminding me of Chun Soo's Candy
Candy, Chun Soo'nun taktığı bir isim.
This is the story of Dong Hyun from Yong Chun Dong 19 days ago I fell in love
Bu, Yong Chun Dong'tan Dong Hyun'un hikayesi. 19 gün önce benden 7 yaş daha büyük birine aşık oldum.
This is between Chun Soo and me Leave us alone!
Bu benimle Chun Soo arasında bizi yanlız bırakın!
go tell her straight up like you stood up against Chun Soo.
gidip direk hoşlandığını söylesene o kadar Chun Soo'ya diklendin.
Then you appeared and said Are you a Gwang Chun high student?
Sen geldin ve "Gwang Chun Lisesi" öğrencisi misin dedin.
It looks more like Wing Chun than Hung Gar!
Daha Hung Gar fazla Wing Chun gibi görünüyor!
You must've seen the film "Hung Gar and Wing Chun"
Bu filmi görmüş olmalı "Gar ve Wing Chun Hung"
The Hung Gar and Wing Chun styles are totally different, not like in the movie!
Hung Gar ve Wing Chun stilleri tamamen farklı, değil film gibi!
On my way here... I visited BoHyunSa temple in Keum-chun
Buraya gelirken,... Keum-chun'daki BoHyunSa tapınağını ziyaret ettim.
She's the famous Bong-chun Mira.
Kendisi ünlü Bong-chun Mira.
It's Bong-chun
Bong-chun
You name it, Bong-chun, Shin-rim, ll-san, Mia-ri I know all the roads
Bong-chun, Shin-rim, ll-san, Mia-ri bütün yolları çok iyi bilirim.
Chun-yuen Delivery.
Chun-yuen Teslimatçılık.
Chun-yuen Delivery?
Chun-yuen Teslimatçılık?
It's not wise to offend the guards of the Chun-yuen Delivery.
Bunları bırakıp kaçağın peşine düşmeliyiz. Gidiyoruz.
( Chun-yuen Delivery )
( Chun-yuen Teslimatçılık )
Chun-yuen Delivery is always trustable.
Chun-yuen Teslimatçılık her zaman güvenilir olmuştur.
( Chun-yuen Trading Firm )
( Chun-yuen Ticaret )
Is it Chun-yuen Delivery?
Burası Chun-yuen Teslimatçılık değil miydi?
Why Chun-yuen Delivery has changed to a trading firm?
Neden Chun-yuen Teslimatçılık bu kadar değişti?
Chun-yuen Delivery has thus become a trading firm.
Chun-yuen Taşımacılık artık bir ticaret şirketine dönüştü.
For Mr. Yu Hoi-yeung of the Chun-yuen Delivery?
Chun-yuen Taşımacılıktan Bay Yu Hoi-yeung için?
- Hey, Chun!
- Chun!
Hey, Chun... try harder, okay?
Hey, Chun! Daha sıkı çalış tamam mı?
Don't worry, Mr Chun
Siz hiç merak etmeyin Bay Chun.
I don't want to work for a company that gets dictated by someone like Chun who shamelessly steals ideas and avoids responsibilities
Chun gibi bir diktatörün yönettiği fikirlerimin utanmadan çalındığı böyle bir şirkette çalışmak istemediğimi bilmenizi isterim.
I decided to go to Chun-cheon
Chun-cheon'a gitmeye karar verdim.
- Mr Chun!
- Bay Chun!
Besides Chun several officers also committed suicide or vanished
Chun'ın yanısıra çok sayıda memur da, ya intihar etmiş ya da ortadan kaybolmuş.
I've dug up something about Chun
Chun'la ilgili bir şey buldum.
Inside Chun's locker we found these photos
Chun'un dolabında bu resimleri bulduk.
Chun!
Chun!