Corpus christi tradutor Turco
116 parallel translation
"Does she see this length of consecrated wax as Corpus Christi?"
"İsa'nın bedeniyle kutsanmış bu balmumunun uzunluğunu görüyor musun?"
I was flying south from Corpus Christi, heading here, Brownsville.
Corpus Christi'den buraya, Brownsville'e doğru uçuyordum.
Look, I don't know opera from boogie... or Lacrima Christi from Corpus Christi.
Bak, Boogie'den opera bilmiyorum ya da Corpus Christi'den Lacrima Christi.
- Corpus Christi?
- Corpus Christi. - Hayır.
I hope we'll have nice flowers for the altar at Corpus Christi.
Christi Külliyatının mimberi için güzel çiçeklerimiz vardır umarım.
- Some judge in Corpus Christi.
- Corpus Christi'den bir yargıç.
- Corpus Christi.
- Corpus Christi.
I don't care what any judge in Corpus Christi says.
Corpus Christi'deki hiç bir yargıcın söylediği umurumda değil.
I just got back from Corpus Christi.
Corpus Christi'den yeni geldim.
When you and Mike and I were at the festival of Corpus Christi?
Sen Mike ve ben Corpus Christi festivalindeydi.
Corpus Christi.
Corpus Christi.
Why don't the two of you go to Corpus Christi, get some rest, then come back and make the case on Gaines?
İkiniz Corpus Christi'ye gidip biraz dinlensenize. Sonra gelip Gaines dosyasını hazırlarsınız.
Then condos in Corpus Christi.
Corpus Christi'de daire falan sattım.
The whole world, all Corpus Christi could tumble down and he wouldn't budge!
Bütün dünya, tüm Corpus Christi yıkılsa, fikrini değiştirmez!
NEWS REPORTER 2. Selena was brutally gunned down in Corpus Christi, Texas.
Selena, Corpus Christi, Teksas'ta vahşi bir şekilde vuruldu.
NEWS REPORTER 5. Selena, who grew up in Corpus Christi, was just 23 years old.
Corpus Christi'de doğup büyüyen Selena, sadece yirmi üç yaşındaydı.
We moved it from Jacksonville, to Norfolk to Corpus Christi, to D.C.
Jacksonville'den Norfolk'a taşıdık, oradan da Corpus Christi'ye, sonra D.C'ye.
Corpus Christi.
İsa'nın vücudu.
- Corpus Christi? - Amen.
"Corpus Christi?" - "Amen".
As a sign of your loyalty to me, tomorrow you shall all march in the Corpus Christi procession to the cathedral and worship, all of you, in the Roman manner.
Bana sadakatinizin bir göstergesi olarak, yarın hepiniz katedrale Corpus Christi düzeninde yürüyeceksiniz ve ibadetinizi, hepiniz, Roma usulüyle yapacaksınız.
Yeah, miranda was nice, but I'm not driving to corpus christi every time she needs a light bulb changed.
Evet, miranda hoştu, ama her ihtiyacı.. olduğunda Katolik yortusuna gidemem ki.
Dad is down in Corpus Christi
Babam Corpus Christi'de.
He got in the car, you locked the door and tried to drive him to Corpus Christi.
Ama arabana binince de kapıları kilitleyip onu bir katolik kominyonuna götürmeye kalkışmıştın.
Corpus Christi.
Katolik yortusu.
- Corpus Christi.
- Katolik yortusu.
Our dad is down in Corpus Christi.
Babamız Corpus Christi'de.
This is Austin, Dallas, Houston... Lubbock, Odessa, El Paso, Amarillo... Texarkana, San Antonio, Corpus Christi... and Hanoi.
Austin, Dallas, Houston, Lubbock, Odessa, El Paso, Amarillo, Texarkana, San Antonio, Corpus Christi and Hanoi.
Your Dad is down in Corpus Christi.
Babamız Corpus Christi'de.
Turns outhe's from corpus christi.
Corpus Christi'den gelmiş.
I'm from corpus christi.
Ben Corpus Christi'denim.
- Near Corpus Christi.
Corpus Christi'nin yakınında.
Karen... my brother is opening a restaurant in Corpus Christi, Texas.
Karen, ağabeyim Teksas Corpus Christi'de bir restoran açıyor.
I just--i grew up In corpus christi Across the bridge.
Ama Corpus Christi'deki kızı tanıyorum, o tipleri bilirim.
Born in corpus christi, Biological mother Rosemary jackson.
Corpus Christi'de doğmuş, biyolojik annesi Rosemary Jackson.
The skeezy wife-beating, Child-abusing scumbag Never left corpus christi.
Eşini ve çocuğunu döven pislik herif Corpus Christi'yi hiç terk etmemiş.
This is Laura Merkin, last survivor of Corpus Christi, Texas, saying goodbye.
Ben Laura Merkin, Corpus, Christi, Texas'dan hayatta kalan son kişi hoşça kalın diyorum.
Since Corpus Christi.
Doğuş bayramından beri...
Caroline Decker from Corpus Christi, Texas.
Caroline Decker. Corpus Christi, Teksas'tan.
I should research Corpus Christi.
Corpus Christi'yi araştırmalıyım.
Caroline Decker from Corpus Christi.
Corpus Christi'den Caroline Decker.
Corpus Christi, Texas. 78418.
Corpus Christi. Texas. 78418.
From Corpus Christi.
Corpus Christi'den.
Back in Corpus Christi, they call me Capricious Caroline.
Corpus Christi'de bana Hercai Caroline derler.
But I'm a car salesman from corpus christi, Texas.
Ama ben corpus christi, Texas'lı bir araba satıcısıyım.
Well, I was born here, but I grew up outside of Corpus Christi.
Burada doğdum ama Corpus Christi'de büyüdüm.
Uh, we went down to Corpus Christi. Oh, that's right.
- Corpus Christi'ye tatile gitmiştik.
"Corpus Domini nostri Jesus Christi custodiat animam tuam in vitam eternam".
"Yüce İsanın eti ruhumu sonsuzluğa sürüklesin".
Corpus Christi.
Tanrı seni kutsasın.
Corpus Christi.
Tanrı kutsasın.
Corpus domini nostri jesu christi.
Yüce İsa'nın bedeni, ruhunu sonsuz hayata esirgesin.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.