Coughing continues tradutor Turco
14 parallel translation
- We still need tradition. - [Coughing Continues]
Hâlâ geleneklere ihtiyacımız var.
- We see bloodshed, confusion, decay. - [Coughing Continues]
Katliamlar, karışıklıklar ve çürüme.
[Coughing Continues]
[Öksürük devam eder]
[coughing continues] Now we alarm the chief.
Şimdi şefi arayalım.
( Coughing continues ) Okay, well, if you see Megan, tell her I need to talk to her.
Tamam, Megan'ı görürsen onunla konuşmak istediğimi söyle.
- [Coughing continues] - Shh, shh, shh, shh, shh. It's okay, it's okay.
Evet ama ona zarar vereceğini düşünmemiştim.
- He asked me to assist on this project. - Tanaka Continues Coughing ]
Bu projede ona yardım etmemi istedi.
Here, in The Public Enemy, - [Coughing ] - [ Screaming Continues] he dared to stage the film "s climax and the hero" s comeuppance offscreen.
"The Public Enemy" de filmin doruk noktasını gösterip filmin kahramanına hak ettiği cezayı verme cüretinde bulunmuştu.
Ah, yes. [Coughing ] The force is strong with you, my son. - [ Continues Coughing] God damn.
Ah, evet, sendeki bu güç çok büyük. oğlum.
Only how did they get into the lungs to begin with? [Coughing Continues] Mulder?
Ama akciğerlere nasıl girdiklerini bulmak gerek Mulder? Durumu nasıl?
[coughing ] [ gasps ] [ coughing continues]
Efendim, iyi misiniz?
( Coughing continues )
Benden bir şey çalıyorsun, adamlarıma ateş ediyorsun.
- ( continues coughing ) - Stay away from my brother!
Kardeşimden uzak dur!
[Coughing continues] Lieutenant, I'm going into an underground garage.
Komiser, yeraltında bir garaja gidiyorum.
continues 105
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
coughing 442
cough 120
coughs 481
cough it up 53
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
coughing 442
cough 120
coughs 481
cough it up 53