Counsel is testifying tradutor Turco

Counsel is testifying and assuming facts not in evidence.

Avukat delilsiz varsayımda bulunuyor.

Your Honor, counsel is testifying.

İtiraz ediyorum.

- Objection. Counsel is testifying.

- Değiştiriyor.

I know, counsel is testifying.

- Biliyorum, avukat tanıklık ediyor.

Counsel is testifying.

Avukat tanıklık ediyor.

- Counsel is testifying.

Avukat ifadede bulunuyor.

We allow our experts to use the word match when the truth is - And now Counsel is testifying!

Uzmanlarımızın "eşleşme sağlandı" terimini kullanmasına izin veriyoruz, ama aslında- - Avukat bey şimdi de yol gösteriyor!

Counsel is testifying.

- Avukat soru sormuyor, bildiri yapıyor.

Objection, Your Honor, counsel is testifying.

İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç, avukat ifade veriyor.

- Objection. Counsel is testifying.

- Avukat ifade veriyor.

- Objection. - Counsel is testifying. -... access to the bag in question during the entire flight...

- Avukat ifade veriyor. -... uçuş süresince söz konusu çantaya erişim...

- Counsel is testifying, your honor.

- Avukat tanıklık ediyor, sayın Yargıç

Counsel is testifying.

Müdafii tanıklık yapıyor.

Counsel is testifying.

Avukat ifade veriyor.

- Objection, counsel is testifying. - Just like she did

- İtiraz ediyorum, avukat tanıklık ediyor.

- all the ins and outs... - Objection, Your Honor. Counsel is testifying.

İtiraz ediyorum sayın yargıç, avukat hanım ifade veriyor.

Badgering, inflammatory, and counsel is testifying!

Tanığa eziyet etme ve onu kışkırtma!

- Right? - Counsel is testifying!

- Avukat ifade veriyor!

Counsel is still testifying.

Avukat hâlâ ifade veriyor.