Daniel jackson tradutor Turco

Tell me about Daniel Jackson, Colonel.

Bana biraz Daniel Jackson'dan bahset, Albay.

Daniel Jackson?

Daniel Jackson

You didn't like Daniel Jackson, did you?

- Siz Daniel Jackson'ı sevmediniz. - Daniel bir bilimadamıydı.

So, to the best of your knowledge, Daniel Jackson and everyone else you knew on Abydos is dead, correct?

Öyleyse, verdiğiniz bilgiye göre, Daniel Jackson,..... ve Abydos'taki herkes, öldü, doğru mu?

Daniel Jackson is alive and living with the people on Abydos.

Daniel Jackson hayatta Abydoslularla yaşıyor.

This time, you bring Daniel Jackson back.

Daniel Jackson'ı geri getirin bu kez.

General, hi. I'm Daniel Jackson.

General, merhaba.

We've never met.

Daniel Jackson.

Daniel Jackson.

Daniel Jackson.

I'm Daniel Jackson.

Daniel Jackson.

Dr Daniel Jackson.

Dr Daniel Jackson.

Do not worry, Daniel Jackson.

Korkmayın, Daniel Jackson.

Daniel Jackson!

Daniel Jackson!

I am afraid I lost Daniel Jackson on the dark side of the planet.

Korkarım Daniel Jackson'ı gezegenin karanlık tarafında kaybettim.

Colonel O'Neill, did you authorize Dr. Daniel Jackson to revel classified information to this civilian?

Albay O'Neill, Dr. Daniel Jackson'a gizli bilgiyi bir sivile açıklaması için siz mi yetki verdiniz?

Hello, I'm Daniel Jackson, we just came from the Stargate.

Merhaba, ben Daniel Jackson, Yıldız Geçidi'nden az önce geldik.

This is Daniel Jackson.

Bu Daniel Jackson.

And the wife of Daniel Jackson.

Ve Daniel Jackson'ın karısına.

Thank you, Daniel Jackson.

Teşekkürler, Daniel Jackson.

How can you say that, Daniel Jackson?

Bunu nasıl diyebilirsin, Daniel Jackson?

You are correct, Daniel Jackson.

Haklısın, Daniel Jackson.

Daniel Jackson.

( bozuk ) Daniel Jackson.

I am sorry, Daniel Jackson.

Üzgünüm, Daniel Jackson.

May I help you out, Daniel Jackson?

Dışarı çıkmana yardım edebilir miyim, Daniel Jackson?

At just the right moment you were there to save me, Daniel Jackson.

Beni kurtarmak için orada olduğun anda, Daniel Jackson.

We are pleased to see you, Daniel Jackson.

Seni gördüğümüz için memnunuz, Daniel Jackson.

I'm Daniel Jackson.

Ben Daniel Jackson.

Daniel Jackson, out.

Daniel Jackson.

- Thank you, Daniel Jackson.

- Teşekkür ederim, Daniel Jackson.

Daniel Jackson assures me they are a peaceful people.

Daniel Jackson bana bu insanların barışçıl insanlar olduğuna garanti verdi.

Daniel Jackson cares for you greatly.

Daniel Jackson sana çok önem veriyor.

Daniel Jackson,..... we must return with Sha're through the Stargate immediately.

Daniel Jackson,..... hemen Sha're ile beraber geri dönmeliyiz.

You are incorrect, Daniel Jackson.

Hatalısın, Daniel Jackson.

Against impossible odds,..... with only the help of your team members Teal'c and Dr Daniel Jackson,..... you destroyed both Goa'uld spacecraft that were poised to attack this world.

Tüm imkansızlıklara rağmen, sadece takım arkadaşlarınız Teal'c ve Dr Daniel Jackson'ın yardımıyla, Dünya'ya saldırıya hazırlanan 2 Goa'uld uzay aracını yokettiniz.

She looked directly at us, Daniel Jackson.

Doğruca bize baktı, Daniel Jackson.

Colonel O'Neill ordered us to lay down cover fire while Daniel Jackson dialled home.

Albay O'Neill bize yere yatmamızı, Daniel Jackson'a da evi çevirmesini söyledi.

Dr. Daniel Jackson...

Dr Daniel Jackson...

You have taken on the role of Daniel Jackson..... as a child in this... simulation.

Sen burada Daniel Jackson olarak..... çocuk... simulasyonusun.

- Daniel Jackson, SG-1.

Daniel Jackson, SG-1.

I'm Dr Daniel Jackson. SG-1.

Dr. Daniel Jackson, SG-1'denim.

I am Dr Daniel Jackson.

Adım Dr. Daniel Jackson.

Dr Daniel Jackson.

- Dr. Daniel Jackson.

Things will not calm down, Daniel Jackson.

Ortalık sakinleşmeyecek, Daniel Jackson.

Dr. Daniel Jackson.

Dr Daniel Jackson.

The O'Neill and Daniel Jackson we know would not welcome aliens so blithely.

Bizim bildiğimiz O'Neill ve Daniel Jackson, uzaylıları bu kadar memnuniyetle karşılamaz.

We were victorious, Daniel Jackson.

Biz kazandık, Daniel Jackson.

- Daniel Jackson.

- Daniel Jackson.

It is good to see you well, Daniel Jackson.

Seni iyi görmek güzel, Daniel Jackson.

- It is good to see you, Daniel Jackson.

- Seni görmek güzel, Daniel Jackson.

Why, you're the dang-swangest hero raised in these parts since Daniel Boone and Andy Jackson.

Daniel Boone ve Andy Jackson'dan bu yana bu topraklarda yetişen en gösterişli kahramansın.

Hi, I'm Daniel, uh, Jackson.

Merhaba, Ben Daniel, uh, Jackson.