Earl grey tradutor Turco
154 parallel translation
As for tea, Darjeeling or Earl Grey?
Hangisini istersiniz, Hint sarı mı, Çin yeşil mi?
Earl Grey.
Earl Grey.
Earl Grey or Lapsang Souchong?
Earl Grey'mi, Lapsang Souchong'mu?
Tea, Earl Grey, hot.
Çay, Earl Grey, sıcak.
- Tea, Earl Grey, hot.
- Çay, Earl Grey, sıcak.
- Earl Grey?
- Earl Grey mi?
Earl Grey, perhaps?
Earl Grey belki?
- Two teas, Earl Grey.
- İki çay, Earl Grey.
Earl Grey. Hot.
Earl Grey.
Earl Grey tea. Hot.
Demli Kont çayı, sıcak.
Earl Grey.
Earl Grey. Sıcak.
Earl Grey?
Earl Grey mi?
- Cup of Earl Grey?
- Earl Grey çayı ister misin?
Earl Grey, hot.
Earl Grey, sıcak.
Earl Grey tea.
Earl Grey çayı.
- Nice cup of Earl Grey.
- Bir fincan çay getirdim.
We have Earl Grey, English Breakfast, Cinnamon Stick Chamomile, Mint Medley, Blackberry and
Elimizde çay, İngiliz kahvaltısı, tarçın papatya, karışık nane, böğürtlen ve...
We have Earl Grey, English Breakfast, Cinnamon Stick Chamomile, Mint Medley, Blackberry and- -
Elimizde çay, Ýngiliz kahvaltısı, tarçın papatya, karışık nane, böğürtlen ve...
Some english breakfast, Earl grey, orange pekoe?
English Breakfast, Earl Flock, Orange Pekoe?
I got you your scone and Earl Grey.
Çörek ve çayını aldım.
Earl Grey?
Bergamot çayı?
It's a distinctive Earl Grey.
Bu farklı bir harman çayı.
- This is better than Earl Grey!
- Bu çaydan daha iyi.
I have Mint Dreams, Cranberry Mist, Lemon Zip and decaf organic Earl Grey.
Evde naneli, yabanmersinli, limonlu... ve kafeinsiz Earl Grey var.
I've got Earl Grey, English breakfast, chamomile, orange pekoe, oolong, lapsang souchong...
- Tanrı aşkına.
Earl Grey. Uh...
Earl Grey lütfen.
Earl Grey?
Earl Grey?
- It's Earl Grey!
- Çay içiyorum.
Could we get another Earl Grey here?
Bir çay daha alabilir miyiz, lütfen?
Marvin was going to pick up some Earl Grey from the store... when he got called away.
Marvin earl grey alacaktı ama göreve çağırıldı.
- Earl Grey tea bags.
- Earl Grey çay çuvalları.
- Why would I get you Earl Grey tea bags?
- "Earl Grey çay çuvalları" ndan ne anlayayım ki?
- Is Earl Grey tea bags married?
- Earl Grey çay çuvalları evli mi?
How I longed to be Earl Grey.
Bir Earl Grey olmayı ne kadar çok istedim.
- I think it was Earl Grey.
- Sanırım bergamot çayıydı.
- Tea? - You like Earl Gray, right?
- Earl Grey seversin, değil mi?
- I have it all ready.
- Hazır. Earl Grey.
Earl Grey, please.
Ve müşterim ne isterse.
I didn't know what you were drinking... so I got a grande cap, a latte, an Earl Grey tea... and something with "chai" in the title.
Sabah ne içtiğini bilmediğim için... büyük bir kapuçino, latte... Earl Grey çay ve "chai" lı bir şey aldım.
- Earl Grey or green?
- Earl grey mi, yeşil çay mı?
Earl Grey or green?
Earl grey mi, yeşil çay mı?
Tea, Earl Gray. Hot.
Çay, Earl Grey, sıcak.
Now tell me why you needed to deprive the Captain of his Earl Grey.
Şimdi, belki bana bir gemi kaptanını, bir fincan Earl Grey'inden mahrum etmeyi gerektirecek kadar önemli olan şey neydi söyleyebilirsiniz.
You're sure this is Earl Grey?
Earl Grey mi?
Earl Grey.
Çay.
I'd like to get my hands on that fellow Earl Grey and tell him a thing or two about tea leaves.
Kendisi için getirdim.
- You could use a spot of tea.
- Herhalde bir çay size iyi gelir. Earl Grey, English Breakfast, ıhlamur, Seylân siyah Hint çayı var. - Hem de nasıl.
- Hi, can I help you?
- Evet. Earl Grey lütfen.
Pip Everett, Earl of Grey.
Ben Pip Everett, Grey kontu.
Pip Everett is the Earl of Grey, 14 spots removed from the Queen herself.
Pip Everett Grey Kontu ve aynı zamanda kraliçenin bizzat uzaktan akrabası.
Pip Everett, the Earl of Grey, is a world-class jerk. - Yes.
- Evet.