Finlay tradutor Turco

- Get Captain Finlay over here right away.

- Hemen Yüzbaşı Finley'i getir.

How's New York, and old Finlay, and Mike?

- New York nasıl, Finlay ve Mike nasıl?

Mind you, he did always watch Doctor Finlay on the television.

Ama, televizyonda Doctor Finlay'i hep izlerdi.

The bank president Mr. Robert Finlay... is stealing from the bank... mainly through crooked foreign exchange deals.

Banka yöneticisi Bay Robert Finlay..... bankadan para çalıyor. Özellikle döviz bozma işlemlerinde.

Robert Finlay's real name is... Rosario Filargi.

Robert Finlay'nin gerçek adı..... Rosario Filargi.

Now anybody who changes his name from Filargi to Finlay... is also stupid enough... to think that we wouldn't protect our 25 percent.

Eğer biri Filargi olan soyadını Finlay olarak değiştiriyorsa..... zaten aptalın biridir. % 25'imizi koruyacağımızı düşünmez.

The man found with her was the bodyguard... of the bank President Robert Finlay.

Diğer cesetse banka yöneticisi..... Robert Finlay'in korumasına ait.

Finlay's apartment is right next door... to the one where the two bodies were found.

Finlay'in dairesi, cesetlerin bulunduğu dairenin hemen yanında.

You must make another visit to Finlay and Sons.

Finlay ve Oğulları'na bir daha gitmelisin.

I'm Finlay Murray, what passes for a police sergeant round here.

Ben Finley. Uzun zamandır buralardayım.

Do you know Mary, Finlay's wife?

Marry'i tanıyor musun? Finley'in karısı.

Where's Finlay? Is he in here?

Finley nerede?

- Finlay, I need your help out on the island.

Finley, adada yardımına ihtiyacım var. Tanrı aşkına.

You come back in the morning. Finlay, please, I need your help...

Finley lütfen.Yardımına ihtiyacım var.

We're here to support Finlay!

Finlay'e destek olmak için buradayız.

But Finlay says this stuff isn't preserved.

Ama Finlay bu malzemelerin korunmadığını söyledi.

Hello. I'm Finlay McMillan and I would like to welcome all of you to Unicorn Gallagher's LIFE IS DEATH exhibit.

Ben Finlay McMillan ve hepinize Unicorn ve Gallagher'in "HAYAT ÖLÜMDÜR" sergisine hoş geldiniz demek istiyorum.

I'd like to dedicate this poem to Finlay's lover and my best friend, Troy Johnson, who's birthday it is today!

Bu şiiri, Finlay'in sevgilisi ve benim en iyi arkadaşım olan Troy Johnson'a ithaf etmek istiyorum. Bugün onun doğum günü.

- I'm not drunk enough for this. - Neither is Finlay.

- Bunun için yeterince içmedim.

Finlay's figured out who Peter fell in love with last week.

Finlay Peter'ın geçen hafta kime aşık olduğunu buldu.

Finlay thinks I should see his therapist.

Finlay onun terapistini görmem gerektiğini düşünüyor.

My friend Finlay owns an art gallery.

Arkadaşım Finlay'nin sanat galerisi var.

So if I can tango, then I'm not drunk. And I get to show your pictures to Finlay.

Tango yapabilirsem sarhoş değilimdir ve fotoğraflarını Finlay'e gösteririm.

- It's Finlay!

- O Finlay! - Ne?

I'm going to brunch with Finlay and the wrong David.

Finlay ve yanlış David ile birlikte kahvaltıya gideceğim.

- Tom, this is Peter and Finlay.

- Tom, bunlar Peter ve Finlay. - Hey Tom.

- Finlay? I'll just... ive you a hand! - Right!

- Finlay?

And I've spoken to Finlay.

Finlay ile konuştum.

I'm Craig Finlay.

Ben Craig Finlay.

Thanks. Tell you what, why don't you put Finlay on it?

Bak ne diyeceğim neden o işi Finlay'e vermiyorsun?

Really, Finlay?

Gerçekten mi, Finlay?

Finlay.

- Finlay.

Finlay!

Finlay!

- Oh, Finlay!

- Finlay!

Well, we're going to have to put it down to an act of God, Finlay.

Tanrı aşkına bunu parçalamamız gerekiyor, Finley!

Raul Hernandez has been spotted in Finlay Park.

Raul Hernandez'in Finley Park'ta olduğu tespit edilmiştir.

Is your name Julie Finlay?

Adınız Julie Finlay mi?

Sara Sidle, Morgan Brody, this is Julie Finlay.

Sara Sidle, Morgan Brody, bu Julie Finlay.

Uh, Doc Robbins, this is Julie Finlay.

Doktor Robbins, bu Julie Finlay. Finn.

This is CSI Brody. I'm CSI Finlay.

Bu CSI Brody, ben de CSI Finlay.

My name is Julie Finlay, and this is Morgan Brody.

Benim adım Julie Finlay ve bu da Morgan Brody.

So, Mandy matched three unknown sets of prints from the bridge to the ten-card that Finlay collected from Ashley Benson.

Mandy köprüden üç ayrı el izi aldı Finlay'nin bulduğuna göre Ashley Benson'a ait.

DC Finlay Mansell.

DC Finlay Mansell.

The Journal with Barbara Frum and Mary Lou Finlay. Communicating with animals is a serious scientific pursuit.

Bu yüzden, medya, gerçekleri gizleyerek muhtemelen dünyanın en korkunç soykırıma önemli katkılarda bulunuyor.

Thank you, Finlay.

Teşekkür ederim Finlay.

Finlay thinks the world of you.

Finlay size hayran.

And I think THE WORLD of Finlay!

Ben de Finlay'e hayranım.

Finlay sees a therapist?

Finlay terapistle mi görüşüyor?

So about my friend Finlay.

Arkadaşım Finlay derken.

- That must be Finlay.

- Bu Finlay olmalı.

- Finlay!

- Finlay, nasılsın?