Garrity tradutor Turco

Knock it off, Garrity.

- Bırak artık, Garrity.

Renard Garrity hunting supplies.

Ben Gil Renard. Renard ve Garrity Av Malzemeleri.

Renard Garrity hunting supplies.

Renard ve Garrity Av Malzemeleri'nden.

"Renard Garrity." It's a local firm, isn't it?

"Renard Garrity." Bu, yerel bir firma değil mi?

Uh, correction... Mike bought the bar, and I'm watching Garrity screw it up.

Bir de bu günlerde yardım bulmak zor derler.

You're a powerful man there, Garrity.

Güçlü bir adamsın, Garrity.

Where's Garrity?

Garrity nerede?

Hey, Garrity.

Hey, Garrity.

Garrity.

Garrity.

Hey, Garrity, there's a box next to my desk.

Hey, Garrity, masamın yanında bir kutu var.

- Garrity!

- Garrity!

Come on, Garrity.

Hadi, Garrity.

So, uh, Garrity, I was thinking, that chick on the third floor,

Garrity, üçüncü kattaki piliçi düşünüyordum,

What about you, Garrity?

Sen Garrity?

Franco and Garrity and my brother-in-law.

Franco, Garrity ve kayınbiraderim var.

Garrity's got 8 and a titch.

Garrity'ninki 20'den biraz uzun.

Hey, Garrity, go grab Franco and give the Suburban a douche.

- Hey. Garrity, git Franco'yu al ve aracı yıkayın.

Are you hitting on me, Garrity? No.

Bana mı asılıyorsun, Garrity?

It's not a hotel, Garrity, and it's definitely not daycare center, Franco.

Burası bir hotel değil, Garrity, ve kesinlikle kreş de değil, Franco.

Garrity, maybe you could leave your lady friend and come with us, please?

Garrity, bayan arkadaşınızı bırakıp yanımıza gelir misiniz, lütfen?

You realize, Garrity, this being a firehouse, pretty much the last thing we want to do is set this place on fire.

Garrity, burasının bir itfaiye olduğunun, ve en son yanmasını istediğimiz yerin burası olduğunun farkındasındır umarım.

We got Garrity hitting on a trannie.

Garrity travestiye gidiyor.

Yeah, but, Garrity, you know what? I wouldn't get my hopes up.

Evet ama Garrity, ben olsam beklentilerimi yüksek tutmazdım.

Hey, look, Garrity, we gotta talk.

Bak, Garrity, konuşmamız gerek.

Oh, Garrity!

Garrity!

THIS WAS GARRITY'S IDEA, RIGHT?

Garrity'nin fikriydi, değil mi?

He's not dead. This was garrity's idea, right?

Garrity'nin fikriydi, değil mi?

Garrity, i want a warrant to have these lockers opened and searched, a. S. A. P.

Garrity, en kısa sürede bu kilitlerin açılıp araştırılmaları için yetki istiyorum.

you check in with garrity at the hospital.

Sen de hastanedeki Garrity'i kontrol et.

garrity, why haven't you been picking up your cellphone?

Garrity, neden cep telefonunu açmıyorsun? - Üzgünüm.

well, it couldn't have been any more unbelievable than the one i just had with garrity.

Garrity ile yaptığımdan daha inanılmaz olamaz.

Went by the name of Donald Garrity.

Donald Garrity adına.

Garrity...

Garrity...

I really didn't know what- - Garrity?

Garrity?

- Garrity, I don't need a stripper. I need a nurse.

- Garrity, bana striptizci değil, hemşire lazım.

- I'm goin'to Garrity for help.

- Garrity'den yardım istiyorum.

Hey, Garrity, I- - I never thought I'd actually hear myself saying this, but... thanks. No problem, Chief.

Baksana, Garrity, bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama...

Where's the, uh- - the rowing machines and the treadmills I told you to get, Garrity?

Sana söylediğim Barfiks ve koşu bandı makineleri nerede bakalım, Garrity?

Garrity, order those free weights.

Harika. Garrity, ağırlıkları sipariş et.

Garrity, take the probie, go to the top floor, work your way down, and make a search.

Garrity, çömezi al yanına, en üst kata çık, aşağıya araştırarak gel.

I'm Sean Garrity.

- Ben Sean Garrity.

Garrity controls all the stupid retard bullshit. Mm-hmm.

Garrity ise bütün salakça laflara.

Garrity, she's liked half the F.D.N.Y. at one point or another.

İtfaiyenin yarısından "hoşlanmış".

Hey, Garrity, can I talk to you?

- Garrity, senle konuşabilir miyim?

Garrity.

- Garrity.

Hey, uh, Garrity, why don't you start packing up?

Garrity önce sen başlasana.

Listen, Jerry was a great guy and a great firefighter, so I got big shoes to fill.

- Alo! - Garrity!

Garrity! Garrity! Sean!

Cher'in bir şarkısında tüm eşcinsel dansçılar paten mi yapıyor?

Garrity's down, Chief. We gotta get him out of here.

Johnny!

Garrity?

Garrity?

Buddy Garrity. Buddy Garrity.

Buddy Garrity.