Give me the money tradutor Turco

- Give me the money!

- Ver lan şu parayı!

Just give me the money.

Parayı ver haydi!

You're gonna give me the money.

Parayı bana vereceksin.

- Go ahead. - Give me the money.

Kesinlikle babasını seviyor.

Soldier... give me the money.

Asker... parasını versene.

Give me the money, man.

Parayı ver.

Who do you think you're dealing with? Give me the money!

Karşında kim var sanıyorsun?

Come on, give me the money before we do anything.

Haydi, bir şey yapmadan önce bana parayı ver.

- Give me the money.

- Parayı ver.

Yeah, but he wouldn't give me the money.

Evet ama bana para vermedi.

Give me the money and I'll tell you.

Bana parayı ver ve sana söyleyeceğim.

This job will give me the money to track him down.

Bu iş bana onun izini takip ederek yakalamak için gerekli parayı verecek.

Give me the money.

Parayı ver.

First you give me the money unless you want me to shoot your ass dead right here on the highway.

Önce parayı vereceksin, sonra öğreneceksin. Tabi, seni öldürüp yolun ortasında mal gibi bırakmamı istemiyorsan...

Give me the money.

Parayı ver bana.

Give me the money.

Para ver bana.

Here, give me the money I'll go shopping in a few days.

İşte, parayı bana ver... birkaç gün içinde alışverişe çıkacağım.

Give me the money.

Paraları ver bana.

Just give me the money!

Sadece parayı ver!

Give me the money, Marcus.

Parayı ver Marcus.

- You gonna give me the money, or not?

Parayı verecek misin vermeyecek misin?

Give me the money.

Bana parayı ver.

Give me the money... without him seeing.

Siz parayı bana verin, yalnız aman ona göstermeyin.

Give me the money.

Paranı ver.

You know, Thomas said he'll give me the money... but he wants to go with me.

Biliyor musun... Thomas bana para vereceğini söyledi. Fakat benimle gitmek istiyor.

Give me the money.

Dalga mi geciyorsun, o herifi rahat yenerim!

No, you just give me the money... and that's all, the money.

Bana parayı ver ve... Hepsi bu. Sadece parayı ver.

- Y'all going to give me the money?

- Bana biraz para verecek misiniz?

Give me the money.

Bana parasını ver.

Give me the money fiirst.

Önce parayı ver.

You owe him something. Give me the money.

Ona borcun varmış, parasını ver yoksa yüzünü dağıtırım.

- Give me the fuckin'money!

- Sokturmayın paranıza, verin çabuk!

I give you money. You tell me you pay the bill.

Sana para veriyorum ve sen ödedim diyorsun...

Slip the money to the guard, he'll give it to me.

Parayı gardiyana verin, bana ulaştırır.

They're gonna call me up and give me instructions for a drop. I'm supposed to have the money ready tomorrow.

Yarına parayı hazır etmek zorundayım.

Give me the bomb, I'll give you the money.

Bana bombayı ver, sana paranı vereyim.

- Give me the fucking money, man!

- Parayı ver dedim sana.

Then give me the money!

Parayı ver!

I said, "You want the money? " Now give me the address. Where's the address? "

Parayı istiyorsan adresi söyle dedim.

- Give me the gun from the cabin, and I'll give you the money.

- Sen bana olduğun yerden silahı ben de sana parayı vereyim.

Give me the tickets now and I'll send the money on tomorrow. - Next.

- Sıradaki.

Just give me the goddamn money.

Şu lanet olasıca parayı verin artık.

You give me half the money you're going to bet, we go out back I'll kick you in the nuts and we'll call it a day?

Bana kumar oynayacağın paranın yarısını ver, arka tarafa gidelim hayalarına bir tekme atayım ve bu gün bitsin, nasıl?

All right, then, just go back to "Give me your money" or whatever the heck.

Pekala, o halde, "bana paranı ver" ya da herneyse o kısma dönelim.

Give me the ball and your lunch money.

Ver topu ve harçılığını.

You'll give me receipts for the money i spend for you.

Sana harcadığım paraların karşılığında senet imzalayacaksın.

Give me some of the money.

bana paradan biraz ver.

Give me some of the money!

Bana paranın birazını ver!

He's gonna hang on to the stuff, pretend to sell it, give me some money.

Malları elinde tutacak ama satıyormuş gibi yapacak, bana da biraz para verecek.

- Give me the money! - Are you sure you still got bullets?

Parayı ver.

Give me the money.

Yarın görüşürüz.