Go and find him tradutor Turco

Pimenov, go and find him.

Pimenov, gidip onu bul.

Go and find him!

Gidip onu bulun!

Go and find him?

Gidip onu mu bulayým?

Better yet, go and find him.

Daha da iyisi, gidip bulun onu.

- I'll go and find him! - I'll come with you.

- Seninle birlikte gidip bulalım onu.

I don't know. I'll go and find him.

Hayır bilmiyorum anne gidip bakayım mı?

Let's go and find him.

Gidip bulalım şunu.

Do you wanna go and find him?

Gidip onu bulmak ister misin? Biz bekleriz.

Go and find him!

Gidin ve bulun onu!

I'm going to go and find him.

- Gidip onu bulacağım.

Just go and find him.

Gidin ve onu bulun.

Le  s go and find him.

Gidip onu bulalım.

I'll go and find him

Onu derhal görmeliyim

Go and find him, then call me.

Git ve bul onu, sonra beni ara.

Hurry up, go and find him quick!

- Çabuk dağılın arayın bulun onu.

It was that guy in the car go and find him.

- Sana onun yapmadığını söyledim. Yapan kişi arabadaki kişi.

Yeah, I go and find him.

Evet, ben git ve onu bul.

If I go back and find him there, I will give the two of you what you deserve!

Eğer yine buraya gelirse, her ikinizin hesabını göreceğim!

I really must go and find Egbert again and tell him all about this.

Hemen gitmeli Egbert'i tekrar bulmalıyım. ve ona her şeyi anlatmalıyım.

I'll go find him and send him to you.

Gidip onu bulacağım ve sana yollayacağım.

Why don't you go out and find him instead of wasting your time on me?

Niçin zamanýnýzý benimle harcamak yerine çýkýp onu bulmuyorsunuz?

You'll find him at the police station and now I must ask you to go and take your assistant with you.

Onu karakolda bulabilirsiniz şimdi gitmenizi istemek zorundayım, ve yardımcınızı da yanınızda götürmenizi.

Hadn't we better go down the village and find him at once Holmes?

Hemen köye inip onu bulsak iyi olmaz mı, Holmes? Zamanını boşa harcıyor olursun.

Pa, you figure I could go out and see could I find him?

Baba, gidip onu bulmama izin ver?

- I'll go and find him!

Yok olmaz.

If he's not there, go into town and find him.

Eğer orada değilse kasabaya gidip onu bulun.

Either Shuichi or father will go and see him. And find out what's going on.

Ya Shuichi ya da baban gidip onunla görüşecek ve olayın iç yüzünü öğrenecekler.

Father, why don't you go and see him to find out what his plans are?

Babası, niye onunla görüşüp ne yapmak istediğini öğrenmiyorsun?

- All right, go on and find him!

- İyi peki, git de bul onu!

My choice was to go there and find him beyond all people.

Benim tercihim ise herkesten önce oraya gidip, onu bulmaktı.

Bring Tirzah and we can go together to find Him.

Tirza'yı getir. Onu bulmaya gidelim.

Then I'll go find him in his cell with my son in my arms... and we'll see how your prestige is endangered even more.

Öyleyse oğlumu kollarıma alıp o adamın hücresini arayacağım ve prestij nasıl tehlikeye atılırmış sana göstereceğim.

You know, this man has killed three people, and he's going to go on killing until we find him.

Biliyorsunuz ki bu adam üç kişiyi öldürdü. Ve biz onu bulana dek öldürmeye devam edecek.

Hallie, go find Tom and make it up to him.

Hallie, Tom'u bul ve barışmaya çalış.

Find him and go talk to him.

Onu bulun ve onunla konuşmaya devam edin.

I shall go to Midi and find him.

- Midi'ye gidip onu bulacağım.

Now get out of here and go find him.

Şimdi, çık buradan ve onu bul.

now, you go find him and you bring him here.

Şimdi git ve onu buraya getir.

I'll go find Klove and ask him some questions.

Gidip Klove'u bulacağım ve ona birkaç sorum olacak.

I must go to London and find him.

Londra'ya gitmeli ve onu bulmalıyım.

Let him go and find a room somewhere else.

Bırakalım da başka bir yerde kalacak yer bulsun.

Then go and find a scribe and bring him to me.

Sonra git köyden bir katip bul buraya getir.

I'll go and find him.

onunla bir kere tanışmıştım!

Lieutenant, if there's anything you can do, do it. - Go out there and find him.

Komiserim, yapabileceğiniz bir şey varsa durmayın yapın, neredeyse bulun onu.

If you think Tindle's out in the garden, for Christ's sake, why don't you go and dig him up! - We don't need to find him, sir.

Tindle'in bahçede gömülü olduğunu düşünüyorsanız, Tanrı aşkına neden gidip mezarı kazmıyorsunuz?

Let's go and find him quickly.

Hemen gidip bulalım onu.

You go find me that Chinaman and bring him back here.

Bana o Çinliyi bul ve buraya getir.

Will you go back to her if I find Sam Blake and tell him to leave you alone?

Ona geri döner misin eğer Sam Blake'i bulur ve seni rahat bırakmasını söylersem?

If the man was thirsty and he was subjected to several subliminal cuts of, say, a tall, cool drink that would cause him to get up and leave the screening room and go to find the nearest water fountain.

Eğer adam susadıysa ve bir kaç gizli kesiğe maruz kalarak buz gibi soğuk bir içki yerinden kalkmasına ve film odasını terk etmesine neden olup, en yakın çeşmeyi bulmağa gittiyse.

I'll stay here. You go in and find that kid and tell him to come out.

Ben burada duracağım, sen git o gence derhal gelmesini söyle.

Go find him and talk to him.

Git onu bul ve konuş.