Gonza tradutor Turco
14 parallel translation
And as for you, Gonza, a fine captain of the guard you are... always strutting and throwing your weight around once the danger's over.
Sana gelince Gonza. Sen ne kadar da cesur bir bekçisin ki hep tehlike ortadan kalktıktan sonra ortaya çıkıyorsun.
Gonza?
Gonza.
- Gonza, take over for me.
- Gonza benim yerimi sen al.
- Gonza, we've got to get to the island!
- Gonza, adaya ulaşmak zorundayım. - Ada mı?
I know, Gonza.
Biliyorum, Gonza.
- Gonza...
- Gonza...
- Gonza, don't!
- Gonza, yapma!
- Gonza I invited you for dinner because I like hanging out with you, but...
- Gonza seni yemeğe davet ettim, çünkü seninle takılmak hoşuma gidiyor, ama...
Gonza?
Gonza?
Hi, Gonza!
Selam, Gonza!
Gonza, not here!
Gonza, burada olmaz!
Gonza, It's a miracle that I'm pregnant.
Gonza, hamile kalmam bir mucize.