Gup tradutor Turco
10 parallel translation
This country was founded by a group of slave owners who told us all men are created equal.
Bu ülkenin kurucuları bir gup köle sahibiydi ve bize herkesin eşit yaratıldığını söylediler.
Uh, we're gonna get a group shot, so I need you to - I need you guys to come in with me.
Bir gup oluşturacağız, Benimle gelmeniz lazım.
I hope it doesn't make you feel old watchinrow me gup.
Umarım, benim büyüdüğümü gördüğün için kendini yaşlı hissetmiyorsundur.
2nd Squad, Be Advised - Dispatch Is Cranky Today and Will Be Accepting No Gup Or Lip From Anyone.
Merkez bugün çok huysuz bu yüzden boş laf ve küstahlığa tahammülü yok. Kowalski'yi öldürdüklerine inanamıyorum.
At the turn of the 20th century, a group of British and German scientists considered this possibility.
20. yüzyıla döndüğümüzde, bir gup İngiliz ve Alman bilim adamı bunun mümkün olduğunu düşündüler.
And t-shirts, which I will call gup-tees.
Ve tişörtlerinde, onlara "Gup-ti" diyeceğim.
And a line of herbal teas, which I will also call gup-teas.
Ayrıca bitkisel çaylarda da olacak, onlara da "Gup-çay" diyeceğim.
My gup-tee is very itchy.
Gup-çay çok kaşındırıyor.
You better gup there now.
Hemen yukarı çıksanız iyi olur.
So what's your specialty, Mrs. "Sin-gup-ee"?
Uzmanlığınız nedir Bayan Sin-gup-ee?