Hart tradutor Turco

Ah. Has everyone met our new art teacher, Sheba Hart?

Yeni resim öğretmenimiz Sheba Hart ile tanışan var mı?

I think you'll find that Mrs. Hart's father was Professor Ronald Taylor.

Galiba Bayan Hart'ın babası Profesör Ronald Taylor oluyor.

Why were they fighting, Mrs. Hart?

Neden kavga ediyorlardı, Bayan Hart?

- I'm Sheba Hart.

- Ben Sheba Hart.

- I'm the one with the car. - Amongst next year's cultural highlights... I greatly look forward to Benjamin Hart... in the key role of the wizard.

- Önümüzdeki yılın önemli kültür olayları sıralamasında başrolde büyücü olarak görev alan Benjamin Hart'ı görmeyi iple çekeceğim.

I'm Mrs. Hart.

Adım Hart.

I need to talk to you about Mrs. Hart.

Seninle Bayan Hart hakkında konuşmam lazım.

White Hart Lane.

White Hart Lane stadında.

Mrs. Hart.

Bayan Hart'a gelelim.

You'd like me to ask Mrs. Hart... if she's inclined to commit adultery with you?

Benden Bayan Hart'a seninle zina yapar mı diye sormamı mı istiyorsun?

I couldn't possibly speak for Mrs. Hart, but... instinct tells me... you might not be her type.

Belki Bayan Hart adına konuşamam, ama içgüdülerime göre sen onun tipi değilsin.

Now, tell me about your friendship with Mrs. Hart.

Bana Bayan Hart ile olan arkadaşlığını anlat.

- - Barbara, have you spoken to Sheba Hart yet?

Barbara, Sheba Hart'la görüştün mü?

Phoebe Hart.

Phoebe Hart.

Lilly Rush, Rita Hart.

Lilly Rush, Rita Hart.

Miss Hart, this is Dr. Gold calling from East Lake Memorial.

Bayan Harp, Ben Dr. Gold, Acıbadem hastanesinden beni mutlaka aramalısınız.

Hey You.

- Merhaba. Sen... Hart.

A listing for Hart Hanson?

Hart Hanson hakkında bilgi alabilir miyim?

I saw you with that sophomore Hart Hanson last week.

Geçen hafta, seni ikinci sınıflardan Hart Hanson'la gördüm.

Hart says you worked on his war movies with him, that you were in charge of blowing things up.

Hart'ın dediğine göre onun savaş filmleri için beraber çalışıyormuşsunuz.

Walking into my local, the White Hart.

Yerel barıma girmek, White Hart.

Because the night Chris Mundy died, you went to Hollywood presbyterian, and according to the ER doctor on call, you requested a treatment called "hart".

Gerçekten mi? Çünkü Kris Mundy'nin öldürüldüğü akşam Hollywood Presbiteryen Hastanesine gittin. Acil servisteki doktor, senin HAART denen bir tedavi talep ettiğini söylüyor.

Sort of like Mary Hart.

Mary Hart gibi.

Well, one of Ted's neighbors identified the woman in the photo.

Ted'in komşularından biri resimdeki kadını tanıdı. Adı Julia Hart.

Her name is Julia Hart, and now the middle name :

İkinci adı da, Gail.

Tell Colonel Hart we'll be needing him.

Binbaşı Hart'a ona ihtiyaç duyacağımızı söyle.

Is he correct, Colonel Hart?

O haklı mı, binbaşı Hart?

Is he right, Colonel Hart?

Haklı mı, binbaşı Hart?

We're here with photographer Nigel Hart, shooting a sneak peek of the exciting new collection of hot young designer Ghislaine Tavares... outfits only a broomstick would wear.

Seksi ve genç tasarımcı Ghislaine Tavares'in ancak çok zayıfların giyebileceği tasarımlardan oluşan yeni ve heyecan verici kolleksiyonuna göz atan fotoğraflar çeken Nigel Hart ile birlikteyiz.

Colonel Hart, when he's done, freeze the body.

Binbaşı Hart, işi bittiğinde, bedeni dondurun.

So Friscia used to run a real estate company called Hart-Fam Industries.

Friscia eskiden Hart-Fam Sanayii adında bir emlak şirketini yönetirmiş.

We just dropped a retro piece on Gary Hart.

Gary Hart hakkında birkaç eski doküman bulduk.

Maybe chew your food a little, champ.

Belki de ağzındakileri hart hurt çiğnememelisin.

This looks like a custom Sak-Hart graphite rod and reel.

- Kamış ve makara özel grafit gibi. - Doğru.

And I say, a heart for a hart, a dear for a deer.

Diyorum ki erkek geyik için bir kalp, karaca için bir sevgili.

No worries, Mr. Hart.

Merak etmeyin Bay Hart.

You just got taken down by Mary Hart!

Mart Hart tarafından geçildin!

They've issued a severe thunder storm warning for Hart and Reed counties and a tornado watch continues for Alan and Carr counties.

Merkezden aldığımız bilgiye göre Hart ve Reed bölgelerinde çok şiddetli gök gürültülü yağış bekleniyor ve Alan - Carr bölgeleri içinde Fırtına tehlikesi mevcut.

... tornado warning from the south west regional weather center for Alan, Carr, Hart and Reed counties.

... Alan, Carr, Hart ve Reed bölgeleri için Güney Batı Meteoroloji Merkezinden kasırga uyarısı almıştık.

Good morning, my name is Dr. Ildik? Hart, I'm a detective from the homicide department.

Günaydın, ben Dr. Ildikó Hart cinayet masası dedektifiyim.

Um, you must be Margaret Hart.

Imm, sen Margaret Hart olmalısın.

Well, I'm rooming with her old roommate, Magenta Hart.

Şey, onun eski oda arkadaşıyla kalıyorum, Magenta Hart.

It's Magenta Hart.

Magenta Hart seçilmiş.

And instead of wrestling Bret the Hitman Hart

Ve Tetikçi Bret'le değil

Captain John Hart, note the sarcasm.

Yüzbaşı John Hart, iğnelememeye dikkat et.

- Captain John Hart.

- Yüzbaşı John Hart.

Stephen Hart

Stephen Hart

You've seen Jack Holland and June Hart at the Ritz-Carlton?

Sen hiç The Ritz-Carlton'da Jack Holland ve June Hart'ı gördün mü?

Captain John Hart.

Yüzbaşı John Hart.

I knew her.

"Sheba'nın Utancı : 2 çocuk annesi Sheba Hart ( 37 ) 10 ay hapse mahkum oldu" Onu tanırdım.

Oh fuck.

Yavaşça çıkaracağım... lldikó Hart'la görüşebilir miyim? Siktir.