Hazelhurst tradutor Turco

Like, did you know... i used to walk down the street in hazelhurst, mississippi,

Mesela... Hazelhurst'ta, Mississippi'de yürürken,

A HIGH SCHOOL TEACHER BACK HOME IN HAZELHURST.

Hazelhurst'ta bir lise öğretmeni.

COME ON, EMMETT, WHEN YOU WERE A LITTLE BOY GROWING UP IN HAZELHURST, WHAT DID YOU DREAM OF?

Hadi ama Emmett, Hazelhurst'lü bir yeniyetmeyken neyin hayalini kurardın?

WELL, BACK IN HAZELHURST, GEORGE IS WHAT WE USED TO CALL REFINED.

George'a göre Huzelhurst'lü olmak, sadece biraz saf olmak demek.

WELL, YOU'RE NOT IN HAZELHURST ANY MORE,

Artık Hazelhurst'de değilsin.

WELL, BACK IN HAZELHURST, WE HAD A LOT OF PETS.

Hazelhurts'tayken çok fazla ev hayvanımız oldu.

MY GREAT AUNT LULAH BACK IN HAZELHURST, MISSISSIPPI, SHE USED TO MAKE'EM.

Mississippi, Hazelhurst'de yaşayan halam Lulah, sürekli turşu yapardı.

No matter how many fancy parties you give, Or how much money they give you to give them, You'll always be a piece of trash

Ne kadar havalı partiler düzenlersen düzenle, ne kadar para kazanırsan kazan her zaman Mississippi, Hazelhurst'den gelme bir süprüntü olarak kalacaksın.

WHEN I WAS GROWING UP BACK IN HAZELHURST, MY FAMILY WAS SO POOR THAT ONE YEAR,

Hazelhurst'ün taşralarında büyürken bir sene, ailem gerçekten de çok fakirleşmişti.

BACK IN HAZELHURST, I USED TO LOOK UP AT THOSE HOUSES ON THE HILL,

Hazelhurst'ün taşralarındayken, hep tepelerdeki evlere özenirdim.

I mean, after I left Hazelhurst, I came up here, and I lived with Godiva, then Michael, then...

Hazelhurst'den ayrılıp buraya geldiğimde, Godiva'yla yaşamaya başladım. Sonra da Teddy'le. Sonra da Michael'la.

Back in Hazelhurst, uh, Mississippi, where I grew up,

Ben Mississippi'de Hazelhurst'ün taşralarında büyüdüm.

See, I'm back at Hazlehurst when I was a boy, my Momma worked and scraped to buy me good white pants for church,

Hazelhurst'ün taşralarında küçük bir çocukken, annem bana, kilisede giyeyim diye beyaz bir pantolon almak için çalışıp didinmişti.

Pardon me, but aren't you Emmett Honeycutt of the Hazlehurst, Mississippi Honeycutts? of the Hazlehurst, Mississippi Honeycutts?

Affedersiniz ama siz Hazelhurst, Mississippi'li, Honeycutt'lardan Emmett Honeycutt değil misiniz?

From hazelhurst, mississippi. I don't need you to tell me that,

Bunu bana söylemene gerek yok.