Heo tradutor Turco
321 parallel translation
Hyung-jin Gong, Young-ran Heo
Hyung-jin Gong, Young-ran Heo
- No, I'm always with him.
- Hayır, heo onunla meşgulüm.
This is the latest HEO-2 mixed gas rig.
Bu son model HEO-2 karışık gazlı donanım.
Welcome, Marshal Heo.
Hoş geldin, Mareşal Heo. Saygılar.
Heo Young-taek.
Young-Taek...
Heo Young-taek gives his regards.
Young-Taek selamlarını gönderdi.
Heo's not conscious.
Young-Taek, kendin de değil.
Did Shin Hyun know Heo Young-taek? So what has that changed?
Shin Hyun, Huh Young-Taek'ı tanıyor mu?
A third Heo Young-taek can come out.
Üçüncü bir Shin Hyun ortaya çıkabilir.
The victim had no ties with Heo Young-taek.
Kurbanın Young-Taek ile bir ilişkisi yok.
What you did to Heo Young-taek... did you do that to anyone else?
Young-Taek'e ne yaptın? Aynı şeyi başkasına da yaptın mı?
After a psychiatric test of Heo Young-taek the investigative team has concluded that cases, including the techno-bar incident, were Heo's doing, while the remaining two were Choi's work.
Diskodaki dahil, işlenen üç cinayet, Huh'ın işi. Diğer ikisi ise Choi'nin.
What was Heo Young-taek's phone number?
Huh Young-Taek'in telefon numarası kaçtı?
Before the incident, he made calls to Detective Kang and Heo Young-taek.
Cinayetten önce Dedektif Kang'ı ve Young-Taek'i aramış.
Manager Heo must be crazy
Menajer Heo çıldırmış olmalı.
Elder HEO!
Yaşlı HEO!
Say something, Elder HE0...
Bir şey söyle, Yaşlı HEO...
Heo Yoojung, Get him! Shit!
Gitmesine izin vermeyin!
Mr. HEO's the best cook ever.
Bay HEO şimdiye kadarki en iyi aşçı.
Student's card, HEO Jong-man
Öğrenci Kimliği, HEO Jong-man
I'm HEO Jong-man.
Ben HEO Jong-man.
HEO Jong-man!
HEO Jong-man!
Mr. HEO?
HEO Bey?
Mr. HEO?
Bay HEO?
- Mr. HEO!
- Bay HEO! Hayır!
HEO Jong-man speaking!
HEO Jong-man konuşuyor!
Your names are HEO Jong-man.
Adlarınız HEO Jong-man.
Heo? !
Kimse yok mu?
Since you met Heo Joon if you get some acupuncture done now and get regular treatments you'll get better.
Heo Joon'la tanıştığınıza göre şimdi akupunktur yaptırır ve düzenli bakılırsanız daha iyi olursunuz.
Meanwhile, SooRo is on his way to rescue Heo JangSung, who is in danger from ShinGuiGwan...
Ah Hyo'nun grubuyla karşılaşır. Bu arada, Soo Ro Shin Gui Gwan'dan tehlikede Olan Heo Jang Sung'u kurtarma yolunda...
Isn't this Great Chief Heo?
Bu Şef Heo değil mi?
Miss, where's Chief Heo?
Bayan, Şef Heo Nerede?
Great Chief Heo, who secretly supplied iron during the era of CheonGoon, are you talking about him?
Gizlice gelenin Cheon Goon döneminde demir verilen Şef Heo'dan mı bahsediyorsun?
Chief Heo.
Şef Heo.
I'm sorry, Chief Heo.
Üzgünüm Şef Heo.
That storytelling in the Bible and Western canon represent the ultimate act of both creation and destruction, of transcendence and transgression.
- İncil'deki ve batı dini esaslarındaki hikaye anlatıcılığı günah işlemenin ve itaatsizliğin getirmiş olduğu kaçınılmaz zarar üzerine yoğunlaşır heo.
Heo-soo!
Heo Soo!
JANG Heo-soo?
Jang Heo Soo?
'Where's Heo-soo?
'Heo Soo nerede?
'Heo-soo's dad couldn't see his boy
'Ölürken oğlunu görmek nasip olmadı'
'Heo-soo's pop died not holding son's hand
'Ölüm döşeğinde oğlunun elini tutamadan gitti'dediler.
Heo-soo's poppy...
Heo Soo'nun oğlu...
Heo-soo poppy...
Heo Soo'nun oğlu...
My friend Heo-soo!
Canım arkadaşım Heo Soo!
He knows Heo Dahm died from water?
Heo Dahm'ın su damlasıyla öldürüldüğünü biliyor.
Heo Dahm died too.
Heo Dahm da öldü.
Scholar Heo Dahm had the same on his shoulder.
Aynı dövmeden Heo Dahm'ın omzunda da vardı.
The death of Go In Seol in the north and Scholar Heo Dahm and Yoon Pil's deaths...
Kuzeyde Go In Seol'ün ölümü, burada da alimler Heo Dahm ve Yoon Phil'in ölümleri...
They must be associates of Heo Dahm and Yoon Pil.
Onlar muhtemelen Heo Dahm ve Yoon Phil'in yardımcıları.
Hello, this is Hyomin Company, how can I help?
Buyurun, Heo Min.
Mr. Hur, that won't solve anything.
Müdür Heo, bu hiçbir şeyi çözmez.