Here's my card tradutor Turco

Here's my card with my address.

İşte kartım.. .. adresim yazılı.

If ever you should need me, here's my card.

Bana ihtiyaç duyacak olursan, işte kartım.

And here's my card.

Ve işte kartvizitim.

Then here's my card.

İşte kartım.

Here's my card.

İşte kartım.

Here's my Prison Bureau card.

İşte bu da benim cezaevindeki revirin kartı.

Here's my card.

İste kartım.

In case you change your mind, here's my card.

- Fikrinizi değiştirirseniz, kartım burada.

Here's my card.

- İşte kartım.

Here's my card.

Kartım.

Here's my card.

Bu benim kartım.

Well... in any event, here's my card.

Peki ne olursa olsun, kartımı alın.

Here's my card.

Kartımı vereyim.

Look, here's my driver's license... here's my library card... and here's a blood donor card.

İşte ehliyetim... kütüphane üyelik kartım... ve kan bağışı kartım.

Here's my business card.

Buyurun size iş kartım.

Here's my business card.

Bu da iş kartım.

Here's my card :

İşte, kartım.

- Here's my card.

- İşte kartım.

Here's my card.

- Arayın.

Here's my card, in case you loose that.

Bunlar kaybedersin falan al sana kartım.

Here's my card.

Bu da kartım.

Listen, this here's my card.

Bu benim kartım.

Here's my card.

Buyrun, kartım.

Here's my tailor's card. Go see him.

Al, bu da terzimin kartı!

Here's my card :

İşte kartım.

Look, here's my card.

İste kartvizitim.

Here's my American Express, my Bloomingdale's card my checkbook. I've taken $ 2000 out of our savings account.

American Ekspres ve Bloomingdale kartlarım. Çek defterim. Tasarruf hesabımızdan 2000 dolar çektim.

Now, here's my card.

Al, bu benim kartım.

Here's my business card. My home number's on the other side.

- İşte kartım, ev numaram arkasında.

Here's my business card. – Home number's on the back.

- İşte kartım, ev numaram arkasında.

All right, Sheriff... here's my card in case you should need me.

Peki, Şerif. İşte kartvizitim, her ihtimale karşı yanınızda bulunsun.

So, here's my business card.

İşte kartım.

Here's my card.

Size kartımı vermek istiyorum.

Here's my card.

Buyurun kartım.

Well, just keep me in mind. Here's my card.

- Pekâlâ, beni aklınızda tutun.

Here's my membership card.

İşte üyelik kartım.

Here's my card.

Buyrun kartvizitim...

My name is Marcus Graham. Here's my card.

Adim Marcus Graham. iste kartim.

Here's my card.

Kartım burada.

Well, Dad, here's my report card.

Baba, işte karnem.

Here's my card.

Buyurun, kartvizitim.

- Here's my card, if you...

- Bu benim kartım, eğer sen...

Here's my card.

- Şaka mı yapıyorsunuz?

Well, look. Here's my card, just in case.

Bak, bu benim kartım, ne olur ne olmaz.

- Here's my card.

- Kartım bu.

Here's my card.

Kartımı alın.

- here's my card. it's got my direct dial on it.

-... kartım burada Pete. Direkt numaram yazıyor.

Here's my card.

Kartımı al.

Well, here's my card.

İşte kartım.

Look, here's my card.

Sana kartımı veriyorum.

Drinks it is. Here's my card.

Pekala, içki olsun o zaman.