Hershel tradutor Turco

Hershel Brownstein?

Hershel Brownstein.

- Who's Hershel Brownstein?

- Hershel Brownstein da kim?

Hershel Brownstein?

Hershel Brownstein?

William Phelps Herbert Delaney Florence Barrett Hershel Brownstein also known as Hecky Brown?

William Phelps Herbert Delaney Florence Barrett Hershel Brownstein aynı zamanda Hecky Brown olarakta biliniyor.

Mr. Prince, I ask you for the record did you know Hershel Brownstein?

Mr. Prince, tutanağa alınması için soruyorum Hershel Brownstein'i tanıyor muydunuz?

The short man is Hershel Kaminsky.

Kısa olan adam Hershel Kaminsky.

My name is Hershel Zuckerman and don't you forget it!

İsmim Hershel Zuckerman, bunu sakın aklından çıkarma.

But, Hershel, bubbeleh- -

Ama, Hershel, bubbeleh- -

I am Melvin Van Horn, and this is my associate, Hershel Krustofski.

Ben Melvin Van Horn, ve bu da benim meslektaşım, Hershel Krustofski.

So, Mr. Hershel comes into the shop and he says, "I only get good reception if Mrs. Hershel stands... diagonally in front of the television set."

Mr. Hershel dükkâna geldi ve "Sadece Bayan Hershel önünde durduğunda iyi görüntü alabiliyorum." dedi.

The only problem is... Mrs. Hershel, she doesn't want to stand diagonally in front of the television set.

Problem şu ki Bayan Hershel televizyonun önünde durmak istemiyordu.

"Mr. Hershel," I say,

Bay Hershel dedim ;...

Now when I met your grandpa Herschel we was both 15.

Ölüyoruz. Büyükbaban Hershel'la tanıştığımda, ikimiz de on beşimizdeydik.

Flolo, Greffin, Raula h Someone keep Hershel happy, but I don't wanna be interrupted.

Birisi Hershel'i mutlu edebilir, ancak kimsenin engellemesini istemiyorum.

Are you Hershel's friends?

Siz Hershel'in arkadaşları mısınız?

Oh, uh, how's Hershel?

Şey, Hershel nasıl?

Delinda, Sam, I want to introduce you to the man formerly known as hershel.

Delinda, Sam sizi daha önce Hershel olarak bilinen erkekle tanıştırmak istiyorum.

I just saw hershel down by the concourse.

Az önce holde Hershel'i gördüm.

Hershel, what are you doing here?

Hershel, ne arıyorsun burada?

Yo, hershel's dad bought him a ho.

Hershel'in babası ona bir fahişe satın almış.

You had every Tom, Dick and Hershel wet dreaming about you. But she could be making you think of another helpless, chubby little girl that you recently met.

Tom, Dick ve Hershel'lerin hepsi rüyalarında seni görüyorlardı ama sana başka bir şişko, yardıma muhtaç kızı hatırlatmış olabilir.

Something Hershel said at work today.

Bugün Hershel'ın dediği bir şey aklıma geldi de.

What, don't you guys know Hershel? Didn't I tell you?

Hershel'ı bilmiyor musunuz?

Hershel's way better.

Salağın teki. Hershel çok daha iyi.

Hey, Hershel, talk to Hershel.

Hershel, Hershel ile konuş.

- Otis? - He said find Hershel.

- Hershel'i bul dedi.

Hershel said you need to eat.

Hershel, yemek yemen gerektiğini söyledi.

That's Hershel.

Bu Hershel.

I'll go with Hershel.

Ben Hershel'in yanına gidiyorum.

He'll pull through, thanks to Hershel and his people.

Hershel ve dostları sağ olsunlar, iyi olacak.

Maybe we all pitch in and cook dinner for Hershel and his family tonight.

Hep beraber, Hersel ve ailesi için bir akşam yemeği yapabiliriz.

Hershel's okay with this?

Hershel'in buna onayı var mı?

Hershel wants to deal with walkers.

Hershel zombilere bulaşmak istemiyor.

I hate to say it, but I'm with Hershel on this one.

Bundan nefret ediyorum ama bu kez Hershel'den yanayım.

Hershel's been very clear.

Hershel bu konuda çok net.

No offense, but I'll ask Hershel myself.

Yanlış anlamayın ama Hershel'e kendim sormam lazım.

Hershel expects us to leave?

Hershel gitmemizi mi bekliyor?

I've been talking with Hershel.

Hershel ile konuşuyorum.

The best thing right now is to give Hershel some space. No, things are uneasy.

Olmaz, işler vesveseli.

Now just let me talk to Hershel.

Önce Hershel'la konuşayım.

Hershel sees those things in there as people...

Hershel içeridekileri insan olarak görüyor.

- Yesterday I talked to Hershel.

- Dün Hershel'la konuştum.

- The man is crazy, Rick, if Hershel thinks those things are alive or no.

- Manyak bu adam, Rick. Oradakilerin canlı olduğunu düşünüyorsa manyak demek!

Hershel said you need to heal.

Hershel istirahat etmeni söylemişti.

I thought he was talking with Hershel.

Herhsel'la konuşmayacak mıydı bugün?

Hershel!

Hershel!

- Hershel.

- Hershel.

THESE HERE PAPERS COME FROM HERSHEL HAWKINS COLLEGE, DADDY.

Bu kağıtlar HERSHEL HAWKINS yüksek okulundan geliyor baba.

Hershel Hershbaum for the defense!

Mahvolduk Roger!

Hershel?

Hershel mı?

There's no Hershel!

- Hershel diye biri yok!