How's it hanging tradutor Turco

- So, Bobo, how's it hanging, man?

- Ee Bobo, nasıl gidiyor dostum?

So how's it hanging?

Nasıl gidiyor?

How many times I gotta tell you- - men are genetic rejects, and all that gristle... they got hanging down between their legs... was God's first big mistake... and us woman have been paying for it ever since.

Kaç kere daha söyleyeceğim sana... erkekler genetik bozukluklardır... ve bacakları arasında sallanan o kıkırdak... tanrının en büyük hatasıdır... o hatanın cezasını o günden beri biz kadınlar çekiyoruz.

Hey, how's it hanging, guys?

Hey, çocuklar nasıl gidiyor?

- How's it hanging?

- Nasıl gidiyor?

Lynette, honey, how's it hanging?

Lynette, tatlım, ne haber?

- Frank, how's it hanging?

- Frank, nasıl gidiyor?

- How's it hanging, buddy?

- Nasıl gidiyor Büyük Al?

Like, how's it hanging, dude?

NasıI gidiyor ahbap?

- How's it hanging?

- Nassınız?

Zeke, how's it hanging?

Zeke, ne haber?

How's it hanging, Major?

Nasıl gidiyor, Binbaşı?

"How's it going?" And the ever-painful "How they hanging?"

Evet bir kayayla azgın birinin arasında kaldım

Hey, the big M. How's it hanging, McFly?

Selam büyük M. Nasıl gidiyor McFly? Needles, Douglas J. Meslek :

How's it hanging, Wyler?

İyice asıl, Wyler?

How's it hanging, McFly?

- Nasıl gidiyor McFly?

How's it hanging, Phil?

Nasıl asılı duruyor, Phil?

How's it hanging?

Nasıl gidiyor?

How's it hanging, Death?

- Nasıl gidiyor, Ölüm?

How's it hanging?

NasıI gidiyor?

How's it hanging?

- Merhaba, Gabriel. İyi takılıyor musun?

- Hey, Becker, how's it hanging? - Hey, Riggs.

- Hey Becker, nasıl gidiyor?

How's it hanging?

Sallanmak nasılmış?

How's it hanging, babe?

Asılı olmak nasıl gidiyor, babe?

How's it hanging?

Formundaymışsın ha?

Hey, Mitch, how's it hanging?

Hey, Mitch, nasıl gidiyor? Selam beyler!

How's it hanging?

Ne var ne yok?

It's amazing how well you can do hanging around the post office.

Postanede takılmak çok ilginç.

How's it hanging?

Durum nasıl?

- Hey, Banner. How's it hanging? - None of your business.

- Hey Banner, nasıl gidiyor?

How's it hanging, everybody?

Hey, hey. Nasıl gidiyor, millet?

Hey, Gabrielle, how's it hanging?

Hey, Gabrielle, nasıl gidiyor?

- How's it hanging there, Martin?

- Orada durum nedir, Martin?

- Hey, how's it hanging?

- Nasıl gidiyor?

How's it hanging, Vern?

Nasıl gidiyor Vern?

How's it hanging?

Nasıl gidiyor', huh?

Hi, Charlie, how's it hanging?

- Merhaba Charlie nasılsın? - Selam güzelim.

- How's it hanging?

- Selam. - Nasılsınız?

- How's it hanging?

- Nasıl mı sallanıyor?

How's it hanging there, buddy?

İşler nasıl dostum?

How's it hanging, baby?

Nasıl gidiyor bebeğim?

Loser, how's it hanging?

Ezik, nasıl gidiyor?

What is it you chaps always say, "How's it hanging?"

Nasıl gidiyor?

How's it hanging, Shepherd?

- Ne haber Shepherd?

How's it hanging?

İşler tıkırında mı?

How's it hanging, Syd?

Nasıl gidiyor Syd?

And I guess that if it's true, then it probably really sucks to be you, because no matter how together you think you are if your fondest desire is to start hanging out with Audrey then chances are, it's not gonna stay that way.

Ve bunlar doğruysa şu anda yerinde olmayı hiç istemezdim. Çünkü ne kadar kendine hakim olduğunu düşünsen de, en derin arzun Audrey'le takılmaksa, uzun sure kendine hakim olmayacağın belli.

LET ME SEE IT. SEE HOW IT'S HANGING THERE LIMP LIKE THAT?

Şurasının nasıl şiştiğini gördün mü?

How's it hanging, boys?

Nasıl gidiyor, çocuklar?

Which means, "How's It Hanging, Grandma?" and it was big on the Swedish charts.

Demek oluyor ki, "Nasıl asılıyor büyük anne?" İsveç listelerinde büyük yerlere gelecek

Hey! Dandy Dave Boyle, how's it hanging?

Dandy Dave Boyle, nasıIsın?