Howard moon tradutor Turco
67 parallel translation
I'm Howard Moon, party animal.
Benim adım Howard Moon, parti canavarı.
- Howard Moon.
- Howard Moon.
My name's Howard Moon.
Adım, Howard Moon. Bu da Vince Noir.
We are gathered here today to bury Howard Moon.
Bugün burada, Howard Moon'un cenaze töreni için toplandık.
Howard Moon was a good friend of mine.
Howard Moon benim en iyi arkadaşımdı.
Vince Noir. lt is I, Howard Moon.
Vince Noir Benim, Howard Moon.
You are to be thrown into the pit of eternal fire. - ( Ape ) For heinous crimes. - But Bollo led a clean life.
Howard Moon, işlediğin iğrenç suçlar için, sonsuz ateşe atılacaksın.
My name's Howard Moon.
Adım, Howard Moon ve bu da Vince Noir.
- " Oh. I'm Howard Moon.
- " Oh, ben Howard Moon!
Howard Moon. I work here at the zoo.
Howard Moon, hayvanat bahçesinde çalışıyorum.
Howard Moon? - Yeah?
Howard Moon?
- Howard Moon? - Yeah?
- Howard Moon?
I'm Howard Moon and this is Vince Noir.
Adım, Howard Moon. Bu da Vince Noir.
I'm Howard Moon, the zoo keeper.
Adım, Howard Moon. Hayvan bakıcısıyım.
Howard Moon, get your ass to the jackal hut.
Howard Moon, kıçını kaldır ve çakalların kafesine git.
I'm Howard Moon.
Ben Howard Moon'um.
I can make you like that. You wanna be on the wall, Howard Moon?
Onlar gibi duvarda olmak ister misin, Howard Moon?
Now I'm coming for you, Howard Moon.
Şimdi, Howard Moon'a gidebilirim.
My name's Howard Moon.
Adım Howard Moon.
And accompanying him today is Vince Noir and his lowly assistant, Howard Moon.
Ve bugün, bize onlar eşlik edecek Vince Noir ve mütevazi yardımcısı, Howard Moon.
That's me, Howard Moon.
Bu benim, Howard Moon.
I'm Howard Moon, man of action.
Ben Howard Moon'um, macera adamıyım.
My name's Vince Noir. This crazy character is Howard Moon.
Ben, Vince Noir ve bu da çılgın karakter Howard Moon.
Imagine the headlines. "Howard Moon", colon "Explorer".
Başlıkları düşün : " Howard Moon ;
I understand it took Howard Moon one month to grow that moustache. ( Laughter )
Ben anlıyorum çünkü Howard Moon, bir aydır o bıyığı uzatmaya çalışıyor.
Howard Moon's journal, day four.
Howard Moon Günlüğü, 4. Gün.
Howard Moon and his ugly girlfriend are missing.
Howard Moon ve onun çirkin kız arkadaşı ortadan kaybolmuş.
Howard Moon's journal, day six.
Howard Moon günlüğü, 6. gün.
- Then I, Howard Moon, will be famous.
"Sonra ben, Howard Moon zengin ve ünlü olacağım."
I rain down the pain, I'm Monsoon Moon.
Howard Moon, can yakar!
I'm Howard Moon. Monsoon Moon.
Ben Howard Moon'um.
I'm Howard Moon, this is Vince Noir.
Adım, Howard Moon ve bu da, Vince Noir.
I'm Howard Moon - the man, the myth, the maverick.
Ben Howard Moon'um, efsaneyim, asiyim!
Howard Moon. I work here.
Howard Moon. Burada çalışıyorum.
Howard Moon.
Howard Moon.
Howard Moon disappears, you got a riot on your hands! Crowds of people will be tearing this place apart in a frenzy!
Fakat Howard Moon kaybolduğunda yer yerinden oynar ve sen kendini insanların öfkesinden kurtaramazsın bayım!
- lt's Howard Moon, if you want to know.
- Adım, Howard Moon.
My name's Howard Moon and this is Vince Noir.
Ben, Howard Moon. Ve bu da Vince Noir.
Maybe this hero is closer than you think, Howard Moon.
Belki de kahramanın yakınındadır, Howard Moon.
But you must help me, Howard Moon.
Ama bana yardım etmelisin, Howard Moon.
You know, I've got things to do. Howard Moon, man about town.
Yapmam gereken şeyler var.Bilirsin işte Howard Moon, şehir adamıdır.
You're with Howard Moon now.
Şu anda Howard Moon ile berabersin.
When Howard Moon disappears, it's front page news, sir.
Howard Moon kaybolduğu zaman, gazetelere manşet olur.
- Hey, I'm Howard Moon.
- Hey, ben Howard Moon'um.
Howard Moon and Vince Noir, you are hereby charged with the murder of Precious Lilywhite.
Howard Moon ve Vince Noir, Sizler Precious Lilywhite cinayetiyle suçlanıyorsunuz.
Paint round "Howard Moon licks balls for money"?
Boya mı? "Howard Moon para için göt yalıyor" yazısına mı?
The times are a-changing for Howard TJ Moon.
Artık Howard TJ Moon için işler değişti.
Howard Moon.
- Ölüm gorili.
Many have failed.
ancak bir adam başarılı olacak o da ben, Howard Moon. Çoğu başarısız oldu.
Howard Moon!
- Evet!
Howard Moon!
Ve katille dövüşecek boksör Howard Moon!