I hope you're hungry tradutor Turco

Well, I hope you're all feeling hungry because lunch is being served right now.

Umarım hepiniz acıkmışsınızdır çünkü öğle yemeği hemen servis edilecek.

I do hope you're hungry.

Umarım açsındır.

Tomoko, I hope you're hungry,'cause we're coming... with lots and lots of milk!

Tomoko, umarım açsındır çünkü biz geliyoruz... bir sürü, bir sürü sütle!

I hope you're hungry.

Umarım açsındır.

I hope you're hungry.

Umarım karnınız açtır.

Well, I hope you're hungry.

Umarım açsındır.

I hope you're hungry!

Umarım açsındır!

- I hope you're hungry.

- Umarım açsındır.

- I hope you're hungry.

- Umarım açsınızdır.

Come on. I hope you're all hungry.

- Teşekkür ederim. Haydi içeri girelim.

I hope you're hungry.

Eminim acıkmışsındır.

I hope you're hungry.

Umarım acıkmışsınızdır.

- I hope you're hungry.

Umarın açsındır.

- I hope you're hungry.

Umarım açsın?

We've got plenty of food, so I hope you're hungry.

Yemeğimiz çok, umarım açsındır.

I hope you're not hungry,'cause it's Tuesday.

- Umarım aç değilsindir Çünkü bugün Salı.

I hope you're hungry.

Sanırım açsınızdır.

Hey, fellas, I hope you're hungry.

Hey, dostum, umarım açsındır.

I hope you're hungry.

Umarım, acıkmışsındır.

I hope you're hungry for roast.

Umarım rosto istersin.

I hope you're hungry.

Umarım acıkmışsındır.

- Michael, I hope you're hungry, baby.

- Sadece...

- I hope you're not hungry.

Umarım aç değilsindir.

Well, I hope you're hungry.

Eh, umarım açsınızdır.

I hope you're not hungry The kitchen just closed

Mutfak demin kapandı. Hayır.

Yeah, I hope you're hungry.

Umarım açsındır.

- Uh, I hope you're hungry.

Umarım açsındır.

Put your wallet away, and I hope you're hungry.

Cüzdanını kaldım. Ve umarım açsındır.

Hey, I hope that you're hungry.

Umarım aç gelmişsindir.

- I hope you're hungry.

- Umarım acıkmışsınızdır.

- I hope you're hungry.

Umarım karnın acıkmıştır.

Oh, good morning. I hope you're hungry.

Günaydın.umarım açsındır.

I hope you're hungry because we got way too much food.

Umarım acıkmışsındır çünkü yiyecek çok yemeğimiz var.

I hope you're hungry,'cause my mom is a great cook.

Umarım açsındır, çünkü anacığım harika bir aşçıdır.

I hope you're hungry.

Umarım açsınızdır.

I hope you're good and hungry.

Umarım karnın açtır.

I hope you're all hungry.

Hepiniz acıkmışsınızdır herhalde.

Well, I hope you're hungry for some crème brûlée.

Umarım créme brulée için yerin vardır.

I hope you're hungry too.

Umarım siz de acıkmışsınızdır.

Now, I hope you're hungry. Breakfast is almost ready.

Umarım açsındır, kahvaltı neredeyse hazır.

I hope you're hungry,'cause I'm getting ready to serve you some Chinese take-out.

Umarım acıkmışsındır çünkü yedirmek için biraz Çin usulü servis yapacağım.

HlLDA : Well, I hope you're hungry.

Umarım acıkmışsındır.

I hope you're hungry.

Umarim açsindir.

Well, I hope you're hungry, because we have plenty of treats.

Umarım açsınızdır, çünkü yığınla ikram edilecek şey var.

- I hope you're hungry?

- Herhalde açsınız.

Well, I hope you're hungry.

Umarım açsınızdır.

- I hope you're hungry, Adrian.

- Karnın açtır umarım, Adrian.

Well, I hope you're hungry.

Pekala, umarım açsındır.

I hope you're not hungry.

Umarım aç değilsindir.

Yes, and I hope you're hungry.

Evet, umarım açsındır.

Okay, well, I hope you're hungry.

Umarım acıkmışsındır.