I wanna tradutor Turco

I wanna bring the chicken.

Ben tavuğu almak istiyorum.

- Come on, I wanna show you something.

- Gel, bir şey göstermek istiyorum. - Yolu göster.

If I wanna be thin, don't they say that that's better?

Zayıf olmanın daha iyi olduğunu söylemiyorlar mı?

I wanna go home.

Eve gitmek istiyorum.

I have to make sure you're not just telling me what I wanna hear.

Sadece duymak istediklerimi söylemediğinden emin olmalıyım.

I wanna make a trade with you.

Seninle bir takas yapmak istiyorum.

I wanna bring down heart, but people are more important.

Heart'ın işini bitirmeyi istiyorum ama insanların güvenliği daha önemli.

JP, look, I wanna help, I do, but I'm... I'm concerned about Alexis.

JP, bak yardımcı olmak isterim ama Alexis için endişeleniyorum.

Wait, put him on the phone. I wanna talk to him.

Dur, telefonu ona ver, konuşmak istiyorum.

If he's alive I wanna hear his voice.

Yaşıyorsa sesini duymak istiyorum.

I wanna talk to him one more time.

Mikey'le tekrar konuşmak istiyorum.

Not that I wanna tell you how to conduct your business, but she is a pretty little girl.

İşine karışmak istediğimden değil ama güzel kız yani.

I... I wanna do this right for once.

En azından bu sefer doğruları yapmak istiyorum.

So, like, I wanna text you... but I don't wanna pester you or annoy you.

Mesajlaşmak istiyorum - ama seni boğmak da istemiyorum.

So, I wanna speak with everyone who went on a mission where Jace disappeared.

Jace'in ortadan kaybolduğu yerde göreve gitmiş herkesle konuşmak istiyorum.

I have a few things Camille never returned after one of our many breakups. I wanna find them.

Ayrılıklarımızdan sonra Camille'in iade etmediği şeyleri bulmak istiyorum.

I wanna move back home, Mom.

Eve dönmek istiyorum anne.

And I was thinking you fellas might wanna focus on me more.

Ve bana daha fazla odaklanabilirsiniz diye düşünüyordum.

You don't wanna mess with me when I'm in a bad mood.

Havamda değilken benimle uğraşmak istemezsin.

I didn't wanna miss a second.

Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.

I don't wanna forget that I said that, so can you write that down, please?

Bu sözlerimi unutmak istemiyorum. Bir yere not alabilir misin?

I was just comin'in to see if you wanna... pop on out where we're havin'fun.

Eğlencemize katılmak ister misin diye bakmaya gelmiştim.

I don't wanna get home.

Eve gitmek istemiyorum.

I mean, maybe Argent just doesn't wanna be found?

Belki de Argent bulunmak istemiyordur.

Maybe I just wanna hang out.

Belki sadece takılmak istiyorum.

If you really wanna know, I know a way.

Bilmek istersen, yolunu biliyorum.

I bet you wanna know what scared the hell out of you.

Kesin ödünü kopartan şeyin ne olduğunu bilmek istediğinden.

Yeah, I didn't wanna interrupt you.

Evet, sizi alıkoymak istemedim.

I know you probably don't wanna hear from me.

Muhtemelen benden haber almak istemiyorsundur, biliyorum.

- I don't wanna hear it.

- Dinlemek istemiyorum.

- No, I don't wanna jinx it.

- Hayır, kötü şans getirmek istemiyorum.

I don't wanna put you on the spot or anything, um... but we're from the hospice.

Sizi zor durumda bırakmak falan istemiyorum... Ama biz bakımevindeniz.

And for me, as a doctor, that's what I wanna see.

Ama, hazır yaşarken, iyi yaşayabiliriz.

I know you don't wanna see me, but, uh, I just want to know you're okay.

Biliyorum beni görmek istemiyorsun. Ama iyi olduğunu bilmek istiyorum.

But I really, really don't wanna do it.

Hiç ama hiç yapmak istemiyorum.

No, I don't wanna go there.

Hayır istemiyorum.

I just think we make a good team, and I don't wanna mess that up.

İyi bir takım olduğumuzu düşünüyorum buna zarar vermek istemem.

If sex is your drug of choice, I don't wanna be your fix.

Seksi bir uyuşturucu olarak görüyorsan acını dindirmek için bir araç olmam.

I hear you wanna kill me.

Beni öldürmek istediğini duydum.

I don't wanna hurt you.

Sana zarar vermek istemiyorum.

- You wanna cut? - Yeah, I do.

- Kesmek ister misin?

I hung out with this guy last night... and now I really wanna spend the day with him.

Dün gece bir adamla takıldım, şimdi de günümü onunla geçirmek istiyorum.

'Cause I don't wanna binge on him.

Çünkü onu tüketmek istemiyorum.

I just wanna know about you and your new friends.

Seni ve yeni arkadaşlarını tanımaya çalışıyorum.

I didn't really wanna be a teacher.

Öğretmen olmak istemiyordum.

I don't wanna go to swim class.

Yüzme kursuna gitmek istemiyorum.

- I don't wanna pee all over it.

- Üstüne işemek istemiyorum.

I always wanna hear from you.

Seninle sürekli temasta olmak istiyorum.

Look, I don't wanna hurt anyone, okay?

Kimseyi incitmek istemiyorum, tamam mı?

I just wanna tell you that, um...

Sana şunu demek istedim...

I made some food for her, but she didn't wanna eat it. Can you blame her?

Ona yemek hazırladım ama yemedi.