Jorgensen tradutor Turco
134 parallel translation
I'm Mrs. Jorgensen now.
Artık Bayan Jorgensen'im.
This is Mrs. Jorgensen...
Ben Bayan Jorgensen.
- Is Mrs. Jorgensen in?
- Bayan Jorgensen evde mi?
Mrs. Jorgensen, there are a few points I'd like to clear up.
Bayan Jorgensen, netleştirmek istediğim birkaç nokta var.
Mrs. Jorgensen, the boy, Dorothy, MacCaulay, even Morelli.
Bayan Jorgensen, oğlu, Dorothy, MacCaulay, hatta Morelli.
- What about Jorgensen?
- Ya Jorgensen?
Jorgensen's disappeared.
Bay Jorgensen ortadan kaybolmuş.
Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner... What were you doing on the night of October 5, 1902?
Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner... 5 Ekim 1902 gecesi ne yapıyordun?
- How do you do, Mrs. Jorgensen?
- Nasılsınız Bayan Jorgensen?
Here's Jorgensen.
Jorgensen geldi.
Mr. Jorgensen, next to Tommy, if you will.
Bay Jorgensen, Tommy'nin yanına oturun lütfen.
Mrs. Jorgensen, next to Mr. Jorgensen.
Bayan Jorgensen, Bay Jorgensen'in yanına.
I'm Mrs. Jorgensen!
Bayan Jorgensen benim!
I was Mrs. Jorgensen before you were.
Ben senden önce Bayan Jorgensen'dim.
- Mr. Jorgensen?
- Bay Jorgensen?
- Mrs. Jorgensen.
- Bayan Jorgensen.
Were you ever divorced from Chris Jorgensen?
Chris Jorgensen'dan boşanmış mıydınız?
Jorgensen's place is the closest, Ethan.
Jorgensen'in evi daha yakın Ethan.
Jorgensen's been runnin my cattle with his own.
Jorgensen benim davarları otlatıyor.
Jorgensen's offerin'you a good livin'here.
Jorgensen sana burada iyi bir hayat sunuyor.
Howdy, Mr. Jorgensen.
Merhaba Bay Jorgensen.
The thought of saying "no" never entered my head, Mrs. Jorgensen.
"Hayır" demek aklımın ucundan bile geçmedi, Bayan Jorgensen.
Right, Sister Jorgensen?
Öyle değil mi Bayan Jorgensen?
I think Professor Jorgensen should outline his plan before we make a decision.
Sanırım Profesör Jorgenson biz bir karar vermeden önce planını açıklamalı.
That's clear enough, Professor Jorgensen.
Yeterince açık anlattınız, Profesör Jorgenson.
It's more than Jorgensen's theory.
Jorgenson'ın teorisinden de önemli.
That takes care of Jorgensen's theory.
Bu da Jorgenson'un teorisini doğruluyor.
Rambo, Messner, Ortega, Coletta, Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Rambo, Messner, Ortega, Coletta Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
We were sent by Sven Jorgensen.
Bizi Sven Jorgensen gönderdi.
You know that Christine Jorgensen freak?
Christine Jorgensen ucubesini biliyor musun?
Why are you the most qualified director for the Christine Jorgensen story?
Neden Christine Jorgensen'in hikayesi için en nitelikli yönetmen sensin?
I'm here about directing the Christine Jorgensen picture.
Ben Ed Wood. Christine Jorgensen filminin yönetimi için gelmiştim.
It ain't gonna be the Christine Jorgensen story no more.
Artık Christine Jorgensen hikayesi olmayacak.
- [Groans, Whimpers]
Jorgensen!
- Jorgensen! Why don't ya finish the job?
Neden işini bitirmiyorsun?
I just got out of a meeting with Carl, Phil Tuttle and Bob Jorgensen.
Carl, Phil Tuttle ve Bob Jorgensen'la toplantıdaydık.
He's a problem, and Tuttle and Jorgensen don't like problems.
O bir sorun, ve Tuttle ve Jorgensen sorunları sevmiyor.
Kevin Jinx Jorgensen.
Kevin Uğursuz Jorgensen.
Kevin Jorgensen, from high school.
Liseden, Kevin Jorgensen.
Jinx Jorgensen?
Uğursuz Jorgensen mi?
Anyway, I am not Jinx Jorgensen anymore.
Her neyse, artık Uğursuz Jorgensen değilim.
Phil Jorgensen.
Phil Jorgensen.
- Comedy?
- Comedy? Jorgensen..?
Jorgensen...?
- İki, efendim.
-'Night, Ms. Jorgensen.
- Sana da Bayan Jorgensen.
Anker Jørgensen, Wolfgang Schmierkäse?
Anker Jørgensen, Wolfgang Schmierkäse mi?
- My name is Alfons Jørgensen.
- Benim adım AIfons Jørgensen.
Jørgensen?
Jørgensen?
Alfons Jørgensen?
AIfons Jørgensen?
You're trying to take over my friend Alfons Jørgensen!
Arkadaşım AIfons Jørgensen'i çalmaya çalışıyordunuz!
- Henrik Jørgensen, Robinus.
- Ben de Henrik Johansson. - Signe